COLLEGE-SEMINARY OF SAN FELIPE

I

†

Decree of King Felipe V to the royal Audiencia of Manila, in regard

to a seminary which the king ordered to be founded in that city.

President and Auditors of my royal Audiencia of the city of Manila, in

the Filipinas Islands: By a despatch of April 28, of the former year,

1702, I ordered the master-of-camp, Don Domingo de Zabalburu, then

governor and captain-general of those islands, to order the foundation

in that city of a seminary with the number of eight seminarists; the

cost of its building and support to be met from the assets proceeding

from the vacant bishoprics of those islands. There was also to be

applied for this purpose what might be necessary from the tithes. In

case what was assigned for these expenses was insufficient, the sum

lacking was to be supplied by my royal treasury. I advised him of the

equity with which he was to work in this matter, which should be with

the advice of the archbishop of that metropolitan church (to whom

the same charge was made). He was to inform me of the advance made

in the foundation of the above-mentioned seminary. But not learning

from him what he has spent, the apostolic nuncio who resides in this

capital has informed me of the news that his Holiness possesses (by

report of Cardinal Tournon, [96] after conferring with the archbishop,

Don Diego Camacho y Avila, at present bishop of Guadalajara) of the

progress of the seminary founded by the above-mentioned archbishop

in that city, and that Abbot Sidoti [97] (one of the missionaries

who went to China) in the time when he was detained there [i.e., in

Manila] in order to pass to Japon, settled the differences existing

between the governor and archbishop, and that they had delayed this

foundation. That foundation was then much advanced by the means which

he applied therefor, and the copious alms which were contributed by the

faithful, especially by the inhabitants of the islands near that city,

who had given to the abovesaid abbot for that purpose, all the wood

which was necessary, and had paid seven hundred men for its cutting

and transportation. With that wood a large edifice was built near the

church and archiepiscopal palace. At the rate at which the work was

advancing, many were encouraged to enter the seminary in which were

more than eighty seminarists. Some of them were those appointed by the

above-mentioned my governor, as my vice-patron. Others were supported

by the assistance of their parents, and others by the piety of the

faithful. For that reason the archbishop needed teachers to devote

themselves to the education of that family, and his Holiness praising

the pious mind with which at my expense (as protector of religion)

its promotion has been begun in those islands, and desiring that the

gospel law be more defended in them every day, he had condescended,

at the instances of archbishop and governor, and had given permission

to Cardinal Tournon so that he might send to the assistance of the

above-mentioned seminary one of his apostolic men, of tried virtue and

ability, so that, it being my royal pleasure, he might be employed

in instructing those recently converted, and in educating all who

come from the neighboring kingdom in the gospel doctrine. Since that

intent is so pleasing to God (since its purpose is to extend His true

worship) his Blessedness trusted that it would be acceptable to me,

and that I would give order for the furnishing of the fitting means, in

order that so worthy an undertaking might be perfected and maintained,

since by means of it the rearing in my domains of apostolic men would

be obtained with the education of the greatest consideration, and the

veneration due my royal person. Without prejudice to the seminary,

and to the advantage of that city, very worthy subjects [it was

represented] would graduate therefrom for the ministry of preachers,

and for the office of parish priests, and those islands would be

provided with very worthy subjects who would perform the duties of

the apostolic institute, without there resulting to my royal treasury

the vast expense of their transportation to so remote provinces,

and of their maintenance therein. That representation having been

examined in my Council of the Indias, and they consulting with me in

regard to it, I have resolved to give notice of these things (as is

done by the despatch of this day) to my governor and captain-general

of those islands, telling him our great astonishment that that news

has arrived by the medium through which it has been received, without

his predecessor (in fulfilment of his first and due obligation) having

informed me of so unexpected an innovation as that of having admitted

into those islands foreign persons, to whose active effort the Roman

court has been able to attribute the progress of the conversions and

the propagation of our holy faith, when the principal consideration

of my Catholic zeal consists in the despatch and support (at so

great expense to my royal treasury) of the great number of learned

missionaries of the orders which are established in those islands;

that what the above-mentioned governor permitted is so contrary to

the obligation and fulfilment of that purpose, as is manifest in

the displeasure with which I view the fact that he allowed (with

so great offense to my service) the excessive number of seminarists

who have been received in the new college, many of them not being my

vassals, but foreigners, who are admitted without my express license;

that I should hear this great innovation and those harmful acts by

other medium than that of my vassals and ministers; and that the

conditions established in the foundation which I resolved with so

great anticipation should be made, were altered. I order and command

that, as soon as the despatch which is sent is received, without the

least delay, all the foreign seminarists in the said seminary shall be

immediately removed therefrom; and of those who shall be my vassals,

those in excess of the number of the eight whom I have preferred,

for whose support the calculation has been made, by settling the

suitable compensation with the teachers. Those who desire to be

admitted as boarders shall not exceed sixteen in number, because of

the inconveniences that would result from giving a greater extension

to their entrance into the territory where there are so few Spanish

inhabitants, in which it is necessary for the natives to apply

themselves to the cultivation of the fields and the industries of the

community without anyone being able to enter without your license,

as my vice-patron. Especial care shall be taken for the encouragement

and aid by all possible means for the progress and completion of the

seminary, which I have founded, so that it may exist in the form

and according to the laws established for that purpose, without

violating those laws in any manner. The persons who aided in the

building of the new seminary in good faith with edifices, incomes,

and other things, which they liberally applied and gave for it, shall

be petitioned to condescend to apply it all for the seminary which

I have ordered to be founded. That seminary is to be maintained in

the form abovesaid. In case that such persons do not agree thereto,

they shall be paid the just price of all that which shall be esteemed

useful and advantageous to the above-mentioned seminary. That which

shall be considered as useless for this purpose, shall be restored

to its own owners, in the manner which may be suitable, excepting the

edifices which might not be necessary and which must be destroyed. Not

less is the innovation and wonder that has been caused that, on your

part, I have not been informed of what was done in the above-mentioned

seminary, contrary to what I have determined and established for its

foundation, incurring also with your undue tolerance and forgetfulness

of the fulfilment of your obligation and ministry the same guilt as

the governor, and my displeasure. I have desired to inform you of

it and to order you (as I do) that in case the above-mentioned, my

governor and captain-general, does not fulfil the above expressed,

my resolution, with the exactness and in the form which has been

ordered him, you shall execute it without permitting the least delay,

because of its great importance to my service. You shall inform me

of all that may conduce to the success of this matter, in order that

I may be thoroughly advised of it. Given in Madrid, March 3, 1710.

The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 45, 1736 Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century · 第 47 / 118 题