XXVI.

It would be interesting to know the far beginnings of holiday literature,

and I commend the quest to the scientific spirit which now specializes

research in every branch of history. In the mean time, without being too

confident of the facts, I venture to suggest that it came in with the

romantic movement about the beginning of this century, when mountains

ceased to be horrid and became picturesque; when ruins of all sorts, but

particularly abbeys and castles, became habitable to the most delicate

constitutions; when the despised Gothick of Addison dropped its “k,” and

arose the chivalrous and religious Gothic of Scott; when ghosts were

redeemed from the contempt into which they had fallen, and resumed their

place in polite society; in fact, the politer the society; the welcomer

the ghosts, and whatever else was out of the common. In that day the

Annual flourished, and this artificial flower was probably the first

literary blossom on the Christmas Tree which has since borne so much

tinsel foliage and painted fruit. But the Annual was extremely Oriental;

it was much preoccupied with, Haidees and Gulnares and Zuleikas, with

Hindas and Nourmahals, owing to the distinction which Byron and Moore had

given such ladies; and when it began to concern itself with the

actualities of British beauty, the daughters of Albion, though inscribed

with the names of real countesses and duchesses, betrayed their descent

from the well-known Eastern odalisques. It was possibly through an

American that holiday literature became distinctively English in

material, and Washington Irving, with his New World love of the past, may

have given the impulse to the literary worship of Christmas which has

since so widely established itself. A festival revived in popular

interest by a New-Yorker to whom Dutch associations with New-year’s had

endeared the German ideal of Christmas, and whom the robust gayeties of

the season in old-fashioned country-houses had charmed, would be one of

those roundabout results which destiny likes, and “would at least be

Early English.”

If we cannot claim with all the patriotic confidence we should like to

feel that it was Irving who set Christmas in that light in which Dickens

saw its aesthetic capabilities, it is perhaps because all origins are

obscure. For anything that we positively know to the contrary, the

Druidic rites from which English Christmas borrowed the inviting

mistletoe, if not the decorative holly, may have been accompanied by the

recitations of holiday triads. But it is certain that several plays of

Shakespeare were produced, if not written, for the celebration of the

holidays, and that then the black tide of Puritanism which swept over

men’s souls blotted out all such observance of Christmas with the

festival itself. It came in again, by a natural reaction, with the

returning Stuarts, and throughout the period of the Restoration it

enjoyed a perfunctory favor. There is mention of it; often enough in the

eighteenth-century essayists, in the Spectators and Idlers and Tatlers;

but the world about the middle of the last century laments the neglect

into which it had fallen. Irving seems to have been the first to observe

its surviving rites lovingly, and Dickens divined its immense advantage

as a literary occasion. He made it in some sort entirely his for a time,

and there can be no question but it was he who again endeared it to the

whole English-speaking world, and gave it a wider and deeper hold than it

had ever had before upon the fancies and affections of our race.

The might of that great talent no one can gainsay, though in the light of

the truer work which has since been done his literary principles seem

almost as grotesque as his theories of political economy. In no one

direction was his erring force more felt than in the creation of holiday

literature as we have known it for the last half-century. Creation, of

course, is the wrong word; it says too much; but in default of a better

word, it may stand. He did not make something out of nothing; the

material was there before him; the mood and even the need of his time

contributed immensely to his success, as the volition of the subject

helps on the mesmerist; but it is within bounds to say that he was the

chief agency in the development of holiday literature as we have known

it, as he was the chief agency in universalizing the great Christian

holiday as we now have it. Other agencies wrought with him and after

him; but it was he who rescued Christmas from Puritan distrust, and

humanized it and consecrated it to the hearts and homes of all.

Very rough magic, as it now seems, he used in working his miracle, but

there is no doubt about his working it. One opens his Christmas stories

in this later day--‘The Carol, The Chimes, The Haunted Man, The Cricket

on the Hearth,’ and all the rest--and with “a heart high-sorrowful and

cloyed,” asks himself for the preternatural virtue that they once had.

The pathos appears false and strained; the humor largely horseplay; the

character theatrical; the joviality pumped; the psychology commonplace;

the sociology alone funny. It is a world of real clothes, earth, air,

water, and the rest; the people often speak the language of life, but

their motives are as disproportioned and improbable, and their passions

and purposes as overcharged, as those of the worst of Balzac’s people.

Yet all these monstrosities, as they now appear, seem to have once had

symmetry and verity; they moved the most cultivated intelligences of the

time; they touched true hearts; they made everybody laugh and cry.

This was perhaps because the imagination, from having been fed mostly

upon gross unrealities, always responds readily to fantastic appeals.

There has been an amusing sort of awe of it, as if it were the channel of

inspired thought, and were somehow sacred. The most preposterous

inventions of its activity have been regarded in their time as the

greatest feats of the human mind, and in its receptive form it has been

nursed into an imbecility to which the truth is repugnant, and the fact

that the beautiful resides nowhere else is inconceivable. It has been

flattered out of all sufferance in its toyings with the mere elements of

character, and its attempts to present these in combinations foreign to

experience are still praised by the poorer sort of critics as

masterpieces of creative work.

In the day of Dickens’s early Christmas stories it was thought admirable

for the author to take types of humanity which everybody knew, and to add

to them from his imagination till they were as strange as beasts and

birds talking. Now we begin to feel that human nature is quite enough,

and that the best an author can do is to show it as it is. But in those

stories of his Dickens said to his readers, Let us make believe so-and-

so; and the result was a joint juggle, a child’s-play, in which the

wholesome allegiance to life was lost. Artistically, therefore, the

scheme was false, and artistically, therefore, it must perish. It did

not perish, however, before it had propagated itself in a whole school of

unrealities so ghastly that one can hardly recall without a shudder those

sentimentalities at secondhand to which holiday literature was abandoned

long after the original conjurer had wearied of his performance.

Under his own eye and of conscious purpose a circle of imitators grew up

in the fabrication of Christmas stories. They obviously formed

themselves upon his sobered ideals; they collaborated with him, and it

was often hard to know whether it was Dickens or Sala or Collins who was

writing. The Christmas book had by that time lost its direct application

to Christmas. It dealt with shipwrecks a good deal, and with perilous

adventures of all kinds, and with unmerited suffering, and with ghosts

and mysteries, because human nature, secure from storm and danger in a

well-lighted room before a cheerful fire, likes to have these things

imaged for it, and its long-puerilized fancy will bear an endless

repetition of them. The wizards who wrought their spells with them

contented themselves with the lasting efficacy of these simple means;

and the apprentice-wizards and journeyman-wizards who have succeeded them

practise the same arts at the old stand; but the ethical intention which

gave dignity to Dickens’s Christmas stories of still earlier date has

almost wholly disappeared. It was a quality which could not be worked so

long as the phantoms and hair-breadth escapes. People always knew that

character is not changed by a dream in a series of tableaux; that a ghost

cannot do much towards reforming an inordinately selfish person; that a

life cannot be turned white, like a head of hair, in a single night, by

the most allegorical apparition; that want and sin and shame cannot be

cured by kettles singing on the hob; and gradually they ceased to make

believe that there was virtue in these devices and appliances. Yet the

ethical intention was not fruitless, crude as it now appears.

It was well once a year, if not oftener, to remind men by parable of the

old, simple truths; to teach them that forgiveness, and charity, and the

endeavor for life better and purer than each has lived, are the

principles upon which alone the world holds together and gets forward.

It was well for the comfortable and the refined to be put in mind of the

savagery and suffering all round them, and to be taught, as Dickens was

always teaching, that certain feelings which grace human nature, as

tenderness for the sick and helpless, self-sacrifice and generosity,

self-respect and manliness and womanliness, are the common heritage of

the race; the direct gift of Heaven, shared equally by the rich and poor.

It did not necessarily detract from the value of the lesson that, with

the imperfect art of the time, he made his paupers and porters not only

human, but superhuman, and too altogether virtuous; and it remained true

that home life may be lovely under the lowliest roof, although he liked

to paint it without a shadow on its beauty there. It is still a fact

that the sick are very often saintly, although he put no peevishness into

their patience with their ills. His ethical intention told for manhood

and fraternity and tolerance, and when this intention disappeared from

the better holiday literature, that literature was sensibly the poorer

for the loss.

Literature and Life (Complete) · 第 225 / 228 题