I have written little, but you will excuse me. I am wearied.

My most cordial love to all.

Near Snelling, Merced Co.,

California, July 26th, [1868.]

I have had the pleasure of but one letter since leaving home from you.

That I received at Gainesville, Georgia.

I have not received a letter from any source since leaving Florida, and

of course I am very lonesome and hunger terribly for the communion of

friends. I will remain here eight or nine months and hope to hear from

all my friends.

Fate and flowers have carried me to California, and I have reveled

and luxuriated amid its plants and mountains nearly four months. I am

well again, I came to life in the cool winds and crystal waters of the

mountains, and, were it not for a thought now and then of loneliness

and isolation, the pleasure of my existence would be complete.

I have forgotten whether I wrote you from Cuba or not. I spent four

happy weeks there in January and February.

I saw only a very little of the grandeur of Panama, for my health was

still in wreck, and I did not venture to wait the arrival of another

steamer. I had but half a day to collect specimens. The Isthmus train

rushed on with camel speed through the gorgeous Eden of vines and palms,

and I could only gaze from the car platform and weep and pray that the

Lord would some day give me strength to see it better.

After a delightful sail among the scenery of the sea I arrived in San

Francisco in April and struck out at once into the country. I followed

the Diablo foothills along the San José Valley to Gilroy, thence over the

Diablo Mountains to valley of San Joaquin by the Pacific pass, thence

down the valley opposite the mouth of the Merced River, thence across

the San Joaquin, and up into the Sierra Nevada to the mammoth trees of

Mariposa and the glorious Yosemite, thence down the Merced to this place.

The goodness of the weather as I journeyed towards Pacheco was beyond

all praise and description, fragrant and mellow and bright. The air

was perfectly delicious, sweet enough for the breath of angels; every

draught of it gave a separate and distinct piece of pleasure. I do not

believe that Adam and Eve ever tasted better in their balmiest nook.

The last of the Coast Range foothills were in near view all the way to

Gilroy. Their union with the valley is by curves and slopes of inimitable

beauty, and they were robed with the greenest grass and richest light

I ever beheld, and colored and shaded with millions of flowers of every

hue, chiefly of purple and golden yellow; and hundreds of crystal rills

joined songs with the larks, filling all the valley with music like a

sea, making it an Eden from end to end.

The scenery, too, and all of Nature in the pass is fairly

enchanting,--strange and beautiful mountain ferns, low in the dark cañons

and high upon the rocky, sunlit peaks, banks of blooming shrubs, and

sprinklings and gatherings of [ ] flowers, precious and pure as ever

enjoyed the sweets of a mountain home. And oh, what streams are there!

beaming, glancing, each with music of its own, singing as they go in

the shadow and light, onward upon their lovely changing pathways to the

sea; and hills rise over hills, and mountains over mountains, heaving,

waving, swelling, in most glorious, overpowering, unreadable majesty;

and when at last, stricken with faint like a crushed insect, you hope

to escape from all the terrible grandeur of these mountain powers, other

fountains, other oceans break forth before you, for there, in clear view,

over heaps and rows of foothills is laid a grand, smooth outspread plain,

watered by a river, and another range of peaky snow-capped mountains

a hundred miles in the distance. That plain is the valley of the San

Joaquin, and those mountains are the great Sierra Nevadas. The valley

of the San Joaquin is the floweriest piece of world I ever walked, one

vast level, even flower-bed, a sheet of flowers, a smooth sea ruffled a

little by the tree fringing of the river and here and there of smaller

cross streams from the mountains. Florida is indeed a land of flowers,

but for every flower creature that dwells in its most delightsome places

more than a hundred are living here. Here, here is Florida. Here they

are not sprinkled apart with grass between, as in our prairies, but

grasses are sprinkled in the flowers; not, as in Cuba, flowers piled

upon flowers heaped and gathered into deep, glowing masses, but side

by side, flower to flower, petal to petal, touching but not entwined,

branches weaving past and past each other, but free and separate, one

smooth garment, mosses next the ground, grasses above, petaled flowers

between.

Before studying the flowers of this valley, and their sky and all of

the furniture and sounds and adornments of their home, one can scarce

believe that their vast assemblies are permanent, but rather that,

actuated by some plant purpose, they had convened from every plain, and

mountain, and meadow of their kingdom, and that the different coloring

of patches, acres, and miles marked the bounds of the various tribe and

family encampments. And now just stop and see what I gathered from a

square yard opposite the Merced. I have no books and cannot give specific

names:--

_Orders_ _Open flowers_ _Species_

Compositæ 132,125 2 yellow, 3305 heads

Leguminosæ 2620 2 purple and white

Scrophulariaceæ 169 1 purple

Umbellaceæ 620 1 yellow

Geraniaceæ 22 1 purple

Rubiaceæ 40 1 white

85 Natural order unknown

60 Plants unflowered

Polemoniaceæ 407 2 purple

Gramineæ 29,830 3; stems about 700; spikelets 10,700

Musci 10,000,000 2 purples, _Dicranum_, _Tunar_

Total of open flowers, 165,912

“ “ flowers in bud, 100,000

“ “ withered, 40,000

“ “ natural orders, 9-11

“ “ species, 16-17

The yellow of these _Compositæ_ is extremely deep and rich and bossy,

as though the sun had filled their petals with a portion of his very

self. It exceeds the purple of all the others in superficial quantity

forty or fifty times their whole amount, but to an observer who first

looks downward and then takes a more distant view, the yellow gradually

fades and purple predominates because nearly all of the purple flowers

are higher. In depth the purple stratum is about ten or twelve inches,

the yellow seven or eight, and second purple of mosses one.

I’m sorry my page is done. I have not told anything. I thought of you,

Mrs. Carr, when I was in the glorious Yosemite and of the prophecy of

“the Priests” that you would see it and worship there with your Doctor and

Priest and I. It is by far the grandest of all of the special temples of

Nature I was ever permitted to enter. It must be the _sanctum sanctorum_

of the Sierras, and I trust that you will all be led to it.

Remember me to the Doctor. I hope he has the pleasure of sowing in good

and honest hearts the glorious truth of science to which he has devoted

his life. Give my love to all your boys and my little Butler.

Adieu.

J. MUIR.

Address:

Hopeton, Merced Co., Cala.

At a sheep ranch between the

Tuolumne and Stanislaus rivers,

November 1st, [1868.]

I was extremely glad to receive yet one more of your ever welcome

letters. It found me two weeks ago. I rode over to Hopeton to seek for

letters. I had to pass through a bed of _Compositæ_ two or three miles

in diameter. They were in the glow of full prime, forming a lake of the

purest _Compositæ_ gold I ever beheld. Some single plants had upwards of

three thousand heads. Their petal-surface exceeded their leaf-surface

thirty or forty times. Because of the constancy of the winds all these

flowers faced in one direction (southeast), and I thought, as I gazed

upon myriads of joyous plant beings clothed in rosy golden light, What

would _old Linnæus_ or Mrs. Carr say to this?

I was sorry to think of the loss of your letters, but it is just what

might be expected from the wretched mail arrangements of the South.

I am not surprised to hear of your leaving Madison and am anxious to

know where your lot will be cast. If you go to South America soon, I

shall hope to meet you, and if you should decide to seek the shores

of the Pacific in California before the end of the year, I shall find

you and be glad to make another visit to the Yosemite with your Doctor

and Priest, according to the old plan. I know the way up the rocks to

the falls, and I know too the abode of many a precious mountain fern.

I gathered plenty for you, but you must see them at home. Not an angel

could tell a tithe of these glories.

If you make your home in California, I know from experience how keenly

you will feel the absence of the _special_ flowers you love. No others

can fill their places; Heaven itself would not answer without _Calypso_

and _Linnæa_.

I think that you will find in California just what you desire in climate

and scenery, for both are so varied. March is the springtime of the

plains, April the summer, and May the autumn. The other months are dry

and wet winter, uniting with each other, and with the other seasons by

splices and overlappings of very simple and very intricate kinds. I rode

across the seasons in going to the Yosemite last spring. I started from

the Joaquin in the last week of May. All the plain flowers, so lately

fresh in the power of full beauty, were dead. Their parched leaves

crisped and fell to powder beneath my feet, as though they had been “cast

into the oven.” And they had not, like the plants of our West, weeks

and months to grow old in, but they died ere they could fade, standing

together holding out their branches erect and green as life. But they

did not die too soon; they lived a whole life and stored away abundance

of future life-principle in the seed.

After riding for two days in this autumn I found summer again in the

higher foothills. Flower petals were spread confidingly open, the grasses

waved their branches all bright and gay in the colors of healthy prime,

and the winds and streams were cool. Forty or fifty miles further into

the mountains, I came to spring. The leaves on the oak were small and

drooping, and they still retained their first tintings of crimson and

purple, and the wrinkles of their bud folds were distinct as if newly

opened, and all along the rims of cool brooks and mild sloping places

thousands of gentle mountain flowers were tasting life for the first time.

A few miles farther “onward and upward” I found the edge of winter. Scarce

a grass could be seen. The last of the lilies and spring violets were

left below; the winter scales were still shut upon the buds of the dwarf

oaks and alders; the grand Nevada pines waved solemnly to cold, loud

winds among rushing, changing stormclouds. Soon my horse was plunging

in snow ten feet in depth, the sky became darker and more terrible,

many-voiced mountain winds swept the pines, speaking the dread language

of the cold north, snow began to fall, and in less than a week from the

burning plains of the San Joaquin autumn was lost in the blinding snows

of mountain winter.

Descending these higher mountains towards the Yosemite, the snow gradually

disappeared from the pines and the sky, tender leaves unfolded less and

less doubtfully, lilies and violets appeared again, and I once more found

spring in the grand valley. Thus meet and blend the seasons of these

mountains and plains, beautiful in their joinings as those of lake and

land or of the bands of the rainbow. The room is full of talking men;

I cannot write, and I only attempt to scrawl this note to thank you for

all the good news and good thoughts and friendly wishes and remembrances

you send.

My kindest wishes to the Doctor. I am sure you will be directed by

Providence to the place where you will best serve the end of existence.

My love to all your family.

Ever yours most cordially,

J. M.

Near Snellings, Merced Co., [Cal.]

February 24th, 1869.

Your two California notes from San Francisco and San Mateo reached me last

evening, and I rejoice at the glad tidings they bring of your arrival

in this magnificent land. I have thought of you hundreds of times in my

seasons of deepest joy, amid the flower purple and gold of the plains,

the fern fields in gorge and cañon, the sacred waters, tree columns, and

the eternal unnameable sublimities of the mountains. Of all my friends

you are the only one that understands my motives and enjoyments. Only a

few weeks ago a true and liberal-minded friend sent me a large sheetful

of terrible blue-steel orthodoxy, calling me from clouds and flowers to

the practical walks of politics and philanthropy. Mrs. Carr, thought I,

never lectured thus. I am glad, indeed, that you are here to read for

yourself these glorious lessons of sky and plain and mountain, which no

mortal power can ever speak. I thought when in the Yosemite Valley last

spring that the Lord had written things there that you would be allowed

to read some time.

I have not made a single friend in California, and you may be sure I

strode home last evening from the post office feeling rich indeed. As

soon as I hear of your finding a home, I shall begin a plan of visiting

you. I have frequently seen favorable reports upon the silk-culture in

California. The climate of Los Angeles is said to be as well tempered

for the peculiar requirements of the business as any in the world. I

think that you have brought your boys to the right field for planting.

I doubt if in all the world man’s comforts and necessities can be more

easily and abundantly supplied than in California. I have often wished

the Doctor near me in my rambles among the rocks. Pure science is a most

unmarketable commodity in California. Conspicuous, energetic, unmixed

materialism rules supreme in all classes. Prof. Whitney, as you are

aware, was accused of heresy while conducting the State survey, because

in his reports he devoted some space to fossils and other equally dead

and un-Californian objects instead of columns of discovered and measured

mines.

I am engaged at present in the very important and patriarchal business

of sheep. I am a gentle shepherd. The gray box in which I reside is

distant about seven miles northwest from Hopeton, two miles north of

Snellings. The Merced pours past me on the south from the Yosemite;

smooth, domey hills and the tree fringe of the Tuolumne bound me on the

north; the lordly Sierras join sky and plain on the east; and the far

coast mountains on the west. My mutton family of eighteen hundred range

over about ten square miles, and I have abundant opportunities for reading

and botanizing. I shall be here for about two weeks, then I shall be

engaged in shearing sheep between the Tuolumne and Stanislaus from the

San Joaquin to the Sierra foothills for about two months. I will be in

California until next November, when I mean to start for South America.

I received your Castleton letter and wrote you in November. I suppose

you left Vermont before my letter had time to reach you. You must prepare

for your Yosemite baptism in June.

Here is a sweet little flower that I have just found among the rocks

of the brook that waters Twenty-Hill Hollow. Its anthers are curiously

united in pairs and form stars upon its breast. The calyx seems to have

been judged too plain and green to accompany the splendid corolla, and

so is left behind among the leaves. I first met this plant among the

Sierra Nevadas. There are five or six species. For beauty and simplicity

they might be allowed to dwell within sight of Calypso. There are about

twenty plants in flower in the gardens of my daily walks. The first was

born in January. I give them more attention than I give the dirty mongrel

creatures of my flock, that are about half made by God and half by man.

I have not yet discovered the poetical part of a shepherd’s duties.

Spring will soon arrive to the plants of Madison, and surely they will

miss you. In Yosemite you will find cassiopes and laurels and azaleas,

and luxuriant mosses and ferns, but I know that even these can never

take the place of the long-loved ones of your Vermont hills.

Forgive me this long writing. I know that you are in a fever of joy from

the beauty pouring upon you; nevertheless you seem so near I can hardly

stop.

My most cordial regards to the Doctor. Californians do not deserve such

as he.

A lawyer by the name of Wigonton or Wigleton, a graduate of Madison,

resides in Snellings. I suppose you know him.

I am your friend,

JOHN MUIR.

920 Valencia St.,

San Francisco, April 24th, 1869.

I enclose at last the name of the big orange book. Either Paqot & Co. or

Grégoire & Co. will import it for Mr. Carr at the price he named,--for

less if intended for the library.

I thought you would have been to make at least one of your small

businesslike calls to see me ere this, but I suppose the office and

conventions and your farm leave you precious little time. Your days all

go by in little beats and bits, while you move so fast you are nearly

invisible.

Had a moment’s talk with the Doctor. Am glad he is looking so much like

himself again. The summer is coming. Don’t know how it will be spent.

Did you hear the Butlers the other day? Glassy leaves tilted at all angles.

Cordially yours,

JOHN MUIR.

Seven miles north from Snellings,

May 16th, 1869.

The thoughts of again meeting with you and with the mountains make me

scarce able to hold my pen. If you can let me know by the first of June

when you will leave Stockton, I will meet you in the very valley itself.

When the grass of the plains is dead, most owners of sheep drive their

flocks to the pastures green of the mountains, and as my soul is athirst

for mountain things, I have engaged to take charge of a flock all summer

between the head waters of the Tuolumne and Yosemite, within a few hours’

walk of the valley. For the next two weeks I will be at Hopeton. Some

time in the first week of June, I will start from this place (Patrick

Delaney’s ranch) for the mountains. By the middle of June or a little

later we will have our flock settled in the new home, and, having made

special arrangements for a two weeks’ ramble with you, I will then be

ready and free. Any time, say between the 20th of June and the 15th of

July, will suit me. I intended to enjoy another baptism in the sanctuaries

of Yosemite, whether with companions of like passions or alone. Surely,

then, my cup will be full when blessed with such company.

Last May I made the trip on horseback, going by Coulterville and returning

by Mariposa. A passable carriage-road reached about twelve miles beyond

Coulterville; the rest of the distance to the valley was crossed only

by a narrow trail. On the Mariposa route a point is reached twelve or

fourteen miles beyond Mariposa by carriages; the rest of the journey,

about forty miles, must be made on horseback. Tourists are generally

advised to go one way and return the other, that as much as possible

may be seen, but I think that more is seen by going and returning by

the same route, because all of the magnitudes of the mountains are so

great that unless seen and submitted to a good long time they are not

seen or felt at all.

I think that you had better take the Mariposa route, for the grandest

grove of sequoias ever discovered is upon it, and it is much the best

route in many respects. You can reach Mariposa direct from Stockton

by stage. At Mariposa you can procure saddle-horses and all necessary

supplies,--provisions, cooking utensils, etc. Provisions can also be

obtained at “Clark’s” and in the valley. Clark’s Hotel is midway between

the valley and Mariposa. It would be far more pleasant to camp out--to

alight like birds in beautiful groves of your own choosing--than to

travel by rule and make forced marches to fixed points of common resort

and common confusion.

You will require a light tent made of cotton sheeting, also a strong

dress and strong pair of shoes for rock service. You will, of course,

bring a good supply of paper for plants. I suppose, too, that you will

all bring a supply of drawing-material, but I hardly think that drawing

will be done. People admitted to heaven would most likely “wonder and

adore” for at least two weeks before sketching its scenery, and I don’t

think that you will sketch Yosemite any sooner.

Here is, I think, a fair estimate of the cost of the round trip from

Stockton, allowing, say, ten days from time of departure from Mariposa

till arrival at same point. Stage fare and way expenses to and from

Mariposa, say $40.00; saddle horse, $20.00; provisions, cooking utensils,

etc., $15.00; total, direct expense for one person, $75.00. Each

additional day spent in the valley would cost about $3.00. If you and all

the members of your company are good riders, and there are among you one

or two men practical travelers, and you could purchase, or hire, horses

at a reasonable rate in San José or Gilroy, you could cross the Coast

Range via the Pacheco Pass or Livermore Valley, thence direct to the

Yosemite across the Joaquin and up the Merced, passing through Hopeton

and Snellings. This kind of a trip would be less costly, and you would

enjoy it, but unless your company was all composed of the same kind of

material it would not answer.

I hope the Doctor will come too. I want to see him and ask him a great

many questions.

There is a kind of hotel in the valley, but it is incomparably better to

choose your own camp among the rocks and waterfalls. The time of highest

water in the valley varies very much in different seasons. Last year it

was highest about the end of June. I think, perhaps, the falls would be

seen to as good advantage towards the end of June as at another time,

and at any rate there will be a thousand times more of grandeur than

any person can absorb.

Here, then, in a word is the plan which I propose: That you take the

stage at Stockton for Mariposa. At Mariposa you procure saddle-horses

and one pack-animal for your tent, blankets, provisions, etc., (a guide

will be furnished by the keeper of the livery-stable to take charge of

the horses,) and that I meet you in the valley, which I can do without

difficulty provided you send me word by the first of June what day you

will set out from Stockton. Address to Hopeton.

When you arrive in the valley, please register your name at Mr. Hutchings’

hotel. I will do the same. If you should wish to reach me by letter

after I have started with the sheep to the mountains, you may perhaps

do so by addressing to Coulterville.

When you write, state whether you will visit the big trees on your way

to the valley or whether you will do so on your return.

I bid you good-bye, thanking the Lord for the hope of seeing you and for

his goodness to you in turning your face towards his most holy mansion

of the mountains.

Hopeton, May 20th, 1869.

I forgot to state in my last concerning the Yosemite that I did not

receive yours until many days after its arrival, as I was shearing sheep

a considerable distance from here in the foothills, and the postmaster,

knowing where I was, could not forward it; but I will remain here until

the 1st of June, or possibly a few days later, and will receive any

letters arriving for me at once either in Snelling or Hopeton.

The grove of sequoias is only six miles from the Yosemite trail, about

midway between Mariposa and the valley. The trail leading through the

groves leaves the Yosemite trail at Mr. Clark’s, where you can obtain

all necessary directions, etc. It is not many years since this grove was

discovered. The sequoias so often described and so well known throughout

the world belong to the Calaveras grove. The Mariposa grove has a much

larger number of trees than the Calaveras, and it is in all the majesty

and grandeur of nature undisturbed.

You will likely make the journey from Mariposa to the valley in two days.

No member of your company need be afraid of this mountain ride, as you

will be provided with sure-footed horses accustomed to the journey and

an experienced guide.

Most persons visiting the sequoia grove spend only a few hours in it and

depart without seeing a single tree, for the chiefest glories of these

mountain kings are wholly invisible to hasty or careless observers. I hope

you may be able to spend a good long time in worship amid the glorious

columns of this mountain temple. I fancy they are aware of your coming

and are waiting. I fondly hope that nothing will occur to prevent your

coming. I will endeavor to reach the valley a day or so before you. The

night air of the mountains is very cold. You will require plenty of warm

blankets.

I am sorry that the Doctor has been so suddenly smothered up in business.

If he and the priest were in the company according to the _prophecy_

our joy would be full.

I am in a perfect tingle with the memories of a year ago and with

anticipation glowing bright with all that I love.

Farewell.

JOHN MUIR.

I received your letter containing “The Song of Nature” by Emerson and

derived a great deal of pleasure from it.

Letters to a Friend, Written to Mrs. Ezra S. Carr, 1866-1879 · 第 13 / 43 题