The following changes have been made to the text:
Page 4: "d'Evangeline" changed to "d'Evangeline".
Page 36: "Bibliography of Athapaskan" changed to "Bibliography of
Athabaskan".
Page 81: "Clayquet" changed to "Clayquot".
Page 161: "Justine. Hb" changed to "Justine. Hd." Page 182: "Ile Jesus"
changed to "Ile Jesus".
Page 198: "Roque nont" changed to "Roquemont".
Page 199: "prisioners" changed to "prisoners".
Page 200: "anada and Newfoundland" changed to "Canada and Newfoundland".
Page 212: "quarrels with Mezy" changed to "quarrels with Mezy".
Page 230: "fi m belief" changed to "firm belief".
Page 282: "Newspaper puplished" changed to "Newspaper published".
Page 285: "Etienne" changed to "Etienne".
Page 338: "Baranoff" changed to "Baranof".
Page 377: "Are Legislat res" changed to "Are Legislatures".
Page 384: "Franchere" changed to "Franchere".
Page 403: "June, 1872" changed to "June, 1812".
Page 417: "representatative" changed to "representative".
Page 437: "orleans" changed to "Orleans".
Page 441: "Quebec C ty" changed to "Quebec City".