XV.

Which brings us again, after this long way about, to Jane Austen and her

novels, and that troublesome question about them. She was great and they

were beautiful, because she and they were honest, and dealt with nature

nearly a hundred years ago as realism deals with it to-day. Realism is

nothing more and nothing less than the truthful treatment of material,

and Jane Austen was the first and the last of the English novelists to

treat material with entire truthfulness. Because she did this, she

remains the most artistic of the English novelists, and alone worthy to

be matched with the great Scandinavian and Slavic and Latin artists. It

is not a question of intellect, or not wholly that. The English have

mind enough; but they have not taste enough; or, rather, their taste has

been perverted by their false criticism, which is based upon personal

preference, and not upon, principle; which instructs a man to think that

what he likes is good, instead of teaching him first to distinguish what

is good before he likes it. The art of fiction, as Jane Austen knew it,

declined from her through Scott, and Bulwer, and Dickens, and Charlotte

Bronte, and Thackeray, and even George Eliot, because the mania of

romanticism had seized upon all Europe, and these great writers could not

escape the taint of their time; but it has shown few signs of recovery in

England, because English criticism, in the presence of the Continental

masterpieces, has continued provincial and special and personal, and has

expressed a love and a hate which had to do with the quality of the

artist rather than the character of his work. It was inevitable that in

their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,

“the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them,

as Walter Scott and his kind did;” that they should “devote themselves to

falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying

psychology after their own fancy,” like Bulwer and Dickens, as well as

like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of

all that sort at his worst. This was the natural course of the disease;

but it really seems as if it were their criticism that was to blame for

the rest: not, indeed, for the performance of this writer or that, for

criticism can never affect the actual doing of a thing; but for the

esteem in which this writer or that is held through the perpetuation of

false ideals. The only observer of English middle-class life since Jane

Austen worthy to be named with her was not George Eliot, who was first

ethical and then artistic, who transcended her in everything but the form

and method most essential to art, and there fell hopelessly below her.

It was Anthony Trollope who was most like her in simple honesty and

instinctive truth, as unphilosophized as the light of common day; but he

was so warped from a wholesome ideal as to wish at times to be like

Thackeray, and to stand about in his scene, talking it over with his

hands in his pockets, interrupting the action, and spoiling the illusion

in which alone the truth of art resides. Mainly, his instinct was too

much for his ideal, and with a low view of life in its civic relations

and a thoroughly bourgeois soul, he yet produced works whose beauty is

surpassed only by the effect of a more poetic writer in the novels of

Thomas Hardy. Yet if a vote of English criticism even at this late day,

when all Continental Europe has the light of aesthetic truth, could be

taken, the majority against these artists would be overwhelmingly in

favor of a writer who had so little artistic sensibility, that he never

hesitated on any occasion, great or small, to make a foray among his

characters, and catch them up to show them to the reader and tell him how

beautiful or ugly they were; and cry out over their amazing properties.

“How few materials,” says Emerson, “are yet used by our arts! The mass of

creatures and of qualities are still hid and expectant,” and to break new

ground is still one of the uncommonest and most heroic of the virtues.

The artists are not alone to blame for the timidity that keeps them in

the old furrows of the worn-out fields; most of those whom they live to

please, or live by pleasing, prefer to have them remain there; it wants

rare virtue to appreciate what is new, as well as to invent it; and the

“easy things to understand” are the conventional things. This is why the

ordinary English novel, with its hackneyed plot, scenes, and figures, is

more comfortable to the ordinary American than an American novel, which

deals, at its worst, with comparatively new interests and motives. To

adjust one’s self to the enjoyment of these costs an intellectual effort,

and an intellectual effort is what no ordinary person likes to make. It

is only the extraordinary person who can say, with Emerson: “I ask not

for the great, the remote, the romantic . . . . I embrace the common;

I sit at the feet of the familiar and the low . . . . Man is

surprised to find that things near are not less beautiful and wondrous

than things remote . . . . The perception of the worth of the vulgar

is fruitful in discoveries . . . . The foolish man wonders at the

unusual, but the wise man at the usual . . . . To-day always looks

mean to the thoughtless; but to-day is a king in disguise . . . .

Banks and tariffs, the newspaper and caucus, Methodism and Unitarianism,

are flat and dull to dull people, but rest on the same foundations of

wonder as the town of Troy and the temple of Delphos.”

Perhaps we ought not to deny their town of Troy and their temple of

Delphos to the dull people; but if we ought, and if we did, they would

still insist upon having them. An English novel, full of titles and

rank, is apparently essential to the happiness of such people; their weak

and childish imagination is at home in its familiar environment; they

know what they are reading; the fact that it is hash many times warmed

over reassures them; whereas a story of our own life, honestly studied

and faithfully represented, troubles them with varied misgiving. They

are not sure that it is literature; they do not feel that it is good

society; its characters, so like their own, strike them as commonplace;

they say they do not wish to know such people.

Everything in England is appreciable to the literary sense, while the

sense of the literary worth of things in America is still faint and weak

with most people, with the vast majority who “ask for the great, the

remote, the romantic,” who cannot “embrace the common,” cannot “sit at

the feet of the familiar and the low,” in the good company of Emerson.

We are all, or nearly all, struggling to be distinguished from the mass,

and to be set apart in select circles and upper classes like the fine

people we have read about. We are really a mixture of the plebeian

ingredients of the whole world; but that is not bad; our vulgarity

consists in trying to ignore “the worth of the vulgar,” in believing that

the superfine is better.

Literature and Life (Complete) · 第 215 / 228 题