XXIII.

One of the great newspapers the other day invited the prominent American

authors to speak their minds upon a point in the theory and practice of

fiction which had already vexed some of them. It was the question of how

much or how little the American novel ought to deal with certain facts of

life which are not usually talked of before young people, and especially

young ladies. Of course the question was not decided, and I forget just

how far the balance inclined in favor of a larger freedom in the matter.

But it certainly inclined that way; one or two writers of the sex which

is somehow supposed to have purity in its keeping (as if purity were a

thing that did not practically concern the other sex, preoccupied with

serious affairs) gave it a rather vigorous tilt to that side. In view of

this fact it would not be the part of prudence to make an effort to dress

the balance; and indeed I do not know that I was going to make any such

effort. But there are some things to say, around and about the subject,

which I should like to have some one else say, and which I may myself

possibly be safe in suggesting.

One of the first of these is the fact, generally lost sight of by those

who censure the Anglo-Saxon novel for its prudishness, that it is really

not such a prude after all; and that if it is sometimes apparently

anxious to avoid those experiences of life not spoken of before young

people, this may be an appearance only. Sometimes a novel which has this

shuffling air, this effect of truckling to propriety, might defend

itself, if it could speak for itself, by saying that such experiences

happened not to come within its scheme, and that, so far from maiming or

mutilating itself in ignoring them, it was all the more faithfully

representative of the tone of modern life in dealing with love that was

chaste, and with passion so honest that it could be openly spoken of

before the tenderest society bud at dinner. It might say that the guilty

intrigue, the betrayal, the extreme flirtation even, was the exceptional

thing in life, and unless the scheme of the story necessarily involved

it, that it would be bad art to lug it in, and as bad taste as to

introduce such topics in a mixed company. It could say very justly that

the novel in our civilization now always addresses a mixed company, and

that the vast majority of the company are ladies, and that very many, if

not most, of these ladies are young girls. If the novel were written for

men and for married women alone, as in continental Europe, it might be

altogether different. But the simple fact is that it is not written for

them alone among us, and it is a question of writing, under cover of our

universal acceptance, things for young girls to read which you would be

put out-of-doors for saying to them, or of frankly giving notice of your

intention, and so cutting yourself off from the pleasure--and it is a

very high and sweet one of appealing to these vivid, responsive

intelligences, which are none the less brilliant and admirable because

they are innocent.

One day a novelist who liked, after the manner of other men, to repine at

his hard fate, complained to his friend, a critic, that he was tired of

the restriction he had put upon himself in this regard; for it is a

mistake, as can be readily shown, to suppose that others impose it. “See

how free those French fellows are!” he rebelled. “Shall we always be

shut up to our tradition of decency?”

“Do you think it’s much worse than being shut up to their tradition of

indecency?” said his friend.

Then that novelist began to reflect, and he remembered how sick the

invariable motive of the French novel made him. He perceived finally

that, convention for convention, ours was not only more tolerable, but on

the whole was truer to life, not only to its complexion, but also to its

texture. No one will pretend that there is not vicious love beneath the

surface of our society; if he did, the fetid explosions of the divorce

trials would refute him; but if he pretended that it was in any just

sense characteristic of our society, he could be still more easily

refuted. Yet it exists, and it is unquestionably the material of

tragedy, the stuff from which intense effects are wrought. The question,

after owning this fact, is whether these intense effects are not rather

cheap effects. I incline to think they are, and I will try to say why I

think so, if I may do so without offence. The material itself, the mere

mention of it, has an instant fascination; it arrests, it detains, till

the last word is said, and while there is anything to be hinted. This is

what makes a love intrigue of some sort all but essential to the

popularity of any fiction. Without such an intrigue the intellectual

equipment of the author must be of the highest, and then he will succeed

only with the highest class of readers. But any author who will deal

with a guilty love intrigue holds all readers in his hand, the highest

with the lowest, as long as he hints the slightest hope of the smallest

potential naughtiness. He need not at all be a great author; he may be a

very shabby wretch, if he has but the courage or the trick of that sort

of thing. The critics will call him “virile” and “passionate”; decent

people will be ashamed to have been limed by him; but the low average

will only ask another chance of flocking into his net. If he happens to

be an able writer, his really fine and costly work will be unheeded, and

the lure to the appetite will be chiefly remembered. There may be other

qualities which make reputations for other men, but in his case they will

count for nothing. He pays this penalty for his success in that kind;

and every one pays some such penalty who deals with some such material.

But I do not mean to imply that his case covers the whole ground. So far

as it goes, though, it ought to stop the mouths of those who complain

that fiction is enslaved to propriety among us. It appears that of a

certain kind of impropriety it is free to give us all it will, and more.

But this is not what serious men and women writing fiction mean when they

rebel against the limitations of their art in our civilization. They

have no desire to deal with nakedness, as painters and sculptors freely

do in the worship of beauty; or with certain facts of life, as the stage

does, in the service of sensation. But they ask why, when the

conventions of the plastic and histrionic arts liberate their followers

to the portrayal of almost any phase of the physical or of the emotional

nature, an American novelist may not write a story on the lines of ‘Anna

Karenina’ or ‘Madame Bovary.’ They wish to touch one of the most serious

and sorrowful problems of life in the spirit of Tolstoy and Flaubert, and

they ask why they may not. At one time, they remind us, the Anglo-Saxon

novelist did deal with such problems--De Foe in his spirit, Richardson in

his, Goldsmith in his. At what moment did our fiction lose this

privilege? In what fatal hour did the Young Girl arise and seal the lips

of Fiction, with a touch of her finger, to some of the most vital

interests of life?

Whether I wished to oppose them in their aspiration for greater freedom,

or whether I wished to encourage them, I should begin to answer them by

saying that the Young Girl has never done anything of the kind. The

manners of the novel have been improving with those of its readers; that

is all. Gentlemen no longer swear or fall drunk under the table, or

abduct young ladies and shut them up in lonely country-houses, or so

habitually set about the ruin of their neighbors’ wives, as they once

did. Generally, people now call a spade an agricultural implement; they

have not grown decent without having also grown a little squeamish, but

they have grown comparatively decent; there is no doubt about that. They

require of a novelist whom they respect unquestionable proof of his

seriousness, if he proposes to deal with certain phases of life; they

require a sort of scientific decorum. He can no longer expect to be

received on the ground of entertainment only; he assumes a higher

function, something like that of a physician or a priest, and they expect

him to be bound by laws as sacred as those of such professions; they hold

him solemnly pledged not to betray them or abuse their confidence. If he

will accept the conditions, they give him their confidence, and he may

then treat to his greater honor, and not at all to his disadvantage, of

such experiences, such relations of men and women as George Eliot treats

in ‘Adam Bede,’ in ‘Daniel Deronda,’ in ‘Romola,’ in almost all her

books; such as Hawthorne treats in ‘The Scarlet Letter;’ such as Dickens

treats in ‘David Copperfield;’ such as Thackeray treats in ‘Pendennis,’

and glances at in every one of his fictions; such as most of the masters

of English fiction have at same time treated more or less openly. It is

quite false or quite mistaken to suppose that our novels have left

untouched these most important realities of life. They have only not

made them their stock in trade; they have kept a true perspective in

regard to them; they have relegated them in their pictures of life to the

space and place they occupy in life itself, as we know it in England and

America. They have kept a correct proportion, knowing perfectly well

that unless the novel is to be a map, with everything scrupulously laid

down in it, a faithful record of life in far the greater extent could be

made to the exclusion of guilty love and all its circumstances and

consequences.

I justify them in this view not only because I hate what is cheap and

meretricious, and hold in peculiar loathing the cant of the critics who

require “passion” as something in itself admirable and desirable in a

novel, but because I prize fidelity in the historian of feeling and

character. Most of these critics who demand “passion” would seem to have

no conception of any passion but one. Yet there are several other

passions: the passion of grief, the passion of avarice, the passion of

pity, the passion of ambition, the passion of hate, the passion of envy,

the passion of devotion, the passion of friendship; and all these have a

greater part in the drama of life than the passion of love, and

infinitely greater than the passion of guilty love. Wittingly or

unwittingly, English fiction and American fiction have recognized this

truth, not fully, not in the measure it merits, but in greater degree

than most other fiction.

Literature and Life (Complete) · 第 222 / 228 题