And some of its Picturesque Customs

My Malay syce came close up to the veranda and touched his brown

forehead with the back of his open hand.

"Tuan" (Lord), he said, "have got oil for harness, two one-half

cents; black oil for cudah's (horse) feet, three cents; oil, one cent

one-half for bits; oil, seven cents for cretah (carriage). Fourteen

cents, Tuan."

I put my hands into the pockets of my white duck jacket and drew out

a roll of big Borneo coppers.

The syce counted out the desired amount, and handed back what was left

through the bamboo chicks, or curtains, that reduced the blinding

glare of the sky to a soft, translucent gray. I closed my eyes and

stretched back in my long chair, wondering vaguely at the occasion

that called for such an outlay in oils, when I heard once more the

quiet, insistent "Tuan!" I opened my eyes.

"No got red, white, blue ribbon for whip."

"Sudah chukup!" (Stop talking) I commanded angrily. The syce shrugged

his bare shoulders and gave a hitch to his cotton sarong.

"Tuan, to-morrow New Year Day. Tuan, mem (lady) drive to

Esplanade. Governor, general, all white tuans and mems there. Tuan

Consul's carriage not nice. Shall syce buy ribbons?"

"Yes," I answered, tossing him the rest of the coppers, "and get a

new one for your arm."

I had forgotten for the moment that it was the 31st of December. The

syce touched his hand to his forehead and salaamed.

Through the spaces of the protecting chicks I caught glimpses of

my Malay kebun, or gardener, squatting on his bare feet, with his

bare knees drawn up under his armpits, hacking with a heavy knife at

the short grass. The mottled crotons, the yellow allamanda and pink

hibiscus bushes, the clump of Eucharist lilies, the great trailing

masses of orchids that hung among the red flowers of the stately

flamboyant tree by the green hedge, joined to make me forget the

midwinter date on the calendar. The time seemed in my half-dream July

in New York or August in Washington.

Ah Minga, the "boy" in flowing pantalets and stiffly starched blouse,

came silently along the wide veranda, with a cup of tea and a plate

of opened mangosteens. I roused myself, and the dreams of sleighbells

and ice on window-panes, that had been fleeting through my mind at

the first mention of New Year's Day by the syce, vanished.

Ah Minga, too, mentioned, as he placed the cool, pellucid globes

before me, "To-mollow New Year Dlay, Tuan!"

On Christmas Day, Ah Minga had presented the mistress with the gilded

counterfeit presentment of a Joss. The servants, one and all, from Zim,

the cookee, to the wretched Kling dhobie (wash-man), had brought some

little remembrance of their Christian master's great holiday.

In respecting our customs, they had taken occasion to establish one of

their own. They had adopted New Year's as the day when their masters

should return their presents and good will in solid cash.

At midnight we were awakened by a regular Fourth of July

pandemonium. Whistles from the factories, salvos from Fort Canning,

bells from the churches, Chinese tom-toms, Malay horns, rent the

air from that hour until dawn with all the discords of the Orient

and a few from Europe. By daylight the thousands of natives from all

quarters of the peninsula and neighboring islands had gathered along

the broad Ocean Esplanade of Singapore in front of the Cricket Club

House, to take part in or watch the native sports by land and sea.

The inevitable Chinaman was there, the Kling, the Madrasman, the Sikh,

the Arab, the Jew, the Chitty, or Indian money-lender,--they were all

there, many times multiplied, unconsciously furnishing a background

of extraordinary variety and picturesqueness.

At ten o'clock the favored representatives of the Anglo-Saxon race

took their place on the great veranda of the Cricket Club, and gave

the signal that we would condescend to be amused for ten hours. Then

the show commenced. There were not over two hundred white people to

represent law and civilization amid the teeming native population.

In the centre of the beautiful esplanade or playground rose the heroic

statue of Sir Stamford Raffles, the English governor who made Singapore

possible. To my right, on the veranda, stood a modest, gray-haired

little man who cleared the seas of piracy and insured Singapore's

commercial ascendency, Sir Charles Brooke, Rajah of Sarawak. A little

farther on, surrounded by a brilliant suite of Malay princes, was

the Sultan of Johore, whose father sold the island of Singapore to

the British.

The first of the sports was a series of foot-races between Malay and

Kling boys, almost invariably won by the Malays, who are the North

American Indians of Malaysia--the old-time kings of the soil. They are

never, like the Chinese, mere beasts of burden, or great merchants,

nor do they descend to petty trade, like the Indians or Bengalese. If

they must work they become horsemen.

Next came a jockey race, in which a dozen long-limbed Malays took

each a five-year-old child astride his shoulders, and raced for

seventy-five yards. There were sack-races and greased-pole climbing

and pig-catching.

Now came a singular contest--an eating match. Two dozen little Malay,

Kling, Tamil, and Chinese boys were seated at regular intervals about

an open circle by one of the governor's aids. Not one could touch the

others in any way. Each had a dry, hard ship-biscuit before him. A

pistol shot and two dozen pairs of little brown fists went pit-a-pat

on the two dozen hard biscuits, and in an instant the crackers were

broken to powder.

Then commenced the difficult task of forcing the powdered pulp down

the little throats. Both hands were called into full play during the

operation, one for crowding in, the other for grinding the residue

and patting the stomach and throat. Each little competitor would shyly

rub into the warm earth, or hide away in the folds of his many-colored

sarong, as much as possible, or when a rival was looking the other way,

would snap a good-sized piece across to him.

The little brown fellow who won the fifty-cent piece by finishing

his biscuit first simply put into his mouth a certain quantity of the

crushed biscuit, and with little or no mastication pushed the whole

mass down his throat by sheer force.

The minute the contest was decided, all the participants, and

many other boys, rushed to a great tub of molasses to duck for

half-dollars. One after another their heads would disappear into

the sticky, blinding mass, as they fished with their teeth for the

shining prizes at the bottom.

Successful or otherwise, after their powers were exhausted they would

suddenly pull out their heads, reeking with the molasses, and make

for the ocean, unmindful of the crowds of natives in holiday attire

who blocked their way.

Then came a jinrikisha race, with Chinese coolies pulling Malay

passengers around a half-mile course. Letting go the handles of their

wagons as they crossed the line, the coolies threw their unfortunate

passengers over backward.

Tugs of war, wrestling matches, and boxing bouts on the turf finished

the land sports, and we all adjourned to the yachts to witness those

of the sea. There were races between men-of-war cutters, European

yachts, rowing shells, Chinese sampans, and Malay colehs with great,

dart-like sails, so wide-spreading that ropes were attached to the

top of the masts, and a dozen naked natives hung far out over the

side of the slender boat to keep it from blowing over. In making the

circle of the harbor they would spring from side to side of the boat,

sometimes lost to our view in the spray, often missing their footholds,

and dragging through the tepid water.

Between times, while watching the races, we amused ourselves

throwing coppers to a fleet of native boys in small dugouts beneath

our bows. Every time a penny dropped into the water, a dozen little

bronze forms would flash in the sunlight, and nine times out of ten

the coin never reached the bottom.

Last of all came the trooping of the English colors on the magnificent

esplanade, within the shadow of the cathedral; the march past of the

sturdy British artillery and engineers, with their native allies, the

Sikhs and Sepoys; then the feu-de-joie, and New Year's was officially

recognized by the guns of the fort.

That night we danced at Government House,--we exiles of the Temperate

Zone,--keeping up to the last the fiction that New Year's Day under

a tropic sky and within sound of the tiger's wail was really January

first. But every remembrance and association was, in our homesick

thoughts, grouped about an open arch fire, with the sharp, crisp

creak of sleigh-runners outside, in a frozen land fourteen thousand

miles away.

Tales of the Malayan Coast From Penang to the Philippines · 第 40 / 64 题