Durand "I see more inconvenience in the death of Louis,
Maillane "than in his existence. I vote therefore for
"confinement."......................................O
Du Perret Confinement and banishment..........................O G
67. CALVADOS (CAEN)
Bonnet Death...............................................+
Taveau Death...............................................+
Jouenne Death...............................................+
Dubois Death, only in case of invasion.....................O
Dubais
Fauchet
_evêque "The convention has no right to accumulate, to
intrus_ "confound, and to exercise all powers. It is the
"right of tyranny alone. I may be subjected to it,
"but I never will practise (sic) it. I am no
"judge, and therefore can only vote for detention.".O G
Vardon "I declare myself incompetent.".....................nv
Page 209
L'Homond Confinement.........................................O
Doulcet,
_pontè- Confinement and banishment..........................O
coulant_
Cussy "I do not think that the glory or the interest of
"the French people permit them to strike a
"vanquished enemy. I vote for confinement."........O G
Le Got Confinement.........................................O
Ph. Confinement and banishment..........................O I
Belleville
Dumont Confinement and banishment..........................O
68. CANTAL (ST. FLOUR)
Milhau Death...............................................+
La Coste Death...............................................+ I
Tarriè Death...............................................+
Peuvergue "My conscience tells me that the death of Louis
"would be prejudicial to the republic."............O
Thibault Confinement and banishment..........................O
Page 210
Meseujac Confinement and banishment..........................O
Chabanon Confinement and banishment..........................O
Jos. Maille Absent with leave...................................a
69. LA CHARENTE (ANGOULEME)
Bellegarde Death...............................................+
Chedanau Death, with discussion as to time...................D
Guinberteau Death...............................................+
Chazaud Death...............................................+ G
Brun Death...............................................+
Ribereau Death...............................................+ I
Cuvelier Death...............................................+
De Vars Confinement and banishment..........................O
Maulde Confinement and banishment..........................O
70. CHARENTE INFERIEURE (SAINTES)
Bernard Death...............................................+ I
Nion Death...............................................+
Page 211
Echasseriaux Death...............................................+
Brèard Death...............................................+
Ruamps Death...............................................+ I
Lozeau Death, with discussion as to time...................D
Vinet Death...............................................+
Garnicr Death...............................................+
Giraud "As a legislator I think it most beneficial that
"Louis should live."................................O
D'Autriche "I declare that my sentiments are subject to no
"undue influence of any sort. So far are we from
"being judges as well as legislators, that you
"decided yesterday that we are not judges; I mean,
"by your resolution, that this question should be
"determined by a simple majority of votes.".........O
De Chezeau Confinement and banishment..........................O G
71. LE CHER (BOURGES)
Foucher Death...............................................+
La Brunerie Death...............................................+
Page 212
Peltier Death...............................................+
Alasseur "What says history? Caesar was assassinated, and
"had a successor. The English sacrificed their
"tyrant, and returned to their chains. Rome
"banished her kings, and had liberty. I am for
"banishment.".......................................O
Baucheton Confinement.........................................O
Dugêne Confinement.........................................O
72. LA CORREZE (TULLES)
Brival Death...............................................+
Lannot Death, with discussion as to time...................D I
Borie Death...............................................+ I
Chambon Death...............................................+ G
Lidon Death...............................................+ S
Penieres Death...............................................+
Lafond "I think it my duty to abstain from voting." .......nv
Page 213
73. CORSE (_Corsica_) (BASTIA)
Salicetti Death...............................................+
Chiappe "Having nothing to do with the application of
"punishment. I consider only the security of my
"fellow citizens, which is the supreme law; in a
"word, I am for detention.".........................O
Andrèe "The punishment for Louis can be no other than that
"of forfeiture."....................................O
Bansio "I flatter myself that I shall deserve well of my
"country in voting for detention."..................O
Peraldi Confinement and banishment..........................O
Casabianca Provisional confinement.............................O
Mottedo Confinement.........................................O
74. COTE D'OR (DIJON)
Bazire Death...............................................+ G
Guyton- Death...............................................+
morveau
Page 214
Prieur Death...............................................+ P
Oudot Death...............................................+
Treilhard Death...............................................+
Guyot Death, with discussion as to time...................D
Berthier Death...............................................+
Lambert "That I may not accumulate all functions, I think
"it is my duty to abstain from pronouncing any
"juridical (sic) punishment.".......................O
Marcy "The convention may set itself up for a jury; but
"it can be only to judge the crime, and not the
"criminal. To pass a definitive judgment upon
"Louis is, in my opinion, an outrage against the
"definitive will of the nation. To pronounce
"sentence of death, is an usurpation of the right
"of the Sovereign. I will not be a judge--I
"cannot, and I ought not to be one.
" Representatives of the people! You have
"destroyed the despot; suffer the man to live. Let
"him drag in captivity a groveling life. You are
"the depositaries of French honour. Europe has her
"eyes upon you. Posterity is advancing. It will
"judge you, and its voice will pass through ages." .O
Page 215
Rameau "It is not in your power to give me the quality of
"judge, which I have not received from the
"sovereign. Accordingly I do not think myself
"bound by this monstrous decree." ..................O
75. COTES DU NORD (ST. BRIEUX)
Londe Death...............................................+
Couppè "Of the two punishments proposed to be inflicted on
"Louis, I choose the mildest, that is detention."...O
Champeaux "My constituents have deputed me to make laws, and
"not to judge.".....................................O
Page 216
Guyomard "The re-union of all powers characterises
"despotism, whether it be in an individual, or in a
"body of men. It is bad policy to multiply the
"number of our enemies fourfold, and to lavish the
"blood of our brethren. Shall we then, by
"punishing Louis, augment the list of victims still
"more? I vote for confinement.".............. .....O
Gondelin "I am not afraid of menaces. I am ready to
"sacrifice my blood for my country. I vote,
"according to my conscience, for detention."........O
Gautier, Perpetual confinement...............................O
le jeune
Fleury Perpetual confinement...............................O I
Giraud Perpetual confinement...............................O
76. LA CREUSE (GUERET)
Huguet Death...............................................+ I
Guyes Death...............................................+
Page 217
De Bourges "In my capacity as legislator, I am unwilling to
"deliberate and to give my vote upon the question,
"what punishment shall be inflicted on Louis."......O
Tenier "As history teaches, that from the ashes of one
"king another springs up, I vote for detention."....O
Coutisson Confinement.........................................O
Jaurand Confinement.........................................O
Baraillon, Provisional confinement.............................O
_physician_
77. LA DORDOGNE (PERIGUEUX)
La Marque Death...............................................+ I
Pinet Death...............................................+
Lacoste Death...............................................+
Taillefer Death...............................................+ P
Peussard Death...............................................+ I
Allafort Death...............................................+
Lambert Confinement.........................................O
Page 218
Bouquier Death...............................................+
Roux- Death...............................................+
fazillac
Meynard "My reason tells me, that I cannot both make and
"apply the law; it tells me, that I cannot destroy
"the effect of the law, in order to substitute my
"own will in its place; it tells me in short, that
"the blending of powers is too arbitrary for the
"government of a free people, and that I ought not
"to vote, but (as a measure of public safety) for
"provisional confinement." .........................O
78. DOUBS (BESANCON)
Michaud Death...............................................+
Vernety Death...............................................+
Monnot Death...............................................+
Besson Death...............................................+
Page 219
Guyrot "I do not condemn Louis to death, because, when I
"open the penal code, I see that other forms were
"necessary, other judges, and other principles.
"I am for confinement.".................... ........O
Sèguin Confinement, and banishment.........................O
79. LA DROME (ROMANS)
Julien Death...............................................+ I
Santeyra Death...............................................+
Boisset Death...............................................+
Jacomin Death...............................................+
Collaud de Death, in case only of invasion.....................O
la Salcette
Fayolle "I have never been satisfied that the convention
"should set itself up for a court of justice.
"Confinement."......................................O I
Martinet Confinement.........................................O
Marbos Confinement.........................................O
Gèrente Confinement.........................................O
Page 220
80. L'EURE (EVREUX)
Lindet, Death...............................................+
l'ainê,
_evêque
intrus_
Buzot Death...............................................+ P
Duroy Death...............................................+ G
Bouillerot Death...............................................+
Lindet Death...............................................+
le jeune
Richou "Foreseeing that the death of Louis will be the
"source of bitter misfortunes, I should regard
"myself as unworthy the name of citizen, if I voted
"for his punishment. Confinement and banishment."..O P
Le Marechal "That I may not be reproached with having swerved
"from my mission, and with having set an example of
"the most monstrous tyranny, I vote for
"confinement."......................................O
Page 221
Vallèe "I am for provisional confinement, and for death in
"case the French territory be invaded.".............O I
Savary Confinement.........................................O I
Topsent Confinement.........................................O
81. L'EURE ET LOIRE (CHARTRES)
La Croix Death...............................................+
Brissot Death...............................................+ G
Pethion, Death...............................................+ PM
_maire de
Paris_
Le Sage Confinement.........................................O P
Loiseau Death, with delay...................................+
Châles Death...............................................+ P
Fremenger Death...............................................+
Giroust "Having no power to vote but as a legislator, I am
"for detention."....................................O I
Bourgeois Confinement.........................................O
Page 222
82. FINISTERRE (QUIMPER)
Boham Death...............................................+
Blad Death...............................................+ I
Guernoi Death...............................................+
Guermeur Death...............................................+
Gommaire "Considering the past events which I have seen,
"considering the present events which I now behold,
"and considering those future events which I
"apprehend, I am of opinion that the life of Louis
"is of more value to the republic than his death."..O
Marcè Confinement and banishment..........................O
Queince Confinement and transportation......................O
Kervelegan "I am of the same opinion as the last.".............O
Kleber Confinement.........................................O
Page 223
83. LE GARD (NISMES)
Jal Death...............................................+
Leyris Death...............................................+
Vouland Death...............................................+ P
Chazal, Death...............................................+ I
fils
Tavernel "Death, but not until after the ratification of the
"constitution.".....................................O
Aubry The same............................................O P
Rabaut- The same............................................O G
pommier
Balla Confinement.........................................O
The Names of the above-mentioned Voters in alphabetical order.
_N.B. The figures refer to the page_.
Alasseur 212 Baudran 156 Bolot 185 Carpentier le 165
Albert 182 Bansio 213 Bonguyode 157 Carpentier 173
Albite 188 Baux 206 Bonnemain 205 Carra 185
Alboys 162 Bazire 213 Bonnesoeur 165 Casabianca 213
Allafort 217 Bayle 207 Bonnet 153 Caseneuve 201
Alquier 188 Beauchamp 201 Bonnet 208 Casenave 181
Amar 156 Beaugeard 154 Bonnet 159 Castillon 153
Ambermèuil 194 Beauprè 174 Bonnet 205 Cazanies 181
Amyon 157 Beauvais 176 Bonneval 168 Caze 153
Andrèe 213 Becker 171 Bordas 197 Cavaignan 162
Andrè (St.) 161 Beffroy 200 Borel 201 Cayla 162
Anguis 192 Belin 200 Borie 212 Chabanon 210
Ansy 162 Bellegarde 210 Boucher 176 Chabot 159
Antiboul 194 Belleville 209 Boucheron 200 Châles 221
Anthoine 171 Bentabole 182 Boudin 155 Chaillon 160
Aoust 173 Bezaud 184 Bouillerot 220 Chambon 212
Arbagast 183 Bergoin 153 Bouquier 218 Champeaux 215
Armonville 166 Bernard 190 Bourbotte 199 Champigny 156
Artigoyte D' 158 Bernard 210 Bourdon 161 Charbonier 194
Asselin 193 Bernard St. Bourdon 174 Charlier 166
Aubert 163 Afrique 207 Bourgeois 189 Charrel 156
Aubry 223 Bernier 191 Bourgeois 221 Chasset 183
Audoin 187 Berthier 214 Bourges (de) 217 Chatelain 199
Audrein 170 Bertucat 186 Bousquet 152 Chaumont 154
Aulnay de l' 164 Besson 218 Boussion 162 Chauvier 185
Aulnay de l' 164 Bezere 174 Boutrone 186 Chaux (la) 160
Azema 205 Billaud Va- Boygnes 162 Chazal 223
B. rennes 175 Brèard 211 Chazàud 210
Babey 158 Bion 196 Brisson 159 Chedanau 210
Bailly de Ju- Biroteau 181 Breson 197 Chenier 187
illy 190 Bissy 167 Bretel 165 Chevalier 186
Baland 197 Blad 222 Breton (le) 154 Chevalier 201
Bailleuil 189 Blanc 166 Brissot 221 Chiappe 213
Ballivet 185 Blanval 178 Brival 212 Choudieu 164
Balla 223 Blaux 172 Brun 210 Christiani 183
Bancal 178 Blondel 204 Brunel 153 Claverie 162
Bar 171 Blutel 190 Brunerie (la) 211 Clauzel 204
Baraillon 217 BOdin 156 Buzot 220 Cledel 161
Barbaroux 207 Bodin 204 C. Clerc (le) 159
Barety 201 Bodot 185 Calès 151 Clerc le) 164
Barras 194 Boham 222 Calon 173 Cloots 174
Barrere 179 Boileau 199 Cambacerès 153 Cochet 173
Baroche 169 Boisset 219 Cambon 153 Cochon 191
Barrott 163 Boissi-D'An- Camboulas 206 Cointe-pui
Barthelemy 159 glas 203 Campmartin 204 -raveau (le) 191
Bas (le) 177 Boissiere la 161 Campmas 193 Cointre (le) 187
Bassal 187 BOissieu 157 Camus 159 Collau de la
Baucheton 212 Bollet 177 Cappin 152 Salcette 219
Collot Derasey 155 E. Gamon 203
d'Herbois 175 Descamps 152 Echasseriaux 211 Gantois 193
Colombel 174 Desmoulins 175 Egalitè 177 Garan
Combe (la) 206 Despinassy 194 Enlard 177 -coulon 161
Combe St. Desrouais 174 Engerrand 165 Gardien 155
Michel (la) 193 Devars 210 Enjubault 167 Garilhe 203
Condorcet 200 Deydier 199 Ermann 183 Garnier 205
Comte 180 Dirès 158 Escudier 194 Garnier 211
Corbel 170 Dorisy 164 Esni 167 Garnot 177
Cordier 190 Dormier 185 Espert 204 Garros 195
COrinfustier 203 Doublet 189 Eusset 184 Gasparin 207
Coste (la) 209 Douge 205 F Gaston 204
Couhey 197 Doulcet 209 Fabre 153 Gaudin 195
Couppè 173 Drouet 166 Fabre 181 Gautier 199
Couppè 215 Drulhe 151 Fabre d'Eg - Gautier 216
Courtois 204 Dubarran 152 lantine 176 Gayet 163
Coustard 160 Dubibgnon 154 Fauchet 208 Gayvernon 197
Couthon 178 Dubois 174 Faure 189 Gazeau 152
Coutisson 217 Dubois 182 Faure 159 Gelin 185
Couturier 172 Dubois 203 Faye 197 Genevois 156
Crampe (la) 179 Dubois-Du- Faye 195 Genissieu 156
Creuzè-la- bais 208 Fayolle 219 Gensonnè 152
Tonche 196 Dubouchet 183 Fermont 154 Gentil 161
Creuzè-pas- Dubreuil 191 Ferrand 179 Gèrente 219
chal 196 Duchatel 192 Ferry 203 Geoffroy 191
Croix (de la)166 Ducos 152 Ferroux 157 Gertoux 180
Croix (la) 197 Ducos 158 Fevre (le) 160 Gervais-fauvè 165
Croix (la) 221 Dufestel 192 Finot 199
Curèe 153 Dugêne 212 Fiot (le) 172 Gibergues 178
Cussy 209 Duguè-dassy 174 Figuet 200 Gillet 171
Cuvelier 210 Duhem 173 Flageas 159 Girard 195
D. Dumont 192 Fleury 217 Girard 205
Damrobe 172 Dumont 209 Florent-lou- Girot-pou-zol 179
D'Andenac 164 Duperret 208 vet 192
D'Andenac 164 Dupin 200 Fockedey 173 Giraud 211
Dannon 179 Duplantier 153 Fonfrede 152 Giraud 216
Danton 175 Dupont 155 Forest 184 Giroust 221
David 176 Dupont 179 Fouchè 160 Gleizal 202
D'Autriche 211 Duprat 207 Foucher 211 Godefroy 174
Debrie 199 Dupuis 183 Fournel 162 Gommaire 222
De Chezeau 211 Dupuis 188 Fourney 175 Goudelin 216
Delamare 174 Duquesnoi 177 Fournier 184 Goupilleau 195
Delbret 162 Durand-mail- Foussedoire 159 Goupilleau 195
Delaguelle 160 lane 208 Franc (le) 158 Gourdan 184
Delcher 159 Duroy 220 France (de) 191 Gorsas 188
Delahaye 190 Dussault 176 Fremenger 221 Goussuin 173
Delecloy 192 Dutroubour- Freron 176 Gourry 193
Delmas 151 nier 196 Fressine 159 Granet 207
Dentzell 183 Duval 154 Froger 186 Grangeneuve 152
Derbes-la- Duval 190 G.
tour 202 Duval 205 Gadroy 158 Gregoire 159
Grenot 157 Jeune (le) 155 Loiseau 221 Mellinet 160
Guadet 152 Jeune (le) 167 Loisel 200 Mercier 187
Guerin 161 Joannot 182 L'onde 215 Merlin 172
Guermeur 222 Jourdan 172 Lozeau 211 Merlin 173
Guernoi 222 Jouenne 208 Louchet 206 Merlin 199
Guffroy 177 Julien 151 Loue (la) 178 Meyer 194
Guillardin 166 Julien 219 Louis 182 Meynard 218
Guillermin 185 Just (St.) 200 Louvet 192 Meseujac 210
Guilmardet 185 K. Louvet 161 Michaud 218
Guilrault 172 Kersaint 187 M. Michel 169
Guinberteau 210 Kervelegan 222 Maignen 195 Michel 171
Guire (la) 152 Kleber 222 Maignan (le) 164 Michel 184
Guyès 216 L. Magniez 178 Milhan 209
Guyomard 216 Lacoste 217 Maignet 181 Moine (le) 165
Guyot 214 Laignelot 176 Mailhe 151 Mollet 199
Guyrot 219 Lakanal 204 Maille 210 Molveau 168
Guyter 181 Lafond 212 Mailland Mounel 166
Guyton-mor- Lambert 214 Durand 218 Monnot 218
veau 213 Lambert 217 Mailland (le)171 Moneson 204
H. Lalande 169 Maillv 185 Monestier 163
Hardy 189 Lanjuinais 154 Mainville 155 Monestier 178
Hardi (le) 170 Lannot 212 Maysse 202 Montant 151
Harmand 170 Lanthenas 183 Malarmè 168 Montégot 181
Hauffmann 188 Laroche 163 Manuel 176 Montey (le) 158
Havin 165 Laurence 165 Marat 175 Montgilbert 185
Hecquet 190 Lauranceot 157 Marbos 219 Montmayan 162
Herard 199 Laure (du) 178 Marcè 222 Moreau 185
Herault de Laurent 207 Marcy 214 Moreau 169
Sechelles 188 Lefevre 190 Marèchal (le)220 Morin 206
Himbert 190 Lecointre 187 Mariette 189 Morisson 195
Homond L' 209 Lecointe- Marque (la) 217 Mottedo, 213
Hosdiniere 174 puyraveau 191 Marquis 170 Moulin 184
Houilliere de164 Laurent 182 Marragon 206 Moysset 152
Hubert 165 Laurent 163 Martel 201 Musset 195
Hugo 198 Legendre 172 Martin St. 203 N.
Huguet 216 Legendre 175 Martin St. Nentz 171
Humbert 170 Legot 209 Prix 193 Neveu 180
I./J. LequiniO 174 Martin St. Nioche 155
Ingrand 196 Lesterp- valogues 217 Nion 210
Isabeau 156 beauvais 196 Martineau 196 Noël 198
Isnard 194 Letourneur 186 Martinet 219 Noël pointe 183
Izoard 201 L'Eveque 183 Marvejols 194 Noguer 163
Izore 174 Levasseur 168 Massieu 174 0.
Jacomin 219 Levasseur 186 Mauduit 190 Obelin 154
Jal 223 Leyris 223 Maure 198 Official (L') 191
Jard pan- Leyze (de) 152 Mauld 210 OpOiX 191
viller 191 Lidon 212 Mauzel 154 Osselin 176
Jarrv 160 Lindet 220 Marade 151 Oudot 214
Jaurand 217 Lindet 220 Masuyer 185 P.
Jay 152 Lobinès 207 Meaulle 160 Paganel 162
Jehon 152 Loi (la) 167 Meillant 180 Page (le) 161
Panis 176 Primaudiere 186 Ruamps 211 Thomas 174
Pastoret 154 Projean 151 Ruelle 155 Thomas 176
Padrin 184 Prost 157 Rudelle 178 Thuriot 166
Paux (le) 164 Prunel 157 S. Tocquot 170
Payne 178 Pryese 173 Sacy (de) 151 Topsent 211
Pelissier 207 Q. Sage (le) 221 Tournier 206
Pellè 161 Queince 222 Saladin 192 ToUrneur le 165
Pellet 163 Quinette 199 Salicetti 213 Treilhard 187
Pelletier, le 198 R. Salle 168 Treilhard 214
Peltier 212 Rabaut pom- Salleles 162 Turreau 199
Pemartin 180 mier 223 Sallengtos 173 V.
Penieres 212 Rabaut St. Salmon 186 Vadier 204
Pepin 155 Etienne 205 Sanadon 180 Valazè 174
Perard 164 Raffron 176 Savornin 202 Valdruche 167
Peraldi 213 Rameau 215 Santeyra 219 Valleè 221
Perès 151 Ramel 205 Saurine 159 Valogues 207
Perès 206 Randon 163 Savary 221 Vardon 208
Perrin 197 Raynault 159 Saustrault 172 Varlet 177
Perrin 205 Rèal 156 Scellier 192 Vatelier 166
Personne 178 Rebecqui 207 Seconds 206 Vaublanc 157
Pethion 221 Reguis 202 Seguin 219 Venaille 159
Petit 200 Reverchon 185 Senault 173 Vergniault 152
Peussard 217 Rewbell 182 Serjeant 176 Verdallin 202
Peuvergne 209 Ribereau 210 Serres 201 Viritè (de) 193
Peyz 202 Ribet 165 Serveau 167 Vermond 204
Pflieger 182 Ricard 194 Serviere 163 Vernety 218
Phelippeaux 186 Richard 186 Servonat 156 Vernier 157
Picquè 180 Richou 220 Sevestre 154 Vicomterie
Pierret 205 Ritter 182 Siblot 184 (la) 175
Pilastre 164 Rivaud 197 Sillery 193 Vidalin 201
Pinel 165 Rivery 193 Simon 183 Vidalot 162
Pinet 217 Rhull 183 Soloniac 194 Vicunet 153
Piozzy 196 Robert 176 Soubeyran 202 Vigneron 185
Plaichart Robert 203 Soubrany 178 Viguy 191
chottiere 168 Robin 204 Souhait 197 Villars 167
Plaigne (la) 151 Robespierre 175 Soulignac 197 Villiers (de)166
Planche (la) 172 Robespierre 176 Source (la) 193 Villers 160
Pocholles 188 Roche-gude 194 Syeyes 186 Villette 174
Poisson 165 Rocher (du) 194 T. Vigèe 156
Pons 169 Romme 178 Taillefer 217 Vincent 188
Porcher 155 Rouault 171 Tallien 187 Vinet 211
Porte (la) 182 Roubaud 194 Tarriè 209 Vilet 184
Portier 174 Rovere 207 Taveau 208 Vouland 223
Potrier 155 Rousseau 167 Tavernel 223 W.
Poulain 166 Roussel 169 Tellier 190 Wandelin
Poulain grand Roux 167 Tenier 217 -court 167
Prè 197 Roux-fazillac 218 Thibaut 155 Y.
Poultier 173 Rouzet 151 Thibault 209 Yger 190
Precy 199 Rouyer 153 Thibaudot 196 Ysarn Godf. 206
Pressavin 183 Royer 199 Thierrier 204 Z.
Prieur 166 Royt 187 Thirion 171 Zangiacomi 169
Prieur 214 Rualt 189
******
RESULT OF THE THIRD SCRUTINY.
PRESIDENT VERGNIAULT.
"CITIZENS!
"I am going to pronounce the sentence of rigour against Louis.
"When justice has spoken, humanity should then make her voice heard.
"I intreat the members and the tribune to observe profound silence.
"The assembly is composed of 745 members: 1 of these is dead--6 are
"sick--2 absent without assigning any reason--11 are absent with
"leave--4 have not voted; the total is 24, which, being deducted
"from 745, there remain 721 voters, of whom the absolute majority is
"361.
"36 are for death, leaving the time of it to be discussed hereafter.
"9 for death, with respite.
"2 for death, after a peace.
"2 for chains.
"319 for confinement.
"366 for death.
"CITIZENS,
"The punishment pronounced against Louis is DEATH."
******
THE APPEAL OF LOUIS XVI.
"I OWE it to my honour, I owe it to my family, not to subscribe to an
"accusation which I have not merited. I declare therefore, that I
"bring an appeal to the nation at large from the judgment passed
"against me; and I give to my defenders all necessary powers, in
"order that this present appeal may be inserted in the Journals of
"the Convention."
Refused!
_The_ ADDRESS _of Mons_. DE SEZE, _one of the defenders of the King_,
_to the Convention_.
"THE ratification by the French people, which Louis demands,
"is the exercise of a natural and sacred right which belongs to
"every person accused; it is the right of every man, and
"consequently of Louis. If we did not prefer this claim in his
"defence, it was because it was not in our power to foresee that the
"National Convention would resolve upon judging him; or, if it did
"judge him, that it would condemn him. We now learn, that the fatal
"decree, which condemns Louis to death, has been carried by a
"majority of five votes only. Permit me, Citizens, to represent to
"you, in the name of humanity, in the name of that sacred principle
"which calls for every mitigation in favour of the accused, that this
"circumstance, so very extraordinary, may well engage you
"voluntarily to accede to the proposed ratification. I demand it in
"the name of justice, in the name of our country, in the name of
"humanity. Exercise your own high powers; but do not astonish France
"by the exhibition of a judgment that must appear terrible, when the
"surprising minority comes to be considered.
"Citizens, permit me to adjure you once more in the name of
"Louis XVI. and to conclude with suggesting to you, whether, whilst
"you are contending for the security of the nation, and its real
"interest, you will not tremble, when you reflect, that the safety of
"the republic, the Security of the French empire, and the happiness
"of 25 millions of people, may possibly depend upon five votes."
******
FOURTH APPEL NOMINAL.
THE object of this fourth appeal was to know whether the
execution of Louis might be deferred; 310 were for respite, and 380
against it. Thus, by a majority of 70 votes, it was decreed, that
the sentence against Louis XVI. should be executed without delay.
******
THE EXECUTION OF LOUIS XVI.
21st JANUARY, 1793.
THE minister of justice and the heads of the administrative
corps, having proceeded to the Temple on Sunday the 20th of January,
about four in the evening, notified to Louis the warrant for his
execution. "I demand," said the King, "a respite of three days to
"prepare myself for appearing before God. To assist me in this work,
"I desire to have Mr. Edgeworth, (an Irish clergyman) with whom I may
"freely communicate. I desire that he may be secured from all
"uneasiness, or apprehension, on account of this charitable office
"which he shall perform for me. I desire to be relieved from that
"perpetual watch which the council-general has set over me for some
"days. I demand in this interval the privilege of seeing my family
"when I shall desire it, and without witnesses. I could also wish,
"that the Convention would, as speedily as may be, set about
"determining the fate of my family, and permit them to see each other
"freely and commodiously, when they shall think proper.
"I recommend to the liberality of the nation all those persons who
"have been attached to me. Among my pensioners there are many aged
"men, women, and children, who have no other means of subsistence."
Of all there requisitions Louis obtained only that of seeing his
family without witnesses. It was the first time since his
imprisonment. The interview lasted two hours. It is impossible to
express the horror of the moment, when he was obliged to tear himself
away from them. On his return to his apartment, the King passed a
almost the whole of the night in prayer. He then laid down and slept
a few hours, and early in the morning betook himself again to prayer.
The 21st of January, at half past eight o'clock, Santerre, the
commandant-general, came to signify to Louis the order for his going
to execution. Having requested three minutes to speak with his
confessor, he then turned to Santerre, and told him that he was ready
to follow him.
The King crossed the first court of the Temple on foot; he then
entered the coach of Pethion, the mayor of Paris, with his Confessor
and two Gendarmes. His route lay along, the Boulevards, which were
lined with above two hundred thousand men in arms. All the way Louis
was deeply engaged in reading the prayers appointed for persons at
the point of death.
Being, arrived at the _Place de Louis XV._ which was the place of
execution, about ten o'clock in the morning, he alighted from the
carriage with calmness, took off his clothes himself, remaining in
his white under-waistcoat, untied his cravat, and opened the collar
of his shirt; he then threw himself upon his knees to receive the
last benediction of his Confessor, got up immediately after, and
ascended the scaffold alone. At that moment his Confessor cried out
to him, "Son of St. Louis, you are going up to Heaven!" [Footnote;
Other accounts state, that it was when the King had just prepared
himself for the stroke of the fatal instrument, that Mons. Edgeworth,
his confessor, called out (in the imperative) with a loud voice,
"Enfant de Saint Louis, montez au Ciel." "Son of St. Louis, mount up
"to Heaven."]
Far from opposing those who came to cut off his hair, and bind his
hands, " Do with me," said he, "what you will, it is the last
"sacrifice." He then made a motion with his hand to obtain
"silence.--"I die perfectly innocent of all the pretended crimes laid
"to my charge--I forgive all those who have had any hand in my
"misfortunes, and I pray that my blood may be of use in restoring
"happiness to France--and you, unhappy people!" ......
At these words, the unfeeling Santerre gave orders that the drums
should beat, crying out to the King, "that he had not brought him
"there to declaim, but to die." At that instant his head was severed
from his body! ......
The corpse was immediately conveyed to the Magdalene
burying-ground, and thrown into a pit twelve feet deep, into which a
considerable quantity of quicklime was cast.
It is said, that after crying out, "_Vive la Nation!_"
"_Vive la Republique!_" some volunteers dipped their pikes, and
others their handkerchiefs, in the blood of the victim. One person
alone had the courage to cry out, _Grace_, and was instantly cut down
with a sabre.
Thus died Louis XVI. King of France and Navarre. He was born the
23d of August, 1754, ascended the throne the 10th of May, 1774, and
reigned eighteen years and three months.
******
The following dates relative to the destiny of this prince have
been brought together and contrasted.
21st April, 1770, Marriage of Louis at Vienna, and delivery of the
ring.
21st June, 1770, Great rejoicings at Paris on account of his
marriage.
21st January, 1772, Festival doings in the city on account of the
birth of the first Dauphin.
21st June, 1791, The King's departure, or rather flight to
Varennes.
21st September, 1792, Abolition of Royalty.
21st January, 1793, Louis beheaded.
******
THE LAST WILL OF LOUIS XV1.
IN the name of the most holy Trinity, Father, Son, and Holy Ghost,
this day, the 25th of December, 1792, I, Louis XVI. by name, King of
France, having been four months shut up with my family in the Tower
of the Temple, at Paris, by those who were my _subjects_, and
deprived of all communication whatever, even, since the 11th of this
month, with my family; being moreover involved in a trial, of which
it is impossible to foresee the issue, on account of the passions of
men, and for which there is no pretence nor motive in any existing
law, having none but God for witness to my thoughts, and to whom I
can address myself, I here declare, in his presence, my last will and
sentiments.
I leave my soul to GOD my creator; I beseech him to receive it in
his mercy; not to judge it according to its merits, but to those of
our Lord Jesus Christ, who offered himself as a sacrifice to GOD his
Father for us men, unworthy of it as we are, and I more than any.
I die in the faith of our holy mother the catholic, apostolic, and
Roman Church, which derives her powers in an uninterrupted succession
from St. Peter, to whom Jesus Christ had entrusted them; I firmly
believe and acknowledge all that is contained in the apostles'
creed, the commandments of God, and of the church; the sacraments and
mysteries, such the Catholic Church teaches, and has always taught
them; I never pretended, to be a judge of the different modes of
explaining the dogmas which divide the church of Jesus Christ; but I
have always trusted, and shall always trust, if God grants me life,
to the decisions that the ecclesiastical superiors, together with the
holy catholic church, give and shall give, according to the
discipline of the church since Jesus Christ. I pity with all my
heart our brethren who may be in error, but I do not pretend to judge
them; nor do I love them the less in Jesus Christ, according to what
christian charity teaches us, and I pray God to forgive me all my
sins: I have scrupulously sought to know them, to detest them, and to
humble myself in his presence. Not being permitted to make use of
the ministry of a catholic priest, I pray God to receive the
confession which I have made to him of them; and above all, my
sincere repentance for having put my name (though against my will) to
acts that may be contrary to the discipline and faith of the catholic
church, to which I have always been sincerely and faithfully united.
I pray God to accept my firm resolution, if he grants me life, to
make use as soon as possible of the ministry of a catholic priest,
that I may accuse myself of all my sins, and receive the sacrament of
penance. I beseech all those whom I may have inadvertently offended,
(for I do not remember to have knowingly given offence to any person)
and those to whom I may have given bad examples, or caused scandal,
to forgive the injuries they think I may have done them.
I implore all charitable persons to join their prayers to mine, to
obtain from God the pardon of my sins; I, with all my heart, forgive
those who are become my enemies, although I have not given them any
reason to be so; and I beseech God to forgive them, as well as those
who, through a false or mistaken zeal, have brought many misfortunes
on me.
I recommend to God, my wife and children; my sisters, my aunts, my
brothers, and all those who are attached to me, either by the ties of
blood, or in any other way whatever. I particularly beseech God to
cast a merciful eye on my wife, my children, and my sister, who have
long suffered with me, to support them by his grace, if they should
happen to lose me, and as long as they remain in this perishable
world.
I recommend my children to my wife; I never doubted her maternal
tenderness for them. I above all recommend to her to make them good
christians, and honest people; to make them consider the grandeurs of
this world (if they be condemned to possess them) only as dangerous
and perishable possessions, and to direct their attention to
Eternity, the only solid and durable glory. I beg of my sister to
continue her tenderness to my children, and to be a mother to them,
if they should have the misfortune of losing her who is such.
I intreat my wife to forgive me all the afflictions she suffers
for my sake, and the sorrows I may have given her in the course of
our union; as she may be certain that I have no fault to find with
her, even where she may think she has cause to reproach herself.
I earnestly recommend to my children, after what they owe to God,
(which is the first of all duties) to live always in harmony with one
another, to be submissive and obedient to their mother, and grateful
to her for all the care and trouble she takes for them out of regard
to my memory. I desire them to consider my sister as their second
mother.
I recommend to my Son, if he has the misfortune to become King, to
remember that he owes himself entirely to his fellow citizens; that
he must forget all hatred and resentment, and particularly all that
relates to the misfortunes and afflictions that I endure; that he can
only make the people happy by reigning according to the laws, but at
the same time, that a King cannot make himself respected, and do all
the good he wishes, without having the necessary authority; and that
otherwise, being restrained in his operations, and not inspiring
respect, he is rather hurtful than useful.
I recommend to my son to take as much care of all those persons
who were attached to me, as the circumstances he may be in will allow
him; to recollect that it is a sacred debt which I have contracted
towards the children or the relations of those who have died for me,
and those who suffer for my sake. I know that there are several
persons among those who ought to have been attached to me, who have
not acted towards me as they ought, and have even been ungrateful
towards me; but I forgive them, (often in time of trouble and
confusion, men are not masters of themselves) and I beg my son, if he
finds the opportunity, to think only of their misfortunes.
I wish I could here give a testimony of my gratitude to those who
have shown a true and disinterested affection for me. If, on the one
hand, I have been sensibly affected with the ingratitude and
disloyalty of those, to whom I had shewn at all times only kindness
to them, their relations, or friends; on the other hand, I have had
the consolation to receive proofs of disinterested affection and
regard from several others. I beg them to accept my best thanks.
In the present state of things, I should fear to expose them if I
spoke more explicitly; but I particularly recommend to my son to
embrace every opportunity of discovering them.
Nevertheless, I think I should wrong the national feeling, if I
were not openly to recommend to my son Messieurs De Chamilly and Hue,
whose sincere affection for me induced them to shut themselves up
with me in this melancholy abode, and who ran the risque (sic) of
being the unfortunate victims of their attachment. I also recommend
Cleri, with whose attentions I have had all reasons to be satisfied
ever since he has been with me. As he is the person who has remained
with me to the last, I request Messieurs de la Commune to give him my
clothes, my books, and the other trifles which have been deposited at
the Council of the Commune.
I also very willingly forgive those who guarded me, for their ill
treatment, and the constraint which they thought necessary to keep me
under. I have found some feeling and compassionate minds; may they
enjoy in their hearts the pleasure that their turn of thinking must
afford them.
I request Messieurs De Malsherbes, Tronchet, and De Seze, to
receive my best thanks, and assurances of my gratitude for all the
care and attention they have shown me.
I conclude with declaring before GOD, being ready to appear before
him, that I cannot reproach myself with any of those crimes that have
been laid to my charge.
Made and copied in the Tower of the Temple, the 25th of December,
1792.
(Signed) LOUIS.
And undersigned BEAUDRAIS, Municipal Officer.
******
A LIST
OF MANY OF THE
MOST CONSIDERABLE SUFFERERS
UNDER THE
FRENCH REVOLUTION
Note. The letter R at the head of a name Signifies Revolutionary;
D means doubtful, i.e. a character not fully known; L signifies
Loyalist, and an innocent victim. The letters at the end of a name
signify A assassinated; I imprisoned; G guillotined; M massacred;
P proscribed; S suicide.
L De Favras, knight of the order of St. Louis G
R De Clermont-Tonnere, marèschal of France, ex-constituent; that
is, member of the first national assembly M
L De Clermont-d'Amboise, cordon bleu; i.e. knight of the Holy
Ghost G
L D'Halouville, sub-governor of the dauphin M
L Le Vicomte de Maillè, marèschal-de-camp M
R Le Due de la Rochefoucault, ex-constituent M
L Le Vicomte de Broves, colonel, ex-constituent M
L The celebrated Durosoy, compiler of the Paris Gazette G
L Delaporte, intendant of the civil list G
L L'Abbè Rastignac, an author and ex-constituent M
L L'Abbè Lenfant, preacher to the King M
L The prisoners of the Convent des Carmes, to the number of 140 M
L The prisoners of l'Abbaye St. Germain, to the number of 162 M
L The prisoners in seminary of St. Fermin, to the number of 92 M
D The prisoners in the Hotel de la Force, 167 M
D The prisoners of the Grand Chatelet, 214 M
D The prisoners in the Conciergerie, 85 M
D The prisoners of the Castle of Bicêtre, 153 M
L The prisoners of the Cloister of the Bernardins, 73 M
L The prisoners from Orleans butchered at Versailles, 57 M
L Le Comte de Montmorin, minister and secretary of state M
L Dulau, Archbishop of Arles M
L De la Rochefoucault, bishop of Beauvais M
L De la Rochefoucault, bishop of Saintes M
L L'Abbè de Puysegur, vicar-general of Rheims M
L De la Mothe, body-guard of the Count D'Artois M
L The Princess de Lamballe M
L The Marquis de Montmorin, governor of Fontainebleau M
L Delessart, minister and secretary of state M
L The Duke de Brissac, marèchal de France M
L The bishop of Mendes M
R Mounier, president of the constituent assembly P
R The two brothers Lameth, ex-constituents P
R All the members _du cotè gauche_ of the first assembly, i.e.
those who were originally for the revolution, and distinguished
themselves by sitting on the left side of the hall P
Louis XVI. the object of lamentation to every true Frenchman G
R Basseville, agent of the republic at Rome M
R General Marquis de la Fayette, ex-constituent I
R General Winphen, ex-constituent P
L The Marquis d'Angremont G
L De Blackmann, major of the Swiss guards G
L De Cazotte, a man of letters, upwards of 80 years of age G
R General Montesquieu, ex-constituent P
R The celebrated Count Mirabeau, expelled from the pantheon.
(Depantheonisè.)
R Chabroud, advocate to the Duke of Orleans, ex-constituent P
D Le Comte de Tally Tollendal, ex-constituent P
D Le Comte de Cazalès, ex-constituent P
D Baron de Beaumarchais, author of Figaro P
L D'Abancourt, minister of war M
R Duperron, administrator of police M
L Thierry, principal valet de chambre of the King M
L Chantraine, master of the wardrobe to the King M
D De Rhuliers, commandant of the household cavalry, (la
gendarmerie a cheval) M
L Dom. Chevreux, general of the benedictines M
L De St. Palaye, counsellor (sic) of the chamber of accompts M
L Maussabrê, aide-du-camp to the Duke de Brissac M
R Desmarais, chief in the office of assignats M
R Amelot, director of the Caisse de l'Extra-ordinaire M
R Garat, cashier of the public treasure M
L Hèbert, general of the Eudists, (a monastic order) and confessor
to the King M
L Deprès, vicar-general of Paris M
L Langlade, vicar-general of Rouen M
L Bonneau, vicar-general of Lyons M
L Defoucault, vicar-general of Arles M
L Defargue vicar-general of Toulon M
L Delubersac, almoner to the King's sisters M
L Turmenyes, grand master of Navarre M
L Comte de St. Mart, colonel M
L Dewittgestein, lieutenant-general and cordon rouge, _i.e._
commander of the order of St. Louis M
L The Abbè de Boisgelin, agent-general of the clergy of France M
L Thirty Swiss officers M
L De Rohan Chabot, brother of the Prince of Lèon M
L Dechamplost, principal valet de chambre of the King M
L Thirty officers of the King's guards M
D Romainvilliers, chef de division M
L Decharnois, a man of letters M
D Delachesnaye, chef de division M
R General Dumourier P
R De Bournonville, minister of war I
R General Dillon M
R The two sons of the Duke of Orleans P
L De Blanchelande, governor of St. Domingo G
R De Perigord, bishop of Autun, first author of the schism in
France P
R Charlotte Corday, who assassinated Marat G
R General Paoli, of Corsica P
R General Custine, ex-constituent G
R The intruding bishop of Ausch P
R General Guetineau G
R General Servan P
R General Biron G
L Marie Antoinette, Queen of France G
R The Duke of Orleans, called Egalitè G
R Bailly, ex-constituent and first mayor of G
R Roland minister of justice at the time of the King's trial S
R Madame Roland, his wife G
L Duchesne, intendant of Madame G
R General Houchard G
R General Roulè G
L Gilbert Desvoisins, president of the parliament of Paris G
R Ysambert, brigadier-general of the republican army G
D The two brothers Raba, Jews of Bourdeaux, worth a million G
D The mother-in-law, of Pethion, the mayor of Paris G
R General Brunet G
L Delaverdy, comptroller-general of the finances G
L About thirty thousand French gentlemen emigrated.
L Near sixty thousand ecclesiastics transported out of France
R General la Morliere G
L De Bèrulle, first president of the parliament of Grenoble G
D Harrop of London, a merchant in Paris G
R Barnave, advocate, ex-constituent G
R Duport-dutertre, ex-minister of justice G
R Emmery, president at the time of administering the oath; a jew G
L The Countess du Barry, mistress of Louis XV. G
D The Duke du Chatelet, colonel of the French guards G
R Le Brun, ex-minister of the home department G
D Dietrick, mayor of Strasbourg G
R General Arthur Dillon G
R General Beauregard P
R Garat, minister of the republic G
R Champfort, of the French academy S
R Hydius, deputé suppleant, _i.e._ one chosen to supply a vacancy S
R Clavieres, minister of public contributions S
R Luckner, revolutionary marshal of France G
D The son of General Custine, aged 25 years G
R General Stengel P
R Delomenie, archbishop of Sens, _decardinalisè_, degraded from
the dignity of cardinal S
L De Champenetre, an officer of the French guards G
R General Ferriere P
D Jolly, ex-minister of finances P
L Boucher d'Argis, lieutenant criminel (sic) Chatelet de Paris G
R General la Vallette P
R General 0-moran P
R General Beauharnois P
R General Ferrand P
R General Landremont P
R General Schomberg G
R General Beysser G
R General Hedonville P
R General Dumesnil P
R General Demars P
R General Barthelemy P
R General Protaux M
L Clery, a person in the King's confidence I
R Anacharsis Cloots, called the orator of mankind G
R Chauvelin, ambassador in England P
R General Duhoux P
L Some thousands of victims at Lyons G
L Similar victims in thousands at Toulon G
L The Countess of Lauraguais G
L The Count of Troussebois, lieutenant-colonel G
L The Prince Jules de Rohan I
L The Duke and Duchess of Luynes I
L The Duchess of Montmorency I
R General Le Tanducre I
R General D'Ortoman I
L De Levis, marshal of France I
L The Prince Charles of Hesse D'Armstadt I
L Gueau de Reverseau, intendant of the finances G
R The Countess de Genlis P
R General Westermann G
L The Duchess of Richlieu I
L Duchaffaud, lieutenant-general of the naval forces M
R La Mourette, intruding bishop of Lyons G
L Maussion intendant of Rouen G
L The Countess de la Rochefoucault G
R Chapelier, advocate at Rennes, ex-constituent G
R Viscount de la Roque G
L Count de Chateau-vieux, cordon-rouge G
R Charrier de la Roche, intruding bishop of Rouen G
R De Quincon, ex-constituent G
R Buffet, ex-constituent G
R Perisse du Luc, ex-constituent G
L The Princess of Monaco I
L Countess of Choiseul I
R General Carteaux I
D Count de Choiseul la Baume I
L Marquis of Briant, lieutenant-general in the King's army I
L Le Marquis de Pujet G
R Hèbert, national agent G
R Roncin, commander of the revolutionary army G
R Montmoro, administrator of the department of Paris G
R Dubuisson, commissary of the executive power G
L Comte de Balleroy, lieutenant-general G
R Gouttes, intruding bishop of Autun G
L De Champcenetz, governor of the Tuilleries I
R Antonelle, mayor of Arles, ex-constituent I
R General Santerre I
R Deforgues, minister of the republic I
R The Abbè d'Espagnac G
L De Chamberon, carmelite of St. Denis G
L Dom. Courtin, superior general of Clugny G
L De Tourzell governess of the royal children I
L De Tourzel, the son and daughter of the foregoing I
L Le Comte de Querhoent, marechal du camp G
L De Vergennes, formerly minister of foreign affairs I
L De Vergennes, his son I
L La Tour du Pin, formerly minister at war I
L Madame Chauvelin de la Bourdonnois I
L The Duchess de Charost I
R Clavieres, brother of the ex-minister I
L Pelletier de Rosambeau, president of the parliament of Paris G
L Devendeuil, director of the India Company I
L Delahaye, farmer-general G
L The Abbè Maury, brother of the cardinal of that name G
L The Countess de Suffren I
L The Count de Raincourt, lieut.-general I
R Thouret, advocate of Rouen, ex-constituent G
L The Marquis Delamotte-Senoux G
L The Marquis de St. Germain d'Apehon, colonel G
R Parè, ex-minister of the home-department I
R Gobet, intruding bishop of Paris G
R Chaumette, procureur of la commune de Paris G
R The wife of Camile Desmoulins, the journalist G
R The wife of Montmoro, the first goddess of reason G
R The wife of Hébert, national agent G
R Grammont, comedian and adjutant in the army G
R Lacroix, commissary of the executive power G
R Chevalier de St. Huruge, a flaming revolutionist I
L Count D'Aubusson, cordon rouge I
R Van Eupen, a Brabanter G
L De Sarron, De Gourgues, De Champlatreux and D'Ormessen, all
four presidents of the parliament of Paris G
L The Marquis de la Roche Lambert I
L Madame de Choiseul-Meuse I
L De la Borde, banker to the court G
R General Hoche I
R The Duke de Bethune Charost G
L De Beausset, lawful bishop of Alais I
R Selle, inspector-general of the military effects of the army G
L The, Countess de Montmorin I
R General Ramel G
R Vincent, national agent G
L De Cheville, intendant d'Orleans I
L Duval D'Esprèmenil, counsellor of the parliament of Paris and
ex-constituent G
L Madame Joly de Fleury, lady of the advocate-general G
L De Malsherbe, counsellor of state and one of the defenders of
Louis G
L Mademoiselle de Malsherbe G
L Marquis de Chateau Briant G
L The Marchioness de Chateau Briant G
L Duchess du Chatelet G
L Duchess de Grammont G
L Anisson du Perron, printer to the King G
L Mademoiselle de Bethissy, 17 years of age I
D The wife of General Schomberg I
R The father of General Santerre I
L The Duke de Villeroy, first captain of the body-guards G
R Count D'Estaing, vice-admiral of France G
L Count de la Tour du Pin, lieut.-general G
R Count de Bethune Charost G
D Count du Prat, colonel G
L De Crosne, intendant of Rouen, and formerly lieutenant of police
at Paris G
L De Nicolai, president of the grand council G
L Angran, lieutenant civil de Paris G
L The Countess du Bussy G
L Terray, intendant de Lyon G
L Madame Terray, his lady G
R Coffinel, solicitor of the Queen's trial, and judge of the
revolutionary tribunal G
L Troussebois de Bellesise, a canoness, aged 81 years G
R Jourdan, of Avignon, surnamed Coupe-tete G
R Grouvelle, agent for Denmark, and registrar of the convention at
the time of the King's death P
R Le Flotte, minister of the republic I
R Du Fourney, a furious jacobin P
L Marquis de Choiseul la Baum, and his steward G
L De Willerval, knight of St. Louis G
D Count de Levis, colonel, ex-constituent G
R Picquet, aide-de-camp to General La Fayette G
D The two Tassins, famous bankers in Paris G
L Count de Sombreuil, governor of the invalids, and his son G
L The Prince de Rohan Rochefort I
D The Comte de Laval Montmorency I
R Servaux, agent to the committee of general safety I
D Musquinet de la Fage G
L Gattey, bookseller in Paris G
D De Tolozan, general of brigade I
L Thorin de la Thane, captain in the Swiss guards I
L Gigot Boisbernier, canon of Sens I
L Ariaque de Guybeville, honorary president of the parliament of
Paris G
L Gougenet, governor of the India company G
L Du Chillan, marèchal du camp G
L Le Noir, formerly lieutenant de police in Paris G
R La Ville, member of the revolutionary committee G
R La Peize, member of the revolutionary committee G
L Duport, counsellor of the parliament of Paris G
L Camus de la Ribourgere G
L The president Roland G
L The president Hocquart G
L The Count de Blin G
L Le pere D'Anquetil, an author I
R Schneider, public accuser at Strasburgh G
R General Chapuis I
L De Pommeuse, counsellor of the great chamber G
R General Goguet M
R The brother of Hebert, national agent I
R The two brothers of the ex-minister Du-Portail G
L The Marquis de Jancourt, ex-constituent G
D Almost all the farmers general G
Madame Elizabeth of France, sister of Louis XVI. G
L The Count de Sourdeval G
D The Count Lomenie de Brienne, minister of war G
R De Lomenie, coadjutor of Sens G
R Chevalier de Lomenie G
D Le Comte de Lomenie, colonel G
L De Serilly, treasurer at war G
L De Serilly, major of Swiss guards G
L Chambertrand, dean and vicar-general of Sens G
L The Marchioness de l'Aigle G
L The Marchioness de Senozan G
L The Marchioness de Crussot d'Amboise G
L The Countess de Montmorin G
L The Countess de Rossay G
L Madame de Serilly, aged 31 G
L A great number of religieuses, (nuns) G
R Pache, mayor of Paris I
R Ansi, ex-legislator I
L De Beauvilliers, and his wife I
R L'Huillier, national agent S
L The Count de Lastie I
R The brother of General Santerre I
R Moreau, adjutant of the army G
D De Marguerite, mayor of Nismes, ex-constituent G
R General Haxo S
R General Moulin S
L Brillon de St. Cyr, maitre des comptes G
L Beller, auditor of accounts G
R General Charbonnier I
D Count de Levis Mirepoix, ex-constituent G
L De Vigneron, president of the parliament of Nancy G
R Donadieu, general of brigade G
L The Marquis d'Apremont G
D The Marquis de Bieville, and his son G
L The Marquis de Trans G
L The Viscount de la Vallette G
D William Newton, an Englishman G
D The Baron de Marguerite G
L Fourteen members of the parliament of Toulouse G
L The Prince de Rohan Rochefort G
D The Count de Laval Montmorency G
D The Count de Pons G
L De Sartine, son of the heretofore minister of state G
L Madame de St. Amaranthe G
L The Prince de St. Maurice G
L The Viscount de Boissancourt G
L The widow of Mons. D'Esprèmènil G
R Michonis, municipal officer of Paris G
L The Count de Mesnil G
D Defreteau, counsellor of the parliament of Paris,
ex-constituent G
R Dom. Gerle, a Carthusian, ex-constituent I
R Quevremont, physician to Egalitè I
D The Marquis de Chassenet I
R The wife, the daughter, and the son-in-law of the mayor Pache I
R Ginguenet, a patriotic poet I
L De Rosset, count de Fleury G
L The Abbè Tremouille, grand dean of Strasbourg G
L The Count de Gamaches, standard-bearer of the horse-guards G
L De Briffeuil, ecclesiastical counsellor of the great chamber of
Paris G
L Le Brasseur, formerly intendant of the marine G
L Eleven new members of the parliament of Toulouse G
L Peruchot, directeur des fermes G
L De Varennes, formerly major of infantry G
R The celebrated advocate Linguet G
L Twenty-two young ladies, from 17 to 25 years of age G
L De Mouchy, marshal of France G
L The lady of the Marshal de Mouchy G
L The lady of the Marshal de Biron G
D The widow of the General Biron G
R Victor de Broglie, ex-constituent G
L De St. Priest brother of the heretofore minister G
R Phillippe, a deputy supplèant I
L The Count de Polastron G
L The Marquis de la Guiche I
L Lambert, formerly comptroller-general of the finances G
L Chamilly, valet de chambre to the King G
L Madame du Portal, abbess of Joui G
L The Marquis de St. Didier G
R Two of the legionary chiefs of the national guard G
L Pichard, president of Bourdeaux G
L Vicq. D'Asyr, a celebrated physician at Paris G
R D'Aoust, De Lattre and Du Verger, three generals of the
republican army G
L The Abbè de Salignac de Fenèlon, aged 85 years G
L De Fenèlon, son of the ambassador at the Hague G
L De Bacquencourt, counsellor of state G
L The duke de Gesvres, cordon bleu G
L The Prince d'Henin, captain of the guards of the Count d'Artois G
L De Nicolas, president of the chamber of accounts G
L Ysabeau de Mouvel, registrar of the parliament G
L De la Baume, marechal du camp G
L De Boisgelin, marechal du camp G
L Ten young women not more than twenty years of age G
L Two young men of 14 and 17 years (fate not stated-Editor)
L The Marquis de la Roche du Maine G
L De Giac, maitre de requètes G
L The Count de Chastenier G
L Debesse, bailly de Malthe G
L From the 5th to the 10th Of July, 1794 are reckoned 295 persons G
L The Viscount de Damas, and his son G
L De Verdieres, general-officer G
L De L'Aupespine, canon of St. Claud G
L Random de la Tour, treasurer of the King's household G
L De Boisgelin, cordon bleu, and his wife G
L The Abbè Royer, counsellor of state G
L The Abbè Radix, counsellor in the parliament of Paris G
L Geoffroi D'Assy, cashier of the general receipts G
L De Pènant, president of the chamber of accounts G
L De Pènant, president of the court of Aides, and his son G
L Dom. Nonan, prior of the Carthusians at Paris G
L The Chevalier de Puyvert, officer of the navy G
L The son of the immortal Buffon G
L Macdonald, colonel of the regiment de Foix G
L Rapin Thoyras, captain of artillery G
L De Montarly, captain of infantry G
L Clermont, mayor of Salines, ex-constituent G
R Marcandier, journalist of Paris G
R La Croix, member of the committee de Surveillance G
D Imbert, officer of the Marêchausseè G
L Le Comte de Faudoas, captain of cavalry G
L The daughter of the above, aged eighteen years G
L Souchet d'Alvinant, governor of the King's pages G
L Rousseau, fencing-master to the royal children G
L Huet d'Ambrun, maitre de requètes' G
L La Chapelle, commissary of the King's houshold (sic) G
L Sixteen Carmelites of Compeigne (sic) G
L Conin de St. Luc, president of the parliament of Bretagne G
R Legris, registrar of the revolutionary tribunal G
L De Blancheland, son of the governor of St. Domingo, aged
20 years G
L The lady of the Marshal de Noailles, aged 70 years G
L The lady of Viscount de Noailles, aged 35 G
L The Dutchess d'Ayen, aged 57 years G
L De Talaru, cordon rouge G
L The Marquis de la Roche Lambert G
L Boutin, formerly treasurer of the navy G
L La Borde, farmer-general G
L Lassond des Essarts, chef d'escadron G
R General de Flers G
R Gossin, ex-constituent G
D The Marchioness de la Fayette I
L The Baron St. Ouin G
L Perrot, president of la Cour des Aides G
L Perrot, president of the chamber of accompts G
L De la Morelle, president of the great council G
L The son of Morelle, aged 18 years G
L Papillon de la Fertè, comptroller of the privy-purse G
L Count de Hauteford G
L De Carboniere, canon and count of St. Claude G
L Madame de Montmorency, abbess of Montmartre G
L The lady of Marshal de Levis G
L Marquis d'Harbouville G
L The Baroness d'Hinnisdal G
L Tardien-Malessy, marèschal de camp G
L The Countess des Vieux G
L The wife and daughter of Marèschal Tardien Malessy G
L The Baron de Blaizel G
L D'Ornano, marèschal de camp G
D De Nicolai, son of the president, aged 24 years G
L Moreau, architect of the city of Paris G
L Melin, formerly clerk of the war-office G
L Geoffrey d'Assy cashier-general of the finances G
L De la Chalotais, procureur-general of the parliament of Rennes G
L The Count de Menil-durand G
L De Pernot, marèschal de camp, aged 80 G
L Durand de Bignel, colonel of 100 Swiss G
L The son of the Viscount de Millé G
L Count D'Ailly G
L De Champagney, colonel of the regiment de Flandres G
L De Goudrecourt, lieutenant of the King's guard G
D Edelman, a celebrated musician G
L An hundred and fifty-one persons at Rennes G
R The Deputy Le Bas G
L The Count de Forestier G
L The Viscount de Gavrey G
L The Prince de Mont-Bason de Rohan G
R Gouy d'Arcy, ex-noble, ex-constituent G
R Du Salm Kirbourgh, sovereign prince in Germany G
R General Beauharnois G
L Baron Trenck G
R Chenier, author of the tragedy of Cha. IX. G
L The Marquis de Montalambert G
D Crequi de Montmorency G
D The Duke de Clermont-Tonnere G
L The Marquis de Crussol d'Amboise G
L The Countess d'Ossun G
L De St. Simon, bishop of Agde G
L The Count de Thiars G
L The Countess de Narbonne Pellet G
L The Princess Grimaldi-Monaco G
L The Marquis d'Usson G
L The two Trudaines, counsellors of the parliament of Paris G
L The Countess de Perigord G
L The lady of the Marèschal D'Armentieres G
L The Comte de Soyecourt G
L The Princess de Chimay G
L The Marquis de Carcado G
R Hauriot and La Vallette, commandants of the armed force at Paris G
L The Duke of St. Aignan G
L The Duchess of St. Aignan G
R Dumas, president of the revolutionary tribunal G
R Lescot-Fleuriot, mayor of Paris G
R Payan, president of the commune de Paris G
R Vivier, criminal judge, and president of the jacobinS G
R Simon, a Shoemaker, preceptor to Louis XVII. G
R Eighty municipal officers of Paris G
R One deputy, a commissioner with the army G
R One patriotic general officer G
R Maximilien Robespierre, advocate of Arras, ex-constituent, and
member of the convention, who enjoyed for a long time the
absolute power of a dictator, aged 35 years G
R George Couthon, advocate of Clermont, and member of the
convention, aged 38 years G
R De St. Just, ex-noble, member of the convention, aged 26 years G
R Robespierre, the younger, advocate of Arras, and member of the
convention, aged 27 years G
R Le Mounier, one of the principal actors in the massacre Of 2d of
September, 1792 G
R The Baron de la Tude G
L The Prince de Talmont G
R General La Poype P
L De Sablonnay, marèchal de camp G
L The Viscount de Meleur G
L Le Baron de Clermont-Tonnere G
L The son of General Precy G
R Coffinel, judge of the revolutionary tribunal G
R Fouquier Tinville, public accuser G
R Le Bon, deputy of the convention G
L The Marquis de Beauvoir G
R Guillotin, ex-constituent G
R De la Harpe, literateur I
R L'Abbè de Lille I
R Van-Eupen, Brabançon G
R General Turreau P
R Carrier, deputy of the convention G
R 106 Jacobins of Marseilles G
R General Dugommier M
R Bouchotte, war minister I
R Trial, comedian G
R General Polier M
Admiral Martin G
R 130 Jacobins of Lyons M
R Goujon, deputy of the convention S
L La Marquis de Boisbèranger G
R Francoeur, director of the opera G
L Cazault, president of the parliament of Bourdeaux G
L Cormatin, chief of the Chouans B
L The Bishop of Dol M
L Le Chevalier de Sombreuil M
L De Tintinuiac, officer M
L Le Comte de la Villeneuve G
R The General Serrurier P
L Le Comte de Linange I
L Le Comte de Colloredo I
L Le General Stofflet M
L Le General Charrette M
******
The Compiler of the foregoing Journal begs leave to acquaint the
public, that he still continues it, and that he will publish another
volume in due time, if this work should be favoured with approbation
and encouragement.