ELIZABETH.

The bells welcomed a life which was to be like them in fulness of

awakening power. Beyond the borders of the Rhine to the distant East

has the prophetic meaning of the sound been accomplished in word and in

deed.

A year and a half later, on the 22nd of August 1845, Prince William

was born. During the baptismal service little Elizabeth stood near her

mother’s chair, and followed the sacred proceedings with much interest,

asking suddenly, with a loud voice, “What is the black man doing with

the little brother?” The baptism over, she approached the assembled

group of town councillors on the tips of her toes. They were the only

people strange to her in the circle of relations and friends. She

looked up at them with a smile, and gave each of them her little hand

to kiss.

“It was my first drawing-room,” said the Queen, laughing, as this

incident was told her.

Princess Elizabeth soon developed into a very peculiar child. She was

of a passionate, unyielding, reserved character. Her education was

confided to her mother alone, who discussed everything with the Prince,

but, according to her arrangements, allowed no one to interfere. The

recollections of the Queen of Roumania reached back to her third year.

At that age the Princess of Wied took her to stay with her godmother,

Queen Elizabeth, at Berlin. There the imaginative little girl fondled

all the footstools, sofa-cushions, and bolsters with the greatest care,

pretending they were her children. One day she ran up quickly, took

hold of the feet of the Queen, which were resting on a footstool,

placed them roughly on the ground, and with the angry exclamation,

“You must not stand on my child!” she carried the footstool off. “Have

you children?” was her question to people she saw for the first time.

Those who answered in the negative ceased to interest her. From her

earliest childhood nothing seemed so sad to her as a house without

children. In order to quiet and control her a governess was appointed

for her in her fourth year, and she had regular lessons. She was so

lively that the necessity of sitting still was a trial to her. In her

fifth year she was to sit with her brother William to Professor Sohn

for her portrait. Severity and kindness were tried in vain to keep her

quiet. At last she made up her mind not to move again. Hardly, however,

had the little Princess sat motionless for two or three minutes when

she fell fainting from her chair. Only Fräulein Lavater, her mother’s

old governess, had a soothing influence over her. She told the young

Princess many beautiful fairy tales and stories, and so found the

right way of captivating the lively child. Fräulein Lavater[1] was a

lady of a very independent spirit, and possessed great patience with

clearness of perception. She was well versed in modern languages, and

could remember the contents of half a volume and criticise sharply.

During the life of the Prince of Wied she spent many months of the year

at Monrepos. After his death Fräulein Lavater went to live with the

Princess of Wied, where she ended her days as the beloved friend and

member of the household. The great peculiarities of character of the

Princess Elizabeth from earliest youth were pity, truthfulness, and

great independence. Already in her childish years at her mother’s side

she learnt to understand the troubles and misery of the poor people.

Her heart was so much touched by all the distress she saw that she

naturally gave everything away which she, in her childish mind, thought

she could spare. Her mother let her act thus, but gave her one day a

large piece of checked woollen stuff. The little Princess was beside

herself with joy. “Now I can give away all my dresses!” she exclaimed.

“Will you not rather carry the woollen stuff to the poor children?”

asked the Princess of Wied; “your white dresses would be of less use to

them than that coarse material.” “Yes,” said she, “that is true.” Then

she called her little brother, and the tiny couple went down from the

Castle to the town, carrying the beautiful gift to a house where many

children were the only riches of their parents.

[1] And grand-niece of the famous philosopher Lavater.

The first great sorrow came to Princess Elizabeth when her youngest

brother, Prince Otto, was born on the 22nd November 1850. For many

weeks she was not allowed to see her much-loved mother, who was hanging

between life and death. The little brother was a beautiful boy, but

their joy over his happy birth was soon to be turned into the deepest

anxiety. He was born with an organic disorder. No human art could

remedy or alleviate the evil. The Princess of Wied was paralysed

after his birth. In order to be near a clever doctor, the princely

family moved to Bonn in the spring of 1851. At this time Ernst Moritz

Arndt visited the Princess of Wied almost daily, and read to her his

patriotic verses. The little Elizabeth sat on his knee meanwhile

and listened, with flaming cheeks, to the inspired words, which

unconsciously found an echo in the warm childish heart. Sometimes the

venerable poet would place his hand in an attitude of blessing on her

head and explain to her the beautiful name she bore. Elizabeth means

“My God is rest;” and he may well have asked himself, “When will this

whirlwind ever find its rest?”

During their stay in Bonn an ever-extending circle of artists and

savants assembled at the house of the Prince of Wied, which increased

and remained intimate with them afterwards as well at Neuwied as at

Monrepos. Intellectual intercourse and exchange of thought was the

delight of the princely pair. They were so cultivated themselves

that they attracted men of art and science. We met, besides E. M.

Arndt, Bunsen, Neuhomm, Clemens Perthes, Jakob Berneys, and later

Lessing, Sohn, Anton Springe, &c. The present Crown Prince of

Germany, the Prince of Waldeck, and the Dukes Frederick and Christian

of Augustenburg, who were particular friends of the Crown Prince,

were then studying at Bonn. These young Princes came almost daily

to the Vinea Domini, the house inhabited by the Prince of Wied.

Notwithstanding her delicate state, the young Princess of Wied arranged

lectures and had evenings devoted to the study of Shakespeare and

acting. She and her friends gave lectures and translated and wrote

poetry. At Bonn, Princess Elizabeth saw the first Roumanians. They were

the brothers Sturdza, who visited the University there. From them she

learnt many a Roumanian word.

In the summer of this year came the departure of the Prince of Wied,

who made a journey to North America and Cuba in 1852-53 for the sake of

his health. His brother-in-law, Prince Nicolas of Nassau, accompanied

him. The interesting letters, full of ideal feelings, which he wrote

to his wife were published in Gelzer’s magazine. Dr. Gelzer says of

them:--“The Prince here describes the imposing impressions of the New

World with his brilliant wit, with the deep feeling of the historian

and philosopher, and with the independent thought of a great thinker.”

In May 1853 the Prince of Wied returned to Germany. Shortly before

his arrival he wrote to his wife:--“The advantages of this journey

are still of a doubtful nature, for one should be young and fresh

and well in order to find any satisfaction in travelling. But my

thoughts rest in the past; my future lies in the children and in the

happiness of those whom I love. The contentment that nature affords me

here is limited. The internal satisfaction that is impressed on the

surroundings of home is wanting. Whether my journey has been of any

definite use can only be judged with certainty hereafter. At any rate

it was a great change in the ordinary course of my life, and that is a

good effect.”

Meanwhile the health of the Princess of Wied had not improved.

Immediately on his return home the Prince decided to leave for Paris

with his whole family. He hoped that his wife would there find

relief from her sufferings by a particular manner of treatment. For

Princess Elizabeth this journey was a great event, and her happy

excitement increased when she was allowed to join in “les cours de

l’Abbé Gauthier” and learn with children. But the strange surroundings

and many people had quite distracted the child of ten. It seemed

impossible to surmount her timidity and shyness. She who was so ready

and quick at answering now stood aghast at the most simple question

which was addressed to her. As soon, however, as she felt herself once

more under the protection of her parents, the spell was broken, and she

became again the high-spirited girl whose thoughts never ceased to flow.

The princely children had received a doll’s theatre as a Christmas

present. One morning Baron Bibra, the Chamberlain and friend of the

Prince, found little Elizabeth busy with the dolls. With her brother

William and the dolls for an audience, she made the little marionettes

act a play. She had undertaken all the parts herself, and imitated the

different voices with so much talent, that her mother, in her fright at

these tastes in her little daughter, next day caused the theatre to be

taken away. She was afraid of awakening the demon of the stage in her.

In June 1854 the family of the Prince of Wied were able to return from

Paris to Monrepos. The Princess of Wied was quite restored to health,

and had returned with the gift of healing, as she had been healed. Many

of the sick and suffering came to her, to Neuwied and Monrepos. Her

gentle hand and her deep sympathy have, by this mysterious healing

power, always had a blessed influence over the sufferers.

The winter months were usually passed in Neuwied, and the summers at

Monrepos. Here it had been for many years the most ardent wish of

Princess Elizabeth to go to school with the village children. One

morning she rushed excitedly into the room of her much-occupied mother

and asked if she might accompany the children of the bailiff to school.

The Princess of Wied did not hear the question, and nodded pleasantly

to the child. She took this sign for an acquiescence, and rushed to the

next farm, called the Hahnhof. Here she hears that the little girls of

Frau Schanz are already gone to school. She darts after them, manages

to catch them up, and enters the schoolroom with them whilst a singing

lesson was going on. The schoolmaster felt much flattered when he saw

the little Princess take her place before him on the bench and join in

the singing with all her might. But the little daughter of the bailiff,

already rather impressed with Court etiquette, did not think it proper

that a daughter of a Prince should sing so loud with the village

children. As soon as her voice sounded above those of the others her

little neighbour laid her hand over her mouth, endeavouring thus to

impress the Princess with the impropriety of her behaviour.

At the Castle, meanwhile, the disappearance of Princess Elizabeth

caused a great commotion. Footmen were sent out in all directions. They

searched the neighbouring birch forests and outlying villages in vain.

At last they found the little Princess at the summit of happiness in

the village school of Rodenbach. The lost madcap was brought back to

the Castle and shut up in her room as a punishment for the rest of the

day. A sad ending to a day begun with such rapture. “It was the only

stroke of genius of my childhood!” she remarked later when Queen. “I

was thoroughly ashamed of myself, and never ventured to speak of it.”

Princess Elizabeth had to be brought up with great perseverance and

earnestness. The danger was great that the extraordinary and powerful

disposition of the talented child might influence her in the wrong

direction. She took up everything passionately and impetuously, and

when at play with children of her own age was always overexcited.

Children that were strange to her, whether they were villagers or of

good family, felt her authority immediately and obeyed her without a

murmur. These little people were led by her into the wildest romps.

But Princess Elizabeth did not merely play for fun. She was quite

overpowered by the world of her imagination, and carried out the vivid

thoughts of her fancy--a strong impulse to command and a craving for

activity belonged to her natural disposition.

On Sunday, after breakfast, the three children of the Prince recited

poems of their own choosing to their parents. When nine years old

Princess Elizabeth declaimed Schiller’s “Battle with the Dragon.”

Although her powers of memory were so good that she could immediately

repeat a poem of four verses which the Prince had just read to her,

she could never learn Alexandrines; they had for her neither rhyme nor

chime, and were “a horror” to her. Later on she developed a taste for

Béranger and Molière. When nine and ten years old she wrote verses. At

twelve she tried to write a novel. As a girl of fourteen she arranged

dramas and tragedies, and the more horrors were enacted in them the

better was she pleased. Late of an evening and early in the morning

she made up the most beautiful stories; her fancy only painted tragic

horrors, and she lived in an atmosphere of powerful mental contrasts.

From the highest spirits she fell into the lowest, and felt an entire

want of self-confidence. Undue hilarity followed great depression

and melancholy. Then she became possessed with the idea that she was

disagreeable and unbearable to every one. “I could not help myself,”

she confesses; “I could not be gentle, and was so passionately

impulsive that I was heartily thankful to those who were patient with

me. It became better, however, when a safety-valve opened for me,--that

was writing poetry.”

Princess Elizabeth was often so overcome by her imagination that she

could not distinguish reality from the fictions of her fancy. Thus it

happened in her twelfth year that the sight of a wild cat that her

great-uncle Max brought home as a booty from the chase quite upset

her. On going to sleep she was vividly impressed with the description

of this terrible race of animals, which, bloodthirsty and cunning as

they are, spring upon their unsuspecting prey. Full of the terrible

impression of the day before, she wrapped herself in her little grey

cloak next morning in order to go to the schoolroom. Whilst going

upstairs she considered what she would do if she were now attacked by a

beast of prey. In a moment she seemed to see the wild beast before her,

tore off and threw away her cloak, and rushed up the stairs again. Her

maid was watching her and laughed. This restored her to consciousness,

and she resumed her walk to the schoolroom. To calm this unboundedly

impetuous nature, her mother took her with her wherever the sorrows

of this life could touch her nearly. She often stood at the side of

sick and dying beds. The trials of her tenderly-loved little brother

formed her character early, and made her acquainted with all the

sad sufferings which an afflicted body entails. The first death-bed

to which her mother led her was that of her grandmother, the Duchess

of Nassau. Her death made a lasting impression on the child, but the

sight of the corpse did not frighten her. Her thoughts carried her

beyond death, and only peaceful visions arose in the mind of the highly

imaginative child.

It was the most beautiful time of roses. She hurried away to the

garden, and returned laden with them into the chamber of death. She

changed her grandmother’s death-bed into a flower-garden, she adorned

the room and covered the corpse with sweet-scented flowers, thus taking

from the lifeless form and its surroundings that dread appearance

which impresses us so strangely when we enter the chamber of death.

She regarded death in a poetical light, for her mother had always

represented leaving this world as the greatest happiness to her. A

consciousness of death runs through her life, for she has been called

upon to go from one death-bed to another.

Brought up by her mother in the fear of God and in piety, it was a

great event to her when she was, in her twelfth year, first allowed

to go to church. From that time Sundays and holy days became bright

spots in her young life. With a mind full of religious enthusiasm she

followed the services, and the explanations of Holy Writ touched her

deeply. She thought over what she had heard for many days, and often

wrote down the sermon.

For six years Fräulein Jossé had been the governess of Princess

Elizabeth. She had fulfilled the duties of her difficult profession

with great faithfulness and unselfishness. When she left Neuwied no

governess came again into the Prince’s household. From this time

(1858-1860) a tutor supervised the studies of the Princess. When Herr

Sauerwein came to the Castle for the first time, the Princess of

Wied received him with the words, “You will have a little _esprit de

contradiction_ as a scholar; she does not believe in any authority. Her

first words are ‘Why?’ and ‘Is it true?’” But master and scholar soon

understood one another. Herr Sauerwein was a man of great learning,

and a second Mezzofanti in languages. Princess Elizabeth was quite

delighted at this, for she was passionately fond of learning foreign

languages, and mastered them easily. Her tutor had lived for a long

time in England, and was an enthusiastic admirer of that country, its

history and laws. He gave all his lessons in English, and English

history was the favourite study. Even Latin and Italian were translated

into English. The Princess read Ovid with Herr Sauerwein, Horace, and

a part of Cicero both in English and Italian, and diligently learnt

arithmetic and geometry. Princess Elizabeth studied physical science

in the house of Baron Bibra with his daughter Marie. She was her

only playfellow and dearest friend, and her gentle manner had a good

influence over the passionate nature of the Princess.

A Parisian lady taught the Princess French. Of an evening after tea

she read with her; mostly the old chronicles and memoirs, Froissart,

Joinville, Philippe de Comines, St. Simon, &c., and also the dramas

of Molière, Racine, and Corneille. The Princess of Wied now began to

read the most beautiful of the dramas of the German classical authors

to her daughter, also Schiller’s “Thirty Years’ War,” and they read

and re-read “Nathan the Wise” of Lessing. Princess Elizabeth studied

Decker’s “Universal History” by herself in one summer, as also the

historical works of Gibbon. Her wonderful memory helped her, too, in

this, and she understood the reality of what she read. When fifteen

years old she studied three newspapers daily and displayed a great

interest in politics. Her greatest joy was to write essays, and she

ever delighted in fairy tales and national songs. “For a little fairy

tale,” she says, “I was capable of throwing aside the finest historical

work, and even the comparisons of grammar which I studied with such

passionate interest.” Once the “Wide Wide World,” by Mrs. Wetherall,

fell into her hands. She read it over and over again, hiding it

meanwhile under her translations of Ovid, that no one might know what

so absorbed and excited her. She was not allowed to look into a novel

till her nineteenth year. Then she was permitted to read out “Ivanhoe”

and “Soll und haben” of Freitag after tea. Everything was avoided which

could further excite the workings of her restless imagination. The

spirit of duty and labour, of love and piety, which reigned in this

princely house had, unknown to herself, exercised its strong spell over

her. Much that is so beautifully and harmoniously developed in the

character of the Princess Elizabeth is owing to the noble example of

her parents and the refined atmosphere of her home.

[Illustration]

The Life of Carmen Sylva (Queen of Roumania) · 第 25 / 70 题