P. L.

*

* *

J'ai trouvé des renseignements touchant le lieu où fut imprimée la bonne

édition de _Félicia_ (Londres, 1778), dont Nerciat donna un exemplaire à

la bibliothèque de Cassel et dont il dit dans l'_Extrait_ qui ouvre le

roman de _Monrose_:

«La moins mauvaise édition est celle en deux volumes, chacun de deux

parties et divisées en chapitres, qui est sortie en 1778 d'une presse

d'Allemagne.

«On la reconnaît au titre gravé et placé dans un ovale de feuillage.»

Allemagne signifie ici Liège, qui était alors dans les Pays-Bas

autrichiens, où Nerciat avait été fort bien accueilli par le prince de

Ligne, et l'ouvrage fut imprimé très probablement aux dépens de

l'imprimeur-libraire F.-J. Desoer, C'est sans doute dans la même

officine liégeoise que furent imprimés les _Contes Nouveaux_ (1777), la

1re édition (1792) de _Monrose_, la 1re édition (1798) des _Aphrodites_

et des _Contes saugrenus_... (1799).

*

* *

A propos de ce dernier ouvrage, j'ai réformé les erreurs où j'étais à

son endroit. Je n'ai pas vu l'édition originale de cet ouvrage. Elle est

ornée de six eaux-fortes et elle est fort rare. Je donne plus loin la

description de la réimpression que j'ai lue et, aucun doute, le style

est de Nerciat. L'éditeur Dur..ge qui fit faire la réimpression

possédait un exemplaire de l'édition originale qu'il vendit après la

réimpression. Il ne faut pas confondre ces contes de Nerciat avec un

ouvrage paru antérieurement: _Contes saugrenus_. _Bussora. M. D. C. C.

LXXXIX_. Il y en aurait deux éditions (1787 et 1789). J'en ai vu un

exemplaire de l'édition 1789 et une réimpression du XIXe siècle. Ce

livre n'a rien à voir avec l'ouvrage de Nerciat, qui, au demeurant,

parut plus de dix années après. Ces contes, au nombre de neuf, ont été

attribués à Sylvain Maréchal, auquel le chevalier de Nerciat aurait pris

un titre. Au demeurant, il n'y a peut-être là qu'une coïncidence.

Nerciat pouvait ignorer qu'il y eût des _Contes saugrenus_ antérieurs

aux siens. Les _Contes saugrenus_ de Nerciat ont été réimprimés sous

l'intitulé suivant:

_Andréa de Nerciat, Contes polissons (Contes saugrenus). Ouvrage orné de

6 jolies illustrations (Paris 1891), réimpression conforme comme texte

et gravures à l'édition originale de 1799._

Gr. in-4º carré tiré à 300 exemplaires, 88 pages et 6 illustrations hors

texte, en couleurs, d'après celles de l'édition originale, couverture

rouge imprimée.

*

* *

J'ai encore trouvé des renseignements concernant _L'Urne de Zoroastre ou

la Clef de la science des mages_, ouvrage inconnu des bibliophiles.

D'après les souvenirs de la veuve de Nerciat en 1821, ce livre, qui est

un petit traité de l'art cabalistique, a été imprimé à Neuwied, en 1791.

Un exemplaire, envoyé par l'auteur à sa famille, fut confié par M.

Ducaurroy, ami de la famille, à une personne dont la trace se perdit

vers 1813, 1814 ou 1815.

*

* *

Les vers placés en tête de _Félicia_ sont reproduits de façon erronée

dans la plupart des éditions. On les donne plus loin (comme le texte

entier de _Félicia_) d'après l'édition de 1778, la seule approuvée par

l'auteur. J'ajoute qu'après la publication de _Félicia_, plusieurs geais

essayèrent de se parer des plumes du paon, et Nerciat s'en plaint

vivement par une Note à l'_Avertissement de l'éditeur_ qui se trouve

dans l'édition de 1792, bonne édition, imprimée à Liège, chez Desoer,

comme celle de 1778. Voici cette note:

L'auteur: «non pas le Chevalier de Bé...ille, qui n'a pas plus fait

_Monrose_ que _Félicia_, dont il a trouvé bon de se vanter, mais le

baron de N..., qui ne s'attribue les écrits de personne, ne signe

aucun Roman, attendu que le Public n'a que faire du nom des Auteurs

quand leurs productions ne sont pas essentiellement utiles.»

L'oeuvre du chevalier Andrea de Nerciat (2/2) Félicia ou mes fredaines · 第 6 / 155 题