V.

Travels.

The Palace at Neuwied now became lonely and dreary. Immediately

after the funeral of Prince Otto, the princely pair had left for

Baden-Baden with Princess Elizabeth. They did not return till the

summer, and, as usual, went to live on the heights of Monrepos. The

landscape lay stretched out before them in the full glory of summer;

the birds chirped and sang in the beech-woods; on the hills, under

the lime-trees, everything was awakened to new life, and pointed to

a future where sorrows and partings are no more. Many months passed

before a monument could be placed over the grave. But Princess

Elizabeth took care that it was not without its adornment. Every

morning before six she mounted the hill, and with the flowers which

were sent from Neuwied to Monrepos every evening, she transformed the

resting-place of her brother into a carpet of flowers. Often she knelt

for hours under the dome formed by the limes in order to arrange the

leaves and flowers very artistically. The silence about her was only

disturbed by the hum of the bees and the solemn sound of the church

bells, which reached her on the height from the valley below. For

eleven years Prince Otto had been the centre of all love and care.

After this season of sorrow and suffering it was necessary again to

recover strength to begin life afresh by means of active work.

With all the powers of her eager nature Princess Elizabeth now threw

herself into teaching. At that time a Baroness Bibra was living at a

farm near, with her two little nieces. A lame boy, Rudolf Wackernagel,

had been taken in at the Castle on account of his weak health. With

these three children the young Princess had arranged a school. She

displayed so much patience, perseverance, and talent for imparting

knowledge, that her mother watched her work with quiet contentment. She

brought the little Wackernagel on so well that he took a good place in

the College at Basle. Her time was fully occupied. She gave lessons for

three hours; for three hours she was allowed to read to her father and

rejoice in his presence; for four or five hours she practised on the

piano. This irresistible craving for occupation, which was to set free

her inner feelings and lighten her sorrow for her brother, seemed too

great a mental strain for so young a creature. But Princess Elizabeth

bore up against it with great cheerfulness, and writes to her brother:--

“_Monrepos, 29th January 1862._--I am so happy because the child loves

me and likes to be with me. A short time ago I said that I had a

vocation for teaching, and would willingly become a governess, and now

this duty thrusts itself suddenly and unexpectedly upon me, with the

anxious question, ‘Are you capable of teaching and training a child?

Are you sufficiently in sympathy with him to understand his nature,

and yet to treat him consistently?’ I regard this new duty in a very

serious light, and take great pains with the lessons, which are a great

pleasure to me, for the little boy is so very lively and intelligent.”

“_Monrepos, 10th August 1862._--Generally ‘Rudi’ is very eager to

learn, and when he is not I make a cross face; then he gets red and

his thoughts are concentrated again. It is naturally my greatest wish

to fulfil this arduous and yet to me so dear a duty in such a manner

that I may build a good and firm foundation for coming years, for

I know only too well how much harm can be done if the elements are

badly taught. Oh! condition of a governess. You never found such a

representative before. Respect comes of itself, learning goes like

bread and butter, and the whole world is a bagpipe. Who can plague

themselves for ever? It is good to be merry sometimes. All goes

successfully; love is there too, and so one lives in Elysium. Joy,

lovely spark of the gods--but here I remember the musical _fête_ at

Cologne. How heavenly it was! You cannot have the least idea of it! To

hear the Ninth Symphony of Beethoven with a chorus at the end--

‘Spark from the fire that gods have fed,

Joy--thou Elysian child divine,

Fire-drunk, our airy footsteps tread,

O Holy One! thy holy shrine.’

Words cannot convey it, and I cannot describe it to you. Child of

man, it was divine! When I think of it I seem to be lost in endless

space, for melodies and harmonies rush upon me, which can make the most

unfeeling tremble and raise the soul to God. I should like to fall

on my knees and give thanks that some of us human beings have been

chosen to divine God. Yes, we may often appear wretched and miserable,

and might almost be ashamed to belong to that worm, mankind; still,

there are moments in this life when we may feel ourselves great and

blissfully exclaim, ‘Heavenly Father, we draw nigh to Thee; we are Thy

children!’ Good-bye now, thou child of God, thou man, who, with the

full strength of his youth, must be answerable for his actions, and is

also to endeavour to attain to the god-head. Oh! be strong, feel the

divine spark tremble within you, and strive to follow the flame with

the full power of heavenly inspiration!--I remain firm at your side,

with my warmest love,

“YOUR LITTLE SISTER.”

The state of health of the Prince of Wied necessitated another sojourn

in Baden-Baden. There the winter of 1862-1863 was passed. In order to

introduce Princess Elizabeth to society their house was opened to a

larger circle.

_To her Brother._

“BADEN, _23rd November 1862_.

“We are now going to keep open house on Mondays; not regular soirees

by invitations, which are always stiff, but we have once for all told

the people we know that we are at home on Monday evenings from eight

o’clock, so that whoever likes may come. I think that will be charming!

At mamma’s side, and as daughter of the house, I shall learn how to

associate with people, to entertain them, and to be amiable. I am

looking forward to it very much.”

* * * * *

Princess Elizabeth’s first ball was at the Court of Carlsruhe, but she

found no real pleasure in such amusements. Her beloved friend, Marie

von Bibra, lay on her deathbed. “My heart seemed torn! My brother

had died within the year; my friend was struggling with death. And

then people were surprised at my being serious and philosophising.”

At that time she drove twice a week to the Grand Duchess of Baden at

Carlsruhe, to take lessons on the piano from Kalliwoda, and she learned

flower-painting from Frau Schoedter. During this time in Baden-Baden

there must have been a question of marriages for the Princess, for

there is a poem in her journal which ends with these verses:--

A maiden wise would liever

Live free for evermore,

Since, once herself to promise

Brings pain and peril sore.

Only the love that’s deepest

Gives gladness, gives content;

When true love does not touch her

Her looks aside are bent.

And happy is that maiden

At home, unterrified;

With glances shy she gazes

On the great world outside.

BADEN, _23rd December 1862_.

_Translated by Sir Edwin Arnold._

On the 20th of February 1863 Marie von Bibra had died, “quietly and

gently as she had lived.” Elizabeth wrote many poems at that time

entitled “On Sorrow,” her tears flowing fast the while.

_To her Brother._

“BADEN, _21st March 1863_.

“It certainly is a good thing that we first learnt to know the serious

side of life, for now we do not long for or expect anything of it, but

only think of that which we have to do. I, for my part, expect much

sorrow and many tears; they came to me early, and it probably will

continue to be so. One loved one after the other is taken away. Each

year demands its sacrifice! At how many graves shall I have to stand

till I am old? I do not think that I shall die early. I feel much power

in me and an intense longing for work. I only wish to fill my little

place, to accomplish my humble duties, so that, when I die, I may not

feel that I have lived in vain. The feeling of having work to do is so

pleasant to me; I do not think I could be happy without it. To have

stern duties which occupy one from morning till night is the greatest

happiness.

“At my Confirmation I felt so strong that no struggle seemed too hard.

I thought I could do everything. Since then I have done nothing, and

have only had to suffer, which I did not at all expect. I have become

much quieter now. I can sit still and think of the dear departed ones,

whilst I never could rest for a moment before. Happily I have not much

time for thinking. When I have taught for three hours and practised

four hours, I have to entertain papa and mamma in the evening. We read

after tea. Lately we read ‘Fiesco.’ Now I am reading ‘Tasso’ aloud,

but I do not think it so beautiful as ‘Iphigenia.’ The language is

beautiful--quite Goethe.”

* * * * *

Professor Geltzer with his family and Prince William were expected on

a visit to the princely family at Baden-Baden, and Princess Elizabeth

writes to her brother:--

“_Baden, 10th April 1863._--Ten people who love one another together!

What love will glow from every eye! Pray, dear, try to get them all to

come. Mamma and I are talking about it all day. I am quite confused

with joy! Only three more days and then we shall be together and all

in all to each other. Oh! with my whole heart and with the deepest

love I will hang about you, my pride, my joy, the support on which I

will lean, when you are morally strong and firm. Only realise how I

love you, so passionately, and yet my love is so deep and still in the

holiest corner of my heart. Yes, there you are enshrined, my brother

and my friend. The stronger and firmer you are, the deeper is my love.

“YOUR LITTLE SISTER.”

When they returned to Monrepos in the spring, Marie’s gentle words

could no longer quiet the restless spirit, and the want of this

faithful friend lay heavy on the life and soul of the young Princess.

The arrival of the Grand Duchess Hélène of Russia, who came to Monrepos

on a visit this summer, seemed to her like a ray of sunshine. She was

a near relation of the Princess of Wied, and sister of the Duchess

Pauline of Nassau, the much-honoured stepmother of the Princess. The

Grand Duchess was much attracted by the simple and natural manner of

the Princess Elizabeth; she was also pleased with her thorough learning

and her original thoughts. It was a wish of the Grand Duchess to take

the charming girl with her on her travels, to which her parents did not

object. Elizabeth rejoiced at the news, for a great love and admiration

for her distinguished aunt had taken her heart by storm, and she was

more than happy to see the world under the auspices of this remarkable

woman.

So she travelled with the Grand Duchess Hélène to the Lake of Geneva

in the autumn of 1863, where they lived in Ouchy, at the Hôtel

Beaurivage. These were happy weeks; it was the first _dolce far niente_

which the Princess had known, the first time that she was among utter

strangers. Wherever the Grand Duchess settled, she was soon surrounded

by a circle of interesting people. Our young Princess was quite carried

away by this talented society, the magnificence of nature around her,

and the excursions on the blue lake and in the surrounding valleys.

Intense in her joys as in her sorrows, she felt herself, as she then

said, “like a bird freed from its cage.”

On the 21st of October 1863 she writes to her mother from

Beaurivage:--“I never thought that one could enjoy such a long time

without a cloud to hide the sunshine for one day. I wish I could return

with my pockets full of sunshine and warm you up. I am daily thrown

with distinguished people--as if I did not have that at home too!--but

their talent shows itself in a different manner, and I pay more

attention to it. There is no stiffness in our society, but it is always

aristocratic. The witty sayings of cultivated people are so pleasant

to hear. I love my aunt more every day; I am happy to be near her, and

when she is in the room I only think of her! And, do you know, I like

to be grateful; it is a warm feeling.”

Princess Elizabeth had always exercised an irresistible fascination

on all that came near her by the grace and charm of her mind. But her

young niece became so beloved and so necessary to the Grand Duchess

that she entreated her parents to allow her to accompany her to St.

Petersburg for the winter. The Princess of Wied answered, “All the

sacrifices which it costs her parents to be separated from so beloved a

daughter must disappear before the advantages which such a time would

offer our child.” A short stay was made at Wiesbaden on the way to St.

Petersburg in order to take leave of her parents. Princess Elizabeth

was not to see her father again! It was a separation for life! As the

Prince was gazing after her, when she was gone, he remarked to his

wife, “There she goes, in her simplicity, and I am quite sure she

will return to us as simple as she leaves us.” These words were to

be entirely realised. Professor Knauss sketched a portrait of her at

Berlin; then they went north without stopping.

St. Petersburg as a town did not make a great impression on her.

“The similarity and uniformity of the masses of houses destroy the

proportions,” she writes to her mother. The agreeable young Princess

was cordially welcomed by the Emperor Alexander II. and the whole

Imperial family: “_Tout le monde est sous son charme_,” the Grand

Duchess Alexandra Josephanna wrote to the Princess of Wied. She had

found her nearest relations in the family of Prince Peter of Oldenburg,

for his wife, Princess Thérèse, who was a Princess of Nassau, was

her mother’s sister. She met the young Princesses of Oldenburg and

Leuchtenberg almost daily. Yet with all this, an extraordinary shyness

had taken hold of Princess Elizabeth. An expression of painful

embarrassment overspread her expressive features. The unconstrained

manner which had so delighted every one at Ouchy had disappeared. She

felt strange in her new and brilliant surroundings. The grandeur of

life at St. Petersburg, with its ceaseless dinners, balls, and other

entertainments, tired and seemed to dazzle her. Her imagination was

much excited by all these new impressions, but her nerves suffered

under them. To calm this restless spirit, the Grand Duchess had

arranged a regular plan for the day, and had instituted Shakespeare

evenings with the Princesses of Oldenburg and Leuchtenberg, at which

the parts were divided and read in the original English.

At that time the Grand Duchess Hélène wrote to the Princess of

Wied:--“Elizabeth makes a sympathetic impression on all at St.

Petersburg. Her open and cheerful glance refreshes those that are worn

and weary, and youth becomes more joyous in her company. Her day is

filled up with music, reading, the study of Russian, and the time she

spends with me. I have also entreated her always to have a good book

in reading. To heighten her interest and get her to work herself, I

advised her to write out parts and make comments upon it for you. Be

it here or in another centre of the great world, we must remember that

we deteriorate, if we do not try to get away from the frivolity that

surrounds us by serious thinking and reading.”

Let us hear Princess Elizabeth describe her life in the Northern

capital in her own words:--

_To her Brother._

“ST. PETERSBURG, _2nd December 1863_.

“After one has seen London and Paris, St. Petersburg does not make

a great impression upon one. Palaces never impress me, and we also

have carpets and silk furniture. Still, there are great dimensions

in everything here, and that is agreeable. The only palace which I

think pleasant to live in is the one I inhabit. I spend almost all my

time in two dear rooms. Either in the library, where I read Ranke’s

English History and the _South German Newspaper_ till eleven o’clock

every morning, or I am in my bedroom, which is hardly larger than

our rooms in Monrepos. As I have a dressing-room next door, this is

really my little sanctum and boudoir, in which I keep all my pictures

and keepsakes. Next to this room is another, in which there is one of

Erard’s grand pianos and a harmonium. There I practise for two hours

every day. On Mondays and Thursdays I am in the Museum from one to

three, and have drawing-lessons from models. On Tuesdays, Thursdays,

and Saturdays, from half-past twelve to half-past one, I learn Russian.

On Sundays (but that will be altered) I have a music-lesson from--you

will see I am a most fortunate being--from Rubinstein! Dinner is at

six. The evenings vary much. On Mondays is the Opera. On Tuesdays,

Eugenia von Leuchtenberg (a cousin of Uncle Oscar’s), Thecla (Princess

of Oldenburg), and some other girls and I meet, and we read Shakespeare

(a family Shakespeare naturally), each taking a character. Yesterday

we read ‘King Lear.’ That is magnificent! To-day I went to a school to

hear a most interesting lecture on Chateaubriand. I spend many evenings

with my aunt, and often I have one lady or another to tea with me.

Sometimes there is a concert on a Thursday. Oh! it really is wonderful

how these people play! Lately I heard a piece from ‘Orpheus’ by Glück,

and the Symphony in A Minor by Mendelssohn. I was in such raptures

that I did not seem to belong to this world. Interesting people often

come to dinner, but never more than three or four. You can fancy how

pleasant it is. The other day the old natural historian, Baer, came--a

very distinguished and amiable German. My heart seemed to beat loud

when he spoke of Holstein and Prussia. I get quite excited when I think

of it, for, you must know, I silently glow for Schleswig-Holstein here.

My aunt is very good to me, and I am daily becoming more attached to

Fräulein Rahden. She is quite a mother to me, and that is what I long

for more and more, and often so deeply. Still, I am really happy here.

I rest myself, and am really very well. I usually go to bed at midnight

and get up at cock-crow, but that only takes place after eight o’clock.”

* * * * *

At the beginning of this time, Anton Rubinstein had undertaken her

musical education. When the Princess was expecting him, a great

excitement took possession of her, which almost took away her breath.

She looked up to her master with such veneration that she lost all

courage in the consciousness of her own small talent. She says about

Rubinstein’s playing:--“It was as if the piano disappeared under his

power; then again as if it were the music of the spheres, or a lovely

fairy tale. His playing has a delicacy and a poetry which are really

fascinating. His genius is displayed in the fact that the power and

brilliancy of his playing seem but accessories, or are so grand that

one is cowed before them as by a wonder of nature, and yet would like

to sing in the intensity of joy. I never heard anything like it. His

playing has a magic spell which seems to me like the bloom on a grape

or the dew on the flowers. They render them twice as beautiful.”

Of all the enjoyments which were offered to her in St. Petersburg, the

most deep and lasting impression was made upon her by the performance

of the Court singers. She was quite overcome by the artistic rendering,

and the wonderful harmony of their songs, in the celebrated concerts

led by Livow, as well as during the service in the chapel of the Winter

Palace.

Christmas-time brought unexpected happiness. Prince Nicholas of Nassau

had arrived. He also lived in the Palais Michel as the guest of his

aunt, the Grand Duchess Hélène. Part of her German home seemed to have

arrived in St. Petersburg with the appearance of this beloved uncle,

and in the daily intercourse with him, for he had often spent months in

the house of her parents from her childhood upward.

[Illustration:

_Woodbury Compy._

The Life of Carmen Sylva (Queen of Roumania) · 第 28 / 70 题