III.

I think you could only get a hard drink by ordering something to eat and

sitting down to your wine or beer at a table. Again I say that I saw no

effects of drink in the crowd, and in one of the great restaurants built

out over the sea on piers, where there was perpetual dancing to the

braying of a brass-band, the cotillon had no fire imparted to its figures

by the fumes of the bar. In fact it was a very rigid sobriety that

reigned here, governing the common behavior by means of the placards

which hung from the roof over the heads of the dancers, and repeatedly

announced that gentlemen were not allowed to dance together, or to carry

umbrellas or canes while dancing, while all were entreated not to spit on

the floor.

The dancers looked happy and harmless, if not very wise or splendid; they

seemed people of the same simple neighborhoods, village lovers, young

wives and husbands, and parties of friends who had come together for the

day’s pleasure. A slight mother, much weighed down by a heavy baby,

passed, rapt in an innocent envy of them, and I think she and the child’s

father meant to join them as soon as they could find a place where to lay

it. Almost any place would do; at another great restaurant I saw two

chairs faced together, and a baby sleeping on them as quietly amid the

coming and going of lagers and frankfurters as if in its cradle at home.

Lagers and frankfurters were much in evidence everywhere, especially

frankfurters, which seemed to have whole booths devoted to broiling them.

They disputed this dignity with soft-shell crabs, and sections of eels,

piled attractively on large platters, or sizzling to an impassioned brown

in deep skillets of fat. The old acrid smell of frying brought back many

holidays of Italy to me, and I was again at times on the Riva at Venice,

and in the Mercato Vecchio at Florence. But the Continental Sunday

cannot be felt to have quite replaced the old American Sabbath yet; the

Puritan leaven works still, and though so many of our own people consent

willingly to the transformation, I fancy they always enjoy themselves on

Sunday with a certain consciousness of wrong-doing.

Literature and Life (Complete) · 第 99 / 228 题