I.

Not long ago I heard of something which amusingly, which pathetically,

illustrated the sense of reality imparted by the work of one of our

writers, whose art is of the kind I mean. A lady was driving with a

young girl of the lighter-minded civilization of New York through one of

those little towns of the North Shore in Massachusetts, where the small;

wooden houses cling to the edges of the shallow bay, and the schooners

slip, in and out on the hidden channels of the salt meadows as if they

were blown about through the tall grass. She tried to make her feel the

shy charm of the place, that almost subjective beauty, which those to the

manner born are so keenly aware of in old-fashioned New England villages;

but she found that the girl was not only not looking at the sad-colored

cottages, with their weather-worn shingle walls, their grassy door-yards

lit by patches of summer bloom, and their shutterless windows with their

close-drawn shades, but she was resolutely averting her eyes from them,

and staring straightforward until she should be out of sight of them

altogether. She said that they were terrible, and she knew that in each

of them was one of those dreary old women, or disappointed girls, or

unhappy wives, or bereaved mothers, she had read of in Miss Wilkins’s

stories.

She had been too little sensible of the humor which forms the relief of

these stories, as it forms the relief of the bare, duteous,

conscientious, deeply individualized lives portrayed in them; and no

doubt this cannot make its full appeal to the heart of youth aching for

their stoical sorrows. Without being so very young, I, too, have found

the humor hardly enough at times, and if one has not the habit of

experiencing support in tragedy itself, one gets through a remote New

England village, at nightfall, say, rather limp than otherwise, and in

quite the mood that Miss Wilkins’s bleaker studies leave one in. At

midday, or in the bright sunshine of the morning, it is quite possible to

fling off the melancholy which breathes the same note in the fact and the

fiction; and I have even had some pleasure at such times in identifying

this or, that one-story cottage with its lean-to as a Mary Wilkins house

and in placing one of her muted dramas in it. One cannot know the people

of such places without recognizing her types in them, and one cannot know

New England without owning the fidelity of her stories to New England

character, though, as I have already suggested, quite another sort of

stories could be written which should as faithfully represent other

phases of New England village life.

To the alien inquirer, however, I should be by no means confident that

their truth would evince itself, for the reason that human nature is

seldom on show anywhere. I am perfectly certain of the truth of Tolstoy

and Tourguenief to Russian life, yet I should not be surprised if I went

through Russia and met none of their people. I should be rather more

surprised if I went through Italy and met none of Verga’s or Fogazzaro’s,

but that would be because I already knew Italy a little. In fact, I

suspect that the last delight of truth in any art comes only to the

connoisseur who is as well acquainted with the subject as the artist

himself. One must not be too severe in challenging the truth of an

author to life; and one must bring a great deal of sympathy and a great

deal of patience to the scrutiny. Types are very backward and shrinking

things, after all; character is of such a mimosan sensibility that if you

seize it too abruptly its leaves are apt to shut and hide all that is

distinctive in it; so that it is not without some risk to an author’s

reputation for honesty that he gives his readers the impression of his

truth.

Literature and Life (Complete) · 第 139 / 228 题