CHAPTER III

Oh! fathers who have sung I sing

With woman's lips

Yet shall your sword hold honour for the King

Till my blood drips

To cover failure with red blazoning,

Of set defiance, deathful-triumphing

Ohe the King

Challenge I bring

Ohe the King, the King!

The huge silver hilted, cross-handled sword she had been holding--its

point skyward--smote the stone at her feet as the wild chant ended,

and the clang of the tempered steel rang out over the roof as Atma

Devi, turning to the north, the south, the east, the west, repeated

her challenge. She had put on her father's silvered coat of mail, and

her long black hair bound with a silver fillet about the brows, made

her look like some Valkyrie of the West, ready to avenge the slain.

A water-bright ripple of laughter came from the door opening on to the

small square of roof, and Atma turned toward it fiercely to see a pink

and yellow lollipop of a woman, respectability, in the shape of a

thick white _burka_ veil,[8] flung at her feet, leaning against the

door lintel and watching her amusedly.

---------------------

[Footnote 8: The ordinary outside-veil with eye-holes in it.]

---------------------

Her fierce frown faded. "Yamin," she said slowly, "What dost thou

here?"

Siyah Yamin, pampered darling of the town, sank down, like a snake

coiling itself, amid circling billows of soft scented satin and

jingling fringes of silver and pearls. She was a small woman,

extraordinarily graceful, extraordinarily beautiful, with a tiny oval

innocent-looking face on which neither pleasure no pain left any mark

whatever. From the crown of her head to the sole of her feet she

looked, and was, prepared at all points for her trade; a dainty piece

of confectionery ready to satisfy any sensual appetite.

"Here?" she echoed, and the one word showed her a passed-mistress in

polished elocution. "Didst fancy I would stay in Satanstown because

his Majesty the Monk chose to lump me with other loose livers and

exile us beyond his city's walls? Not I!" Here the water-bright laugh

rang out derisively. "Lo! many things have happened since Siyala

played with Atma--what a bully thou wast in those days to poor little

me; and thou lookst it now, thou sister of the veil!--for did we not

drink milk together out of one vessel and under one veil, see you,

before I drifted to the temple--and so hitherward? Yea! leaning on thy

sword so--why! thou lookst beautiful! Could but some of my men see

you----"

"Peace, woman!" said Atma sternly. The tall cross-hilted sword held

point downward formed a support for her elbow as she rested her head

on her hand and gazed thoughtfully at Siyah Yamin.

"Thou hast not changed much, Siyala," she said, more softly.

"Come! that is more like," laughed the little lady. "Those were merry

old days! A pity thou didst not come with me to the temple, Atma!

Better anyhow than widowhood ere womanhood began."

"Peace, child!" repeated Atma sternly. "What canst thou know of that

high fate which makes of womanhood something beyond itself--but I

waste words. Wherefore hast thou come?"

Siyah Yamin pouted her pretended sulkiness. "Because from my roof

yonder--lo! how well we have kept the secret that thou didst not know

the Companion-of-the-Court was thy next neighbour!--it hath been such

fun, Atma! beguiling the beadles whom his Monkey Majesty----"

"Have a care, Siyah Yamin!" interrupted Atma hotly--"the King----"

Siyah Yamin coiled herself to closer laughing curves. "The King!" she

echoed, "Oh yea! Atma and the King--the King and Atma!"

The woman hidden within the sword-bearer shrank back and paled.

"Well! What of Atma and the King?"

"Naught! Naught!" laughed the little lady, "but I have heard of thy

success to-day. What is there that Siyah Yamin does not hear? So when

I saw thee from my roof up yonder with the old man's armour and the

sword--frown not sweet sister, it becomes thee mightily--I just caught

up my veil, and ran downstairs (for we have many entrances see you,

and this tenement of yours is one of them) to offer thee

congratulations--since if the King cast even the wink of an eye on a

woman that is something! And they _say_ he raised thee by the hands!"

The hot blood surged into Atma's face. "And if he did, what then?" she

asked.

Siyah Yamin rose, and yawning took up her veil. "Touching comes before

tasting," she replied airily, "even with Kings. And so, having offered

my gratulations on good luck--farewell."

Atma stood frowning at her. "Thou playest a dangerous game, Siyala; if

the King discovers that thou--the darling of the town--hast set his

rule at naught----"

Siyah Yamin burst into a perfect cascade of laughter. "Fie on thee,

Atma! and me a married woman, veiled, secluded, a perfect cupola of

chastity!" Wrapped in her white burka, all one could see of the

devilry within, was two eyes brimming over with malignant mischief.

"Married!" gasped Atma, "what man has dared----?"

"Aye! He is brave," assented the courtesan, "and I love him--as much

as I love most! And he is the best-looking of them all--is

Jamal-ud-din."

"Syed Jamal-ud-din of Barha?" echoed Atma incredulously.

The veiled head nodded. "Yea! He is Syed, and set on his religion. So

I said the Creed and he gave me one of the eight marriages--I forget

which. These Mahommedan ceremonials are not awe-inspiring like the

Seven Steps and the Sacrificial Fire; lo! even with no man, but a

dagger, that gave me shivers. Thou wilt come and see me, Atma. It is

pleasant up there. We have joined four roofs. Ask for the Persian

_bibi_ from Khorasan and if needful give the password--'Kings-town.'

Rage not, virtuous beloved! 'Tis better anyhow to live under Akbar

than under Satan!"

So with a tinkling of silver and pearl fringes she passed upward.

Atma stood for a while lost in thought, then rousing herself in quick

impatience, put aside the sword in its appointed corner, removed her

hauberk, laid it on the ground in front of the sword and on it set the

two lamps which all night long kept watch and ward over the weapon,

placed between them the death-dagger of her race, and so, her new-come

evening task finished, went toward the parapet of the roof and,

leaning her arms on it, looked out over the fast-fading horizon of

India.

In her dark eyes still lay some of the unrest, the resentment which,

since her father's death, had made the townsfolk call her mad: for

those words with which the King had gifted to her the Charanship,

"I'll treat thee not as woman, but as man," had curiously enough

brought home to her all the limitations of that womanhood.

How little she could do--except die--for the King's honour. Still the

roof was no longer voiceless. The challenge had rung out from it once

more, obliterating the sad echoes of that last dying effort of the old

man. She looked round as if listening for that feeble whisper.

No! It had gone. She was the Charan now! and the edge of the

death-dagger was keen enough for woman's flesh; she might yet join the

great and noble company of the self-immolated.

Her heart stirred in her at the thought of their deeds enshrined in

old bardic verses that had been handed down from father to son from

generation to generation.

They were in her keeping now at any rate, and she must not forget

them.

So, half-kneeling by the low parapet, her chin resting upon her

crossed arms, she said them over to herself rough, rude, almost

unintelligible, yet still instinct with fire, with courage, with

defiance.

She lingered lovingly over one: that tale of how the young

ten-year-old Heera when his father was treacherously slain and his

master falsely accused of high treason to his suzerain, was sent forth

by his mother to seek his father's body in the wilds, and having found

it, to take the death-dagger from the bleeding corpse, and so, all

travel-stained and weary, his young face blistered with tears, to

appear before the hasty tribunal and give the champion's cry--

It is a lie!

I, Heera, I

I take the lie!

Ye Bright-Ones see me die!

Avenge the lie!

And thus by his death force upon the conspirators a full inquiry. So

she knelt dreaming, her chin upon her hand while the glow of the set

sun faded from the sky.

Yet with all her dreaming she was very woman, and in every fibre of

her being she still felt the touch of the King's hands upon hers.

Such hungry hands! Dimly, in her sexless soul, she recognised that

quality in them. What did they want? Not womanhood certainly. But who

wanted that? No one. Motherhood was one thing and widowhood was

another, but sexual womanhood was nescience.

With a sigh she rose to fetch her Dharm-shastra and read her nightly

portion from its pages, choosing it at random, so many _slokas_ this

way or that way from the one on which her eye fell first. Yet despite

this superstitious selection, she was learned beyond the learning of

most women, beyond even that of many learned men, for her father had

taught her as he taught his sons--all save the Sacred Text, that

privilege of Brahmanhood. The limitation, however, left Atma smiling,

since her widowhood outweighed for her the repetition of many

_gayatris_.

By it she gained a privilege greater than her brothers. By its very

virginity she became their ancestress, the ancestress of all her race.

That voluntary yielding up of sex brought her eternal motherhood,

because through her renunciation those heroes had found life

everlasting.

Her barren breasts--sucked of no child's lips--had nurtured

them--nurtured them all!

Shiv-jee, Rajindar, half a hundred others, were all her children. Aye,

it was her hands which had sent little Heera into the wilderness to do

his duty. His childish face full of tears of courage was hers!--was

hers!

There was no death; nothing but unending life that "cannot slay that

is not slain." So to her, as she sate reading the Sacred Book came

spirits innumerable, until in the vast multitude of men, her own

womanhood was lost.

A low knock came to the door. Holding the light by which she had been

reading in her hand, she rose and went toward it.

"Who enters?" she asked, and started at the reply.

"It is I, Birbal. Open, my sister. I come from the King."

He stood within the threshold unfolding the shawl with which he was

enveloped, and disclosing his keen face lit by a satirical smile.

"A good password, by all that's holy," he said airily. "Nay! frown

not, sister, I am of thy tribe."

"True," she replied gravely. "My father spoke often of Maheshwar

Rao"--she gave Birbal's tribal name with intent--"and said that could

he but learn not to jest----"

The faint laugh, the little shrug of the shoulders came, unfailing as

ever.

"Were the world less amusing, sister," he said, "Birbal might have

more chance!" He passed lightly to the parapet, and sate on it

dangling his legs "Padre Rudolfo, the Jesuit, hath it," he continued,

"that I am the fool who saith 'There is no God'; but Birbal propounds

no such proposition. He hath an open mind. His very errand here this

night, my sister, shows--shall we say credulity? I come, sister, for

thy _rebeck_ player. I need him."

"Wherefore?" asked Atma quickly.

Birbal's mouth quivered cynically. "Shall I say the King desires him,

sister? Nay! I will not lie. I want him, because of a talisman stone

he wears around his neck. He called it smagdarite. I wish to see it

again."

"A stone?" echoed Atma surprised, "what stone? He wears no talisman,

for sure."

Birbal's feet came down the roof in sudden excitement. "He wears none!

Better and better! Tell me where he lives, sister. I would see for

myself. Come! quick, the night goes on, and it is time the King's

Charan was abed."

He looked at her in frank mockery and she flushed slowly.

"If it be not for harm," she began, "he is but a poor player."

"Harm!" he echoed impatiently. "If what I think prove true, it is not

likely Birbal would harm one possessed of--smagdarite! Out with it,

sister. I have tramped from well to water, and water to well, these

two hours seeking the Sinde envoy, but it comes ever from each clue

that he has gone--disappeared beyond the city. So I bethought me of

smagdarite and thee. Come! where lives he?"

"I will take my lord thither," she said evasively. "Nay! 'tis no

trouble; he lives--he lives here in this very house."

She raised the light above her head and passed down the stairs. It was

a many-storied tenement house, that circled round a central stair, and

then broke away from it and wandered in labyrinthine passages to

return once more to the same flight of steps; or was it another and

she was purposely deluding him?

On and on they went through the dark silence, going down and down.

"He is in the cellars," she said, pausing at a corner to show with her

lamp a flight of smaller, steeper steps. "He is so poor, he cannot

pay. Have a care! the steps are broken!"

They stood before a small low door at which Atma knocked. There was no

answer. "Wayfarer!"[9] she cried softly. "O! Wayfarer!"

---------------------

[Footnote 9: This is a fair translation of the name Payandar.]

---------------------

Still no answer.

"I have a key," she said, and drew one from her bosom. Birbal followed

the light into the dark room. In that hot climate a cellar is no bad

place wherein to live, and this one struck pleasantly cool,

deliciously scented as by a thousand roses in blossom.

Birbal was conscious of a sudden elation. He was on the track

assuredly! The next instant he was standing beside a string bed on

which lay, wrapped in a white sheet, the figure of the _rebeck_

player. The clear, fine profile turned upward almost as if he lay

dead, and he did not stir when Atma touched him on the shoulder.

She gave a vexed sigh. "It is the Dream-compeller," she said, "he

takes it at times, and lies like a log, and then----"

But Birbal, eager in his quest, had drawn the sheet aside, and now

started back with a swift exclamation. For, on the drugged man's

breast was no talisman; but, upturned as his, there lay the most

beautiful face surely in the whole wide world. It was that of a girl

apparently not yet in her teens, yet still close on womanhood;

perfect, delicate, pure, like some scented lily. Her breath coming and

going regularly exhaled the perfume of a thousand flowers.

"'Tis Zarifa--his daughter," explained Atma softly. "She is a cripple

utterly. Naught shows of her scarcely save her face, but when her eyes

are open, one forgets." She gathered the sheet together so as to hide

all that should be hidden. Only that perfect face remained asleep upon

the Wayfarer's breast.

"Does he give the Dream-stuff to her also?" asked Birbal, feeling

his voice unsteady. Poet, artist, to his finger-tips, the sight

before him stirred him in every fibre, bringing with it a sense of

half-remembered dreams.

She shook her head. "He sends her to sleep first with flower essences.

She is like a deer for scent--a rose makes her unconscious, and then

they sleep, and sleep, and sleep."

Slumber seemed in the air. They stood beside the low string bed,

silent, almost drowsy. Atma roused herself with an effort.

"He promised he would not; but they must have been given money

to-day," she said regretfully. "There is no use waiting, my lord--they

will sleep for hours--perhaps days."

"Days?" he echoed interrogatively.

She passed her hand over her forehead again. "It seems as if it were

days. Then, when he goes out, I carry Zarifa up to my roof. She is so

light. There is nothing of her but the face. Yet she sings like a

bird."

Birbal's hand went out to the lamp Atma held and turned its light full

on her face.

"You are but half-awake yourself, sister," he said gravely. "And it is

all hours of the night. See, I will wait until I note your light pass

on the uppermost stair, lest danger lurk for you in the dark."

He waited for her to lock the door, then standing in the dark archway

watched her twinkling light circle the stairs, then disappear, circle

again higher up and disappear, until he judged from the failure of the

twinkle to return that she had reached her roof. And, as he watched

his mind was busy.

Who was this man? And did he really possess the art which some deemed

magic, but which he, keen rational thinker, found to be inextricably

mixed up with the whole problem of life? What was it that all the

great ones of the earth had possessed? What gave them their power,

their influence? What was it, for instance, which made his own

clear-seeing eyes fall at times before those dreams in Akbar's? What

was it, what?

His whole life was one ceaseless questioning; and finding no answer,

he jested at the very question itself. What was reality? Not surely

the death-like profile he had just seen, the death-like form with that

flower-face upon its breast.

He was turning to go when a burst of half-sober laughter rose close

beside him and a voice answered tipsily.

"Ts'sh, Dhari, thou art not safe yet in Siyah Yamin's paradise, so

lurch not, fool, lest the watch seize thee! Take my arm, lo! I am

steady."

A sound as of confused tumbling against the wall belied the assertion.

Every atom of blood in Birbal's body seemed to leap to his hands in

anger, for he recognised the voice. It was that of his only son, his

spendthrift son Lalla--the son of so much promise, so many regrets.

And the other was his boon companion Dhari--another bad son of a good

father--Todar Mull the man whose financial skill had saved the Empire

from the oppression of bribery. Where then was the third of this

precious trio of young rakes? Where was the Heir Apparent, Prince

Salim? Not far off, that he would warrant!

Slipping off his shoes, he followed up the stairs, keeping at a

respectful distance to be beyond reach of the lurches, yet close

enough to hear the password given at the closed door, not far he

judged from Atma's square of roof. Allowing a decent interval he

knocked again and briefly saying "Kings-town" found himself admitted

to an inner, scantily-lit staircase which, however, showed a brilliant

light at its end.

A minute more and he stood looking with a curious amusement at Siyah

Yamin's paradise. The jade had taste! Here on the highest roof in all

the city she had set a terraced garden open only to the stars. The

little coloured lights, edging the rose beds and the tiny splashing

fountains, scarcely sent their diffused radiance higher than his knee.

It did not reach the edge of the trellised walls, and above that was

night; cool, quiet, night. A liveried servant salaamed to him

profusely, then returned to his solitary game of cards. A white

Persian cat rose, hunched up its back and clawed viciously on the

Persian carpets laid along the paths, then yawned showing its needle.

like teeth. From a confused heap of silks and satins under an awning

came loud snores, but at the farther end of the far roof there was

wakefulness; for a half-tipsy, wholly-discordant voice made itself

heard singing a song--

Why am I drunken, fools? Because I sup

The wine of love from out the bosom's cup

And the soft scented tresses of dark hair trip up

My fuddled feet.

Because my wine-stained mouth has found her lips

Too close for kisses, so their nectar drips

To brain and heart, and body, in slow sips

Of passion sweet.

"His Royal Highness, the Heir Apparent," murmured Birbal, cynically

as, looking half-mechanically to the sit of his turban, he went

forward. Time was when love--but never wine--had tempted him also;

_this_, however, was flagrant disobedience of the King's orders and he

must see to it. Siyah Yamin was the town's darling, but even she had

her limits and must confine herself to them.

He smiled sardonically, thinking of the torrent of words he was about

to face, since she, likely, would be the only one with her wits about

her.

And he was right!

As he set aside the silken curtains which hid the interior of her

painted pavilion from sight, he found the place half-full of drowsy

girls and sodden revellers; but she, raising herself from her cushions

on her elbow, greeted him instantly with shrill jest.

"The King himself! Oh! the honour! Nay, 'tis not the King, but the

King's Counsellor. Sir! I would rise," she continued pointing and

making a graceful wriggle of apparent effort, "but that my treasure,

my lover, my husband, lies dead-drunk at my feet."

Birbal gave a quick glance at the prostrate figure among the cushions.

"Yea!" she continued, her baby face at strange variance with her

words, which came, clipped hard and fast with defiance, from her

soft-parted lips. "'Tis Syed Jamal-ud-din, of Barha, sure enough. A

good soldier to the King though at this present somewhat overcome with

love for poor me and liquor; as indeed is the Prince of Proprieties

yonder. Ah! Most Revered! Oh! Most Excellent of Heirs Apparents! rouse

thee to greet this Select Emissary of a Fateful Father."

Prince Salim, a big, heavy looking lad, stared stupidly at the

newcomer, his cup arrested at his lips.

"What'sh devil he coming here for?" he muttered fiercely. "That's what

I wan'ter know. What'sh a devil----" Then his ferocity subsided amid a

titter from Siyah Yamin.

"Heed him not, Birbal, Prince of Jesters. Slaves, bring a cushion! Sit

thee down, so, beside me--we be the only two sober ones. Cupbearer,

the cup! And bring the snow from holy Himalya to cleanse it; for see

you most Brahman Birbal, Siyah Yamin is fast Mahommedan since she

married! _La-illaha-il-ullaho_."

"Madam," said Birbal interrupting her mocking creed impatiently, "if

you would play your part as the wife of a Syed of Barha----"

Siyah Yamin gave a little shriek of dismay. "My veil! Here! women, my

veil! lo! I was forgetting."

"A truce to jesting, madam," said Birbal sternly. "Time will show if

what thou sayest be true; meanwhile----" he glanced round, hastily

taking in the company. "So! Meean Khodadad! Hide not thyself behind

the Prince as ever! God! if I could kill thee 'twere better for us

all!"

Khodadad, on whose face sate enthroned all the evil which in the

younger revellers showed as yet fleetingly, roused himself to laugh

insultingly.

"What! Kill a Tarkhan? Lo! Brahman, even thy caste in that case would

not save thee from the hangman's noose. None can punish me, fool, I am

Khodadad--'God given.'"

"God given!" echoed Birbal passionately. "That brings _one_ balm--no

man need shrink calling thee son! And as for thou, Lalla!--go!

accursed by thy father!"

"What'sh all this," murmured Prince Salim rising unsteadily. "What'sh

all this fush?"

"My Prince," said Birbal, restraining his voice to respect, "this is

no place for you--no place for the Heir to India--no place for one who

will be King when his great father----"

Prince Salim dashed his cup down with a curse.

"Let be a shay! I tell you I am King here! Am I not King, and the

Shadow of God? Am I not a shay?"

He looked round on his company triumphantly; but Birbal, utterly

exasperated, bowed.

"No, my Prince," he replied politely, "thou art drunk, boy, and the

substance of a fool!"

Siyah Yamin's tinkling laughter led the chorus of mirth in which for

the time even Birbal's anger passed.

A Prince of Dreamers · 第 3 / 27 章