One day, in the month of October, he was taking an airing in a

carriage-and-four towards the Pont de Neuilli, when the leaders took the

bit in their teeth, at a spot where there is no parapet, and

precipitated themselves into the Seine: fortunately the shock broke the

traces, and the carriage remained on the brink of the precipice. Pascal,

a feeble, half-paralytic, trembling being, was overwhelmed by the shock.

He fell into a succession of fainting fits, followed by a nervous

agitation that prevented sleep, and brought on a state resembling

delirium. In this he experienced a sort of vision, or extatic trance; in

commemoration of which he wrote a singular sort of memorandum, which,

though incoherent to us, doubtless brought to his memory the

circumstances of his vision. This paper he always kept sewn up in his

dress. The effect of the circumstance was to make him look on his

accident as a call from Heaven to give in all worldly thoughts, and to

devote himself to God. The pious exhortations of his sister, the nun,

had before given him some notion of such a course; and he determined to

renounce the world, and to dedicate himself exclusively to religious

practices.

The account that his sister, madame Périer, gives of the rules of life

to which he adhered is most deeply interesting, as appertaining to a man

of such transcendent genius; and yet deeply painful, since we cannot see

that God could be pleased or served by his cutting himself off from the

enjoyment of all the natural and innocent affections, or by a system of

self-denial, that undermined his health and shortened his life. To

follow up the new rules he had laid down for his conduct, he removed to

another part of Paris; and showed so determined a resolve to renounce

the world that, at last, the world renounced him. In this retreat he

disciplined his life by certain principles, the chief of which was to

abstain from all pleasures or superfluity; in accordance with this

system, he allowed himself nothing but what was absolutely necessary; he

unfurnished his apartment of all carpets and hangings, reserving only a

table and chairs, of the coarsest manufacture: he also, as much as

possible, denied himself the service of domestics: he made his bed

himself; and went to the kitchen to fetch his dinner, and carried it

into his own room, and took back the remains when he had finished: in

short, his servant merely cooked and went to market for him. His time

was otherwise spent in acts of charity, in prayer, and in reading the

scriptures. At first the regularity and quiet of a life of retreat

recruited somewhat his shattered frame: but this did not last. His mind

could not be idle, nor his reasoning powers remain inactive; and he soon

found cause to study as deeply matters connected with religion as before

he had applied himself to the investigation of mathematical truths.

The abbey of Port Royal had not many years before been reformed, and

acquired a high reputation. M. Arnaud (a noble of Auvergne, and a

celebrated advocate,) was the father of a numerous family of children,

and among them a daughter, who, at eleven years of age, was named abbess

of Port Royal. Instead of following the old track of indulgence and

indolence, her young heart became inflamed with pious zeal; and, at the

age of seventeen, she undertook the arduous task of reforming the habits

and lives of the nuns under her jurisdiction. By degrees she imparted a

large portion of her piety to them, and succeeded in her undertaking:

watching, fasting, humility, and labour, became the inmates of her

convent; and its reputation for sanctity and purity increased daily. The

abbey of Port Royal aux Champs was situated at the distance of only six

leagues from Paris; the situation in itself was desolate, but some

private houses appertained to it. Several men of eminent learning and

piety were attracted, by the high reputation that the abbey enjoyed, to

take up their abode in one of these dwellings. They fled the world to

enjoy Christian peace in solitude: but indolence was not a part of their

practice. Besides the works of piety of which they were the authors,

they received pupils, they compiled books of instruction; and their

system of education became celebrated, both for the classical knowledge

they imparted, and the sentiments of religion they inspired. Among these

reverend and illustrious recluses were numbered two brothers of mother

Angelica, the abbess, Arnaud d'Andilli, and Antoine Arnaud, and two of

her nephews; in addition may be named Saci, Nicole, and others, well

known as French theologians, and controversialists. Pascal's attention

being drawn to this retreat by the circumstance of his sister's having

taken her vows in the abbey, he was desirous to become acquainted with

men so illustrious: without taking up his abode absolutely among them,

he cultivated their society, often paid visits of several weeks'

duration to their retreat, and was admitted to their intimacy. They soon

discovered and appreciated his transcendent genius, while he was led by

them to apply his talents to religious subjects. The vigour and justness

of his thoughts inspired them with admiration. Saci was, in particular,

his friend; and the famous Arnaud regarded him with wonder for his

youth, and esteem for his learning and penetration. These became in the

end most useful to the recluses; and from the pen of their young friend

they derived, not only their best defence against their enemies, but a

glory for their cause, founded on the admirable "Lettres Provinciales,"

which have survived, for the purity of their style, vigour of

expression, and closeness of argument; for their wit, and their sublime

eloquence, long after the object for which they were written, is

remembered only as casting at once ridicule and disgrace upon the cause

of religion in France.

It is indeed a melancholy and degrading picture of human nature, to find

men of exalted piety and profound learning, waste their powers on

controversies, which can now only be regarded with contempt, though the

same sentiment cannot follow the virtues which these men

displayed--their constancy, their courage, and noble contempt of all

selfish considerations.

The foundation of the dispute, which called forth at once these virtues

and this vain exertion of intellect, still subsists between different

sects of Christianity. The Christian religion is founded on the idea of

the free will of man, and the belief that he can forsake sin; and that,

according as he does forsake or cling to it, he deserves happiness or

reprobation in the other world. But to this is added, with some, the

belief that sanctification springs from the especial interference of

God; that man cannot even seek salvation without a call; that faith and

grace is an immediate and gratuitous gift of God to each individual whom

the Holy Ghost inspires with a vocation. How far man was born with the

innate power of belief and faith, or how far he needed a particular and

immediate gift of grace to seek these from God, divided the Christian

world into sects at various times, and was the foundation of the dispute

between the molinists and jansenists. The first name was derived from

Molina, a jesuit, who endeavoured to establish a sort of accord between

the Almighty's prescience and man's free will, which gave the latter

power to choose, and sufficing grace to choose well. The jesuits were

zealous in supporting the doctrine of one of their order. They discussed

the points in question with so much acrimony that they laid themselves

open to as violent attacks; they were opposed in particular by the

dominicans; the dispute was carried on in Rome, before assemblies

instituted to decide upon it, but which took care to decide nothing; and

the pope ended, by ordering the two parties to live in peace. Meanwhile

Cornelius Jansen, bishop of Ypres, wrote a book on saint Augustin, which

was not published till after his death: this book, which supported the

notion of election by God, was taken up by the adversaries of the

jesuits (hereafter called jansenists, the name of the bishop being

latinised into Jansenius), and they called attention to it. The jesuits

selected five propositions, which they said they found in it, on the

subject of grace and election; and these were condemned as heretical.

Antoine Arnaud rose as their advocate. The jesuits detested him for his

father's sake, who had pleaded the cause of the university of Paris

against them, and gained it. Arnaud declared that he had read the work

of Jansenius, and could not find the five condemned propositions in it,

but acknowledged that, if they were there, they deserved condemnation.

The Sorbonne exclaimed against this declaration as "rash;" for, as the

pope had condemned these propositions as being enounced by Jansenius, of

course they were contained in his book.[55] It was considered necessary

that Arnaud should reply to this attack; but, though a learned man, an

eloquent writer, and a great theologian, his defence was addressed to

the studious rather than the public, and it gained no partisans.

[Sidenote: 1656.

Ætat.

33.]

It was far otherwise when Pascal took up his pen, and, under the name of

Louis de Montalte, published his first letter _à un Provincial_; it was

written in a popular, yet clear and conclusive manner, and in a style at

once so elegant, perspicuous, and pure, that a child might read and

understand, while a scholar would study the pages as a model for

imitation. The success of this letter was prodigious: it did not however

change the proceedings of the Sorbonne; it assembled--its sittings were

crowded with monks and mendicant friars, ignorant men whose opinions

were despicable, but whose votes counted. Arnaud's work was condemned,

and he himself expelled the Sorbonne. This sentence roused Pascal to

continue his labours. He wrote another letter, which met with equal

approbation; but the success only served to irritate Arnaud's enemies;

they obtained another censure of the five propositions from the pope,

and insisted on all suspected persons signing a formula in which they

were renounced. The nuns of Port Royal were called on to put their

names, and, on their resistance, they were threatened with the

destruction of their house, and dispersion.

At this moment, a singular circumstance occurred, which to this day is,

by many, considered a miracle. A sacred relic, one of the thorns of our

Saviour's crown of thorns, had been lately brought to Paris. To a

protestant the pretence of the existence of such a relic is ridiculous,

but the catholic church has always upheld a belief in the miraculous

preservation of these instruments of our Saviour's passion and death.

The holy thorn was carried to many convents, and among others to Port

Royal, and all the inhabitants went in procession, and kissed it. Among

them was a niece of Pascal, daughter of madame Périer. She had been

long ill of a fistula in an eye: she touched the wound with the relic,

and it healed at once.[56] The news of this miracle was spread abroad;

it was believed, and all Paris flocked to the convent. A religious

house, the scene of an actual miracle, was considered too highly

favoured by God to be persecuted; the nuns and the jansenists triumphed;

the jesuits were, for the time, silent and abashed. To add to their

defeat, Pascal continued to write his Letters to a Provincial, attacking

the society with the arms of wit and eloquence. The Jesuitical system of

morality, full of mental reservation and ambiguity--its truckling to

vice, and contradiction to the simple but sublime principles of the

gospel, afforded him a wide field for censure. He wrote not a mere

controversial work, interesting to theologians only, but a book

addressed to all classes. It gained immediate attention; and its

eloquence and beauty have secured its immortality.[57]

The success of this book, the activity of his mind, and his sedulous

study of theology, naturally led Pascal to conceive the project of other

works. The scope of that which principally engaged his attention was, a

refutation of atheists. He meditated continually on this subject, and

put down all the thoughts that occurred to his mind. Illness prevented

him from giving them subsequently a more connected form, but they exist

as his "Pensées," and many of them deserve attention and veneration;

while others, founded on exaggerated and false views of human duties,

are interesting as displaying the nature of his mind. The acuteness and

severity of thought which in early life led him to mathematical

discoveries, he now applied to the truths of Christianity; and he

followed out all the consequences of the doctrine of the church of Rome

with an uncompromising and severe spirit. Want of imagination, perhaps,

caused his mistakes; for mistakes he certainly made. He is sublime in

his charity, in his love and care for the poor, in his gentleness and

humility; but when we learn that he, a suffering, dying man, wore a

girdle armed with sharp points as a punishment for transient and

involuntary emotions of vanity--when we find him reprehending his sister

for caressing her children, and denouncing as sinful the most

justifiable, and indeed virtuous departure from ascetic discipline, we

feel that the mathematical precision with which he treated subjects of

morals is totally at war with the system of the Creator, madame Périer

relates, that she was often mortified and hurt by his cold manner, and

the apparent distaste with which he repulsed her sisterly attentions.

She complained to their sister, the nun; but she understood better his

motives, and explained how he considered it a virtue to love without

attaching himself, and also deemed it sin to excite attachment; and

proved that notwithstanding his apparent coldness his heart was warm, by

mentioning the earnestness with which he served her on any occasion when

she needed his assistance. His most active feeling was charity to the

poor; he never refused alms, and would borrow money on interest for the

sake of bestowing them; and when cautioned that he might ruin himself,

replied, that he never found that any one who had property ever died so

poor but he had something to leave. It was a hard life to which he

condemned himself; a careful avoidance of all attachment--a continual

mortification of his senses, and the labour and sadness of perpetual

association with the suffering; added to this, he aimed at such a state

of abstraction as not to receive pleasure from food; and aware of an

emotion of satisfied vanity when consulted by the learned men of the

day, he, as has been said, wore a girdle armed with sharp points, which

he struck into himself, so to recall his wandering thoughts. A sense of

duty--love of God,--perhaps something of pride, kept him up long; but he

sunk under it at last. He spent five years in a rigid adherence to all

his rules and duties; then his fragile body gave way, and he fell into a

series of sufferings so great, that, though existence was prolonged for

four years, they were years of perpetual pain.

[Sidenote: 1658.

Ætat.

35.]

His illness began by violent toothache; he was kept awake night after

night: during these painful vigils, his thoughts recurred to the studies

of his youth. He revolved in his head problems proposed by the

scientific men of the day.

His attention was now chiefly engaged with the solution of various

questions in the higher departments of geometry, especially those

connected with the properties of cycloids. He succeeded in solving many

problems of great difficulty relating to the quadrature and

rectification of segments and arcs of cycloids, and the volumes of

solids formed by their revolutions round their axes and ordinates.

Except so far as they form part of the history of mathematical science,

and illustrate the powers of great minds, such as that of the subject of

this memoir, these problems have now lost all their interest. The

powerful instruments of investigation supplied by the differential and

integral calculus, have reduced their solution to the mere elements of

transcendental mathematics. At the epoch when they engaged the attention

of Pascal, before the invention of the modern methods, they were

questions presenting the most formidable difficulties. To Pascal,

however, they were mere matters of mental relaxation, resorted to with a

view to divert his attention from his acute bodily sufferings. He

entertained, himself, no intention of making them public. It was,

however, the wish of several of his companions in religious retirement

that they should be made public, were it only to afford a proof that the

highest mathematical genius is not incompatible with the deepest and

most sincere Christian faith.

[Sidenote: 1658.

Ætat.

35.]

Pascal yielded, and, according to a custom which was then usual, however

puerile it may now appear, he, in the first instance, proposed the

several questions which he solved as subjects for a prize to the

scientific world. Many competitors presented themselves; and others,

who, though not competing for the prize, offered partial solutions.

Among these were several who have since attained great celebrity, such

as Wallis, Huygens, Fermat, and sir Christopher Wren.

The prize, however, was not gained, nor the problems solved. In the

beginning of the year 1659, Pascal published his complete solutions of

the problems of the cycloid, with some other mathematical tracts. These

admirable investigations cannot fail to excite in every mind a deep

regret, that a morbid state of moral and religious feeling should ever

have diverted Pascal from mathematical and physical research.

Meanwhile his debility and sufferings increased; but he did not, on that

account, yield, but held fast by his system of self-denial, practising

himself in turning his thoughts resolutely to another subject when any

agreeable sensation was produced, so that he might be true to his

resolve to renounce pleasure, while he bore his pains with inconceivable

fortitude and patience; yet they were sufficient to interrupt his

studies. As the only duty he was capable of performing, he spent his

time in visiting churches where any relics were exposed or some

solemnity observed; and for this end he had a spiritual almanack, which

informed him of the places where there were particular devotions. "And

this he did," says his sister, "with so much devotion and simplicity,

that those who saw him were surprised at it; which caused men of great

virtue and ability to remark, that the grace of God shows itself in

great minds by little things, and in common ones by large." Nor did his

sufferings interrupt his works of charity, and the services he rendered

to the poor. This last duty grew into the passion of his heart. He

counselled his sister to consecrate all her time, and that of her

children, to the assistance of those in want; he declared this to be the

true vocation of Christians, and that without an adherence to it there

was no salvation. Nor did he consider that the rich performed their duty

by contributing only to public charities, but that each person was held

to bestow particular and unremitted attention to individual cases. "I

love poverty," he wrote down, "because Christ loved it. I love property,

because it affords the means of aiding the needy. I keep faith with

every one, and wish no ill to those who do ill to me. I endeavour to be

true, sincere, and faithful to all men. I have a tenderness of heart for

those with whom God has most bound me; and, whether I am alone or in the

view of men, I have the thought of God as the aim of all my actions, who

will judge them, and to whom they are consecrated." Such were the

sentiments of Pascal; and no man ever carried them out with equal

humility, patience, zeal, and fortitude. His simplicity and singleness

of heart were admirable; all who conversed with him were astounded by

his childlike innocence and purity; he used no tergiversation, no

deceit with himself; all was open, submissive, and humble: if he felt

himself guilty of a fault, he was eager to repair it: he attached

himself to the very letter and inner spirit of the gospel, and obeyed it

with all the powers of his nature. His memory was prodigious, yet he

never appeared to recollect any offence done to himself; he declared,

indeed, that he practised no virtue in this, since he really forgot

injuries; yet he allowed that he had so perfect a memory that he never

forgot any thing that he wished to remember.

[Sidenote: 1661.

Ætat.

38.]

Meanwhile his peace of mind was disturbed by a fresh persecution of the

jansenists, which caused the dispersion of the nuns of Port Royal, and

proved fatal to his beloved sister. The jesuits rose from the overthrow,

caused by the miracle, with redoubled force, and, if possible, redoubled

malice; they got the parliament of Provence to condemn the "Lettres

Provinciales" to be burned by the common hangman: they insisted that the

nuns of Port Royal should sign the formula, and on their refusal they

were taken violently from the abbey, and dispersed in various convents.

Jaqueline Pascal was at this time sub-prioress; her piety was extreme,

her conscience tender. She could not persuade herself of the propriety

of signing the formula; but the anticipation of the misery that the

unfortunate nuns would endure through their refusal broke her heart: she

fell ill, and died, as she called herself, "the first victim of the

formula," at the age of thirty-six. Before her profession as a nun, she

had displayed great talents; and had even gained the prize for poetry at

Rouen, when only fourteen: her sensibility was great; her piety extreme.

Pascal loved her more than any other creature in the world; but he

betrayed no grief when he heard of her death. "God grant us grace to die

like her," he exclaimed; and reproved his sister for the affliction she

displayed. It was this question of the signature of the formula that

caused his temporary dissension with the recluses of Port Royal. They

wished the nuns to temporise, and to sign the formula, with a

reservation; but Pascal saw that the jesuits would not submit to be thus

balked, and that they were bent on the destruction of their enemies.

Instead therefore of approving the moderation of the jansenists, he

said, "You wish to save Port Royal--you may betray the truth, but you

cannot save it." He himself became more jansenist than the jansenists

themselves; instead of arguing, as M. Arnaud had done, that the five

propositions were not to be found in Jansenius's work, he declared that

they were in accordance with St. Paul and the fathers; and inferred that

the popes were deceived when they condemned them. He accused the

recluses of Port Royal of weakness: they defended themselves; and, the

dispute becoming known, it was reported that Pascal was converted; for

no one could believe, as was the fact, that he was more tenacious of

their doctrines than they were themselves. His confessor aided, at

first, this mistake, by misconceiving the tendency of some of his

expressions on his death bed; and it was not till three years after

Pascal's death that the truth became known.

At the time we now mention, the period of his sister's death, his own

end was near: decrepid and feeble, his life had become one course of

pain, and each day increased his physical sufferings. He became at last

so ill as to need the constant attentions of madame Périer. He had

given shelter in his house to a poor family, and at this juncture one of

the sons had fallen ill of the small-pox. Fearful that, if his sister

visited him, she might carry this illness to her children, he consented

to remove to her house. But her cares availed nothing; he was attacked

by colics, which continued till his death, but which the physicians did

not believe to be attended with danger. He bore his sufferings with

patience; and, true to his principles, received no attendance with which

he could at all dispense; and, unsoftened by pain, he continued to admit

the sedulous attentions of his sister with such apparent repulsion and

indifference, that she often feared that they were displeasing to him.

Strange that he should see virtue in checking both his own and her

sympathy--that diviner portion of our nature which takes us out of

ourselves, and turns our most painful and arduous duties into

pleasures.[58] In the same spirit, when his sister lamented his

sufferings, he observed, that, on the contrary, he rejoiced in them: he

bade her not pity him, for that sickness was the natural state of a

Christian; as thus they are, as they always ought to be, suffering

sorrow, and the privation of all the blessings of life--exempt from

passion, from ambition, and avarice--ever in expectation of death. "Is

it not thus," he said, "that a Christian should pass his life?--and is

it not a happiness to find one's self in the state in which one ought to

place one's self, so that all one need do is to submit humbly and

serenely?" Self-denial thus became a passion with this wonderful man;

and no doubt he derived pleasure from the excess to which he carried it.

Lives of the most eminent literary and scientific men of France, Vol. 1 (of 2) · 第 17 / 33 段