CHAPTER X. MORAL CONSIDERATIONS FOR JURORS

THE trial by jury must, if possible, be construed to be such that

a man can rightfully sit in a jury, and unite with his fellows in

giving judgment. But no man can rightfully do this, unless he

hold in his own hand alone a veto upon any judgment or sentence

whatever to be rendered by the jury against a defendant, which

veto he must be permitted to use according to his own discretion

and conscience, and not bound to use according to the dictation

of either legislatures or judges.

The prevalent idea, that a juror may, at the mere dictation of a

legislature or a judge, and without the concurrence of his own

conscience or understanding, declare a man "guilty," and thus in

effect license the government to punish him; and that the

legislature or the judge, and not himself, has in that case all

the moral responsibility for the correctness of the principles on

which the judgment was rendered, is one of the many gross

impostures by which it could hardly have been supposed that any

sane man could ever have been deluded, but which governments

have nevertheless succeeded in inducing the people at large to receive

and act upon.

As a moral proposition, it is perfectly self-evident that, unless

juries have all the legal rights that have been claimed for them

in the preceding chapters, that is, the rights of judging what

the law is, whether the law be a just one, what evidence is

admissible, what weight the evidence is entitled to, whether an

act were done with a criminal intent, and the right also to limit

the sentence, free of all dictation from any quarter, they have

no moral right to sit in the trial at all, and cannot do so

without making themselves accomplices in any injustice that they

may have reason to believe may result from their verdict. It is

absurd to say that they have no moral responsibility for the use

that may be made of their verdict by the government, when they

have reason to suppose it will be used for purposes of injustice.

It is, for instance, manifestly absurd to say that jurors have no

moral responsibility for the enforcement of an unjust law, when

they consent to render a verdict of guilty for the transgression

of it; which verdict they know, or have good reason to believe,

will be used by the government as a justification for inflicting

a penalty.

It is absurd, also, to say that jurors have no moral

responsibility for a punishment indicted upon a man against law,

when, at the dictation of a judge as to what the law is, they

have consented to render a verdict against their own opinions of

the law.

It is absurd, too, to say that jurors have no moral

responsibility for the conviction and punishment of an innocent

man, when they consent to render a verdict against him on the

strength of evidence, or laws of evidence, dictated to them by

the court, if any evidence or laws of evidence have been

excluded, which they (the jurors) think ought to have been

admitted in his defence.

It is absurd to say that jurors have no moral responsibility for

rendering a verdict of "guilty" against a man, for an act which

he did not know to be a crime, and in the commission of which,

therefore, he could have had no criminal intent, in obedience to

the instructions of courts that "ignorance of the law (that is,

of crime) excuses no one."

It is absurd, also, to say that jurors have no moral

responsibility for any cruel or unreasonable sentence that may be

inflicted even upon a guilty man, when they consent to render a

verdict which they have reason to believe will be used by the

government as a justification for the infliction of such

sentence.

The consequence is, that jurors must have the whole case in their

hands, and judge of law, evidence, and sentence, or they incur

the moral responsibility of accomplices in any injustice which

they have reason to believe will be done by the government on the

authority of their verdict.

The same principles apply to civil cases as to criminal. If a

jury consent, at the dictation of the court, as to either law or

evidence, to render a verdict, on the strength of which they have

reason to believe that a man's property will be taken from him

and given to another, against their own notions of justice, they

make themselves morally responsible for the wrong.

Every man, therefore, ought to refuse to sit in a jury, and to

take the oath of a juror, unless the form of the oath be such as

to allow him to use his own judgment, on every part of the case,

free of all dictation whatsoever, and to hold in his own hand a

veto upon any verdict that can be rendered against a defendant,

and any sentence that can be inflicted upon him, even if he be

guilty.

Of course, no man can rightfully take an oath as juror, to try a

case "according to law," (if by law be meant anything other than

his own ideas of justice,) nor "according to the law and the

evidence, as they shall be given him." Nor can he rightfully take

an oath even to try a case "according to the evidence," because

in all cases he may have good reason to believe that a party has

been unable to produce all the evidence legitimately entitled to

be received. The only oath which it would seem that a man can

rightfully take as juror, in either a civil or criminal case, is,

that he "will try the case according to his conscience." Of

course, the form may admit of variation, but this should be the

substance. Such, we have seen, were the ancient common law

oaths.

An Essay on the Trial By Jury · 第 7 / 9 章