The STATE DRESSING-ROOM, the coved ceiling of which is beautifully

painted, the subject being, in the centre, the flight of Mercury on

his mission to Paris, and, on the coving, groups representing the Arts

and Sciences. The wood-carving in this room, as in the whole of this

suite of apartments, is of the most wonderful and most exquisitely

beautiful character, and is unmatched in any other existing mansion.

On the west side are four pendants and a group of the most delicate

workmanship, and over the principal doorway is represented a group of

carvers’ tools, &c.—a globe, compass, brace and bit, square, augurs,

chisels, gouges, _cum multis aliis_, and a small bust. This apartment

contains some fine Japan, inlaid, and other cabinets, and curious old

earthenware; and on the walls, besides a clever picture in mosaic, is a

frame containing what is universally admitted to be the finest and most

wonderful specimen of wood-carving ever executed;—this we engrave.

It is usually called “Grinling Gibbons’ masterpiece,” and whether by

Gibbons or not (and there is no direct authority either one way or

other), it is, _indeed_, a masterpiece of art. Concerning the question

whether the carving is by Gibbons or not, we shall have a few words to

say when writing of the chapel. The “masterpiece” is a group consisting

of a cravat of point-lace, as clear and delicate in the open-work as

the finest lace itself, a woodcock, some foliage, and a medal with a

bust in relief. Of this group Horace Walpole thus wrote:—“When Gibbons

had finished his work at that palace (Chatsworth) he presented the

Duke with a point cravat, a woodcock, and a medal with his own head,

all preserved in a glass-case in the gallery;” but he had no authority

for any such statement, nor is there any record of Gibbons having ever

been at Chatsworth. From the door of this room the vista, when looking

through the state-apartments, is remarkably striking and effective; the

flooring throughout the suite being of oak parqueterie which reflects

the light in a pleasing manner. This we engrave.

[Illustration: _Grinling Gibbons’ Masterpiece._]

The OLD STATE-BED-ROOM, the first apartment seen through the doorway in

our engraving, is a fine and very interesting apartment. The ceiling,

which is coved, is splendidly painted, the principal subject being

“Aurora chasing away the Night;” and the walls are hung with embossed

leather of rich arabesque pattern, heavily gilded; the frieze, also

of embossed leather, is richly foliated, with medallions bearing

respectively the bust of the late Duke of Devonshire, his crest and

coronet, and his monogram, alternating round the room. Over the

doorways are splendid examples of wood-carving of groups of musical

instruments; on one group is suspended a medallion head of Charles II.,

and the words “CAROLVS II. DEI GRATIA,” and on the other a watch. Over

and around the chimney-piece are cherubs’ heads, birds, foliage, &c.,

of the same fine class of wood-carving. In this room (besides cabinets,

vases, and beakers, and a charming model of the tomb of Madame Langlan,

at Hildebank, near Berne, in which the spirits of the mother and child

are seen bursting through their broken tomb) is a noble and ancient

embroidered canopy and state-chair, the work of Christiana, Countess of

Devonshire, the wife of the second Earl of Devonshire.

[Illustration: _The Old State Bed-room._]

The canopy is of crimson velvet, exquisitely covered with needlework

in gold and colours, in groups of figures, trees, animals, and

insects;—here, a goat, a stag, a fox, a rabbit, a pig, dogs both

leashed and single, a horse, an eagle, and a swan; there, butterflies,

flies, and innumerable other devices around; while inside the top

a group of three figures within a border is in the centre, and the

rest dotted with animals, flowers, &c., with a border of figures and

foliage. The back of the canopy bears, above the chair, the arms of

Cavendish (_sable_, three bucks’ heads caboshed, _argent_, attired

_or_) impaling those of Bruce of Kinloss (_or_, a saltire and a

chief, _gules_, on a canton, _argent_, a lion rampant, _azure_), with

mantling, helmet, crest, &c. Supporters, dexter, a stag, proper,

gorged with a wreath of roses, _argent_ and _azure_, attired _or_,

for Cavendish; sinister, a wild man, proper, wreathed round the

head and loins with laurel, _vert_, for Bruce. Motto, CAVENDO TVTVS

FVIMVS; the first part, “Cavendo Tvtvs,” being the Cavendish motto,

and the latter part, “Fvimvs,” that of Bruce; the rest of the velvet

is covered with flowers, animals, &c., and surrounded by a border of

groups and flowers. The chair is of the same character, Christiana,

Countess of Devonshire, to whose fair hands is owing this charming

piece of embroidery, and to whose good taste the arrangement of these

blended armorial insignia is due, was the daughter of Edward, Lord

Bruce of Kinloss, and sister of the first Earl of Elgin, from whom the

present ninth Earl is lineally descended. The armorial bearings upon

this canopy are therefore peculiarly interesting as showing, not only

the impaled arms themselves, but the blended supporters and motto, of

Cavendish and Bruce. In this room are also preserved the coronation

chairs and foot-stools of George III., and Queen Charlotte, and of

William IV. and Queen Adelaide; and a wardrobe which is said, whether

correctly or not, to have belonged to Louis XVI.

The STATE MUSIC-ROOM, like the others, contains some exquisite

wood-carving. Over one doorway are flowers, fruit, wreaths, wings, &c.,

and a ribbon with the family motto “CAVENDO TVTVS;” over the other,

flowers, fruit, and cornucopia; and over the chimney-piece are heads,

festoons, flowers, fruit, corn, foliage, &c., all true to nature.

Over the central door is a group of musical instruments, and in the

centre of the frieze is a garter and monogram. The walls are hung with

embossed leather, richly gilt and heightened with blue, and the frieze

has the medallion heads, crest, and monogram of the late Duke, as in

the apartment just described. The ceiling is splendidly painted with

mythological subjects, and several interesting pictures, busts, and

other objects, are arranged in the room. One of the features of this

apartment remains to be noticed. It is a curious piece of deceptive

painting on one of the double doors leading to the gallery—a fiddle

painted so cleverly on the door itself as to have, in the subdued light

of the half-closed door, all the appearance of the instrument itself

hanging upon a peg. The tradition of Chatsworth is, that this matchless

piece of painting was done by Verrio to deceive Gibbons, who, in his

carvings, had deceived others by his close imitation of nature.

The STATE DRAWING-ROOM has its walls hung with tapestry from

Raffaelle’s cartoons, and its carved ceiling is splendidly painted

with mythological and allegorical subjects, in the same manner as the

rest of this suite of rooms. The carving over one of the doors is a

military trophy, consisting of swords, drum, battle-axes, shield,

helmet, with dragon crest, foliage, &c.; and over the other, military

music and foliage. Above the chimney-piece, around an oval in which is

a portrait of the first Duke, are Cupids, trophies, shells, foliage,

masks, helmets, arms, &c., and an owl; beneath these are two carved

banners with the Cavendish arms, tied together with a snake (the family

crest). Among the furniture and adornments of this room are some fine

examples of china and earthenware, and a remarkably large malachite

table.

[Illustration: _The State Drawing-room._]

The STATE DINING-ROOM, which forms the south-east angle of the

building, is a splendid apartment, the ceiling of which, by Verrio, is

of the most masterly conception, and represents, among an assemblage of

gods and goddesses, the Fates cutting the thread of life, &c., and on

one side of the coving is a monogram of the letter D.

[Illustration: _The State Dining-room._]

The carvings in this noble apartment are of matchless character, and

hang in a profusion that is almost bewildering. In the panels of the

wainscoted walls are festoons of flowers, &c.; over one doorway is a

group of leaves and corn, and over the other two are splendid groups

of crabs, lobsters, fish, and shells, all “as true to nature as nature

itself.” Over the fire-place, across the top, and hanging down the

sides of an octagonal tablet, is the richest of all the rich carvings

of this suite of rooms. It consists of dead game—heron, pheasants,

&c., at the top; over and around these a net is loosely thrown, which,

hanging down the sides, forms a groundwork of festoons, on which hang

pheasants, woodcocks, grouse, partridges, snipes, and other birds, so

true to life that it is only by careful examination that the spectator

can discover that they, with the net and all the mouldings, are carved

out of solid wood. In this room are several busts in marble by

Chantrey, Nollekens, and others. Among these are the Emperor Nicholas

of Russia, and his Empress; Fox; Canning; Francis, Duke of Bedford;

Lord G. H. Cavendish, &c. There are also cabinets of rare old china. On

the central table will be noticed, among rare and valuable articles,

the rosary of King Henry VIII.; a fine set of carved ivory chessmen;

ivory-carvings, rare glass and china; and silver filigree and other

ornaments. And there is also the malachite clock presented to the late

Duke by the Emperor Nicholas of Russia, and an exquisitely sculptured

marble model of the Victoria Regia.

From this room a doorway opens on to the GRAND STAIRCASE—the casings

of the doorways, of exquisitely-carved marble, being worthy of especial

note—in the south-east angle. Opposite this doorway another door opens

into a suite of apartments, of course not shown to visitors, but to

which some brief allusion may here be made. Here are the rooms usually

known as MARY QUEEN OF SCOTS’ ROOMS, but which really have no possible

connection with that ill-fated lady. They are so called because they

occupy the same position in the present building as those used by her

did in the old one; they overlook the inner court, or quadrangle, on

its east side. The other suites of bed-rooms adjoining are known as the

“Leicester” and “Wellington” rooms, and they are fitted, as may well be

supposed, in a style of princely magnificence. In one of these rooms

is the bed and bed-room suite used by Her Majesty Queen Victoria when

a guest at Chatsworth. This suite is of satin-wood, hung in green and

white satin.

On this same floor is the SABINE-ROOM, so called from the subject

of the “Rape of the Sabines,” by which it is adorned. This singular

apartment, when the doors are closed, is one large painting, the whole

surface, from floor to ceiling, doors included, being painted with

figures, groups, and architecture, &c. The ceiling, too, is splendidly

painted with an allegorical subject. At the angles of the coving is the

monogram of the Duke of Devonshire, within a garter, and surmounted by

the Ducal coronet. The furniture of this and the adjoining room is of

the finest, most massive, and sumptuous description.

The MIDDLE, or LIBRARY STORY, besides occupying the four sides of the

quadrangle or inner court (in the same manner as the upper story),

extends the whole length of the north wing; it is, therefore, the

most extensive and important part of the mansion. The grand staircase

is at the inner south-east angle, and the north stairs at the inner

north-east angle. The south side is taken up with the gallery of

paintings, the chapel (at the south-west angle), the billiard-rooms,

and the two drawing-rooms; the west by the gallery of paintings,

the west staircase, and suites of bed-rooms; the north side by the

library-corridor and sumptuous bed-rooms, &c.; and the east side by

galleries of the great hall, and the library and ante-library. The

north wing, continuing in a line with the libraries, comprises the

dining-room, sculpture-gallery, and orangery.

The GALLERY OF PAINTINGS, which occupies two sides of the quadrangle,

and from which access is had to the various apartments, contains,

with the adjoining ante-room, many remarkably fine and valuable

art-treasures—such, indeed, as no other mansion can boast. Among

these, it will be sufficient to name Landseer’s original paintings

of “Bolton Abbey in the Olden Time,” and “Laying down the Law,” a

number of family portraits by Reynolds, Lawrence, and others; with two

remarkable representations of the old mansion, one of which we engrave

on page 325.

The BILLIARD or MUSIC-ROOM, and the GRAND DRAWING-ROOMS, which form one

continued suite, are as well-proportioned, as chastely and elegantly

decorated, and as magnificently furnished, as can well be imagined,

and they contain a matchless collection of works of art. In the

billiard-room, from which a door opens into the gallery of the chapel,

are several remarkably good paintings, the most striking of which are

an admirable full-length portrait of the present Duke of Devonshire,

seated, and a full-length portrait of the father of the present noble

Duke. Among the treasures of art in the drawing-room (the ornaments

of the ceiling and cornices of which are richly gilt) may just be

named Reynolds’s celebrated portrait of “the beautiful Duchess” of

Devonshire, Rembrandt’s grand head of a Jewish Rabbi, and picture-gems

by Claude, Murillo, Bassano, Steinwyck, Salvator Rosa, Titian, Berghem,

Gaspar Poussin, Leonardo da Vinci, Primaticcio, Parmigiano, Watteau,

Teniers, Breughel, Guercino, Giordione, Carlo Maratti, Jan Miel, and

others.

In the Grand Drawing-room, which has a splendid ceiling divided into

compartments, and, with the massive panellings of the pictures let into

the walls, is richly gilt, are some rare and priceless full-length

paintings. These are Philip II., by Titian; Admiral Capella, and

Antonio de Dominis, by Tintoretto; the Duke of Albemarle, by Dobson;

Henry VIII., by Holbein; Mary Queen of Scots, by Zucchero; and Charles

I., by Jansen. The furniture is of the most sumptuous character, and

every elegancy which the most perfect taste can desire, or the most

liberal expenditure secure, adds endless charms to the room. We

engrave one portion of this apartment, and also the Hebe of Canova,

with which, and other rarities, it is graced.

[Illustration: _The Drawing-room._]

[Illustration: _The Hebe of Canova._]

From the south windows of this suite of rooms a magnificent view of the

grounds is obtained. Immediately beneath is the spacious lawn, bordered

with raised parterres, festoon flower-beds, and sculpture; in the

centre of the lawn is a basin with a central and four other fountains.

Beyond this is seen the lake, with the “Emperor” fountain casting up

its waters to an enormous height, and skirted on its sloping sides with

majestic forest trees, and with grassy slopes and statuary; the park

stretching out to the right. From the east window of the drawing-room

the view is equally fine, but of different character. Here is seen, in

all its beauty, the wonderful cascade shown in one of our engravings,

the waters of which come rolling down from the dome of the temple to

the head of the broad walk in the middle of the grassy slope where

it disappears under the ground and is no more seen. To the right and

left beautiful glimpses of the grounds are obtained, while beneath the

window, to the right, a flight of steps, guarded by two sculptured

lions, forms a striking foreground. From this room, besides the doorway

which connects it with apartments we have been describing, one door

gives access to the grand staircase, and another to the library.

Of the various apartments composing the north and west sides, it will

be unnecessary for our present purpose here to speak, further than

to say that they are as sumptuously and as tastefully arranged and

furnished as such a palace with such a princely owner requires.

The LIBRARY, which is about 90 feet long by 23 in width, and of

corresponding height, is one of the most elegant, best arranged, and

most perfect libraries in existence. This noble apartment has eight

windows in length on its east side, between which are presses for

books, surmounted by looking-glass; the opposite side and the ends are

also lined with books, and an elegant gallery, to which access is had

by a concealed spiral staircase, runs along the ends and one side.

The ceiling is white and gold, and is adorned with three large, and

five smaller, circular paintings of the most exquisite colouring, by

Louis Charon. The mahogany book-cases are divided into presses by gilt

metal-columns, from which stand out the brackets supporting the gallery.

[Illustration: _The Library._]

The chimney-piece, of Carrara marble, has beautifully sculptured

columns with wreaths of foliage, and is surmounted by candelabra,

massive vases, and a magnificent mirror. In the glass-cases and

table-presses, as well as on the shelves, are preserved, as may well

be supposed, one of the richest and rarest collections of books and

MSS. which any house can boast. It would be an endless task, and indeed

quite out of place in this work, much as we desire to linger in the

room, to attempt to give even a very brief _résumé_ of the treasures

it contains. We cannot, however, resist the temptation of saying that

here is the famous Anglo-Saxon MS. of Caedmon, which is altogether,

perhaps, the most important, and the finest MS. of the period. The

prayer-book of Henry VII. is highly interesting, both historically and

artistically. It is of 8vo size, and consists of 186 leaves of vellum,

on several of which are beautiful miniatures in the most exquisite

colouring and design; many of these designs, as notably, our Saviour

in the act of benediction, the murder of St. Thomas A’Becket, and St.

George, are remarkably fine both in conception and execution. It was

given by the king, Henry VII., to his daughter, Margaret, Queen of

Scotland, mother to the Lady Margaret Douglas, who in turn gave it to

the Archbishop of St. Andrew’s. It contains the following among other

touching gift lines:—

“Remembre yr kynde and louyng fader in yo^r good prayers. Henry R.”

“Pray for your loving father that gave you this booke and gave you

God’s blessing and mine.”

“My good Lorde of St. tandrews, I pray you pray for me that gave you

thys bouk. Yours to my powr, Margaret,”

and many other MSS. The _compotus_ of Bolton Abbey, 1287 to 1385; the

“Liber Veritas” of Claude Lorraine (for which, we believe, no less

than £20,000 was at one time offered); a splendid collection of Wynkyn

de Worde’s and Caxton’s printings; a marvellously fine assemblage of

early editions;—altogether, as rich, as curious, as important, and as

valuable a collection of books as can anywhere be found. We know of no

place where we should so much delight to remain as among the literary

treasures in this grand library, which has for us many hidden charms.

Passing out from this splendid apartment, is the ANTE-LIBRARY, formed

of two exquisitely beautiful little rooms, filled with books of the

greatest value and interest. The ceiling of the first or larger room of

these is richly gilt, and adorned with paintings by Hayter and Charles

Landseer. The smaller apartment is a perfect architectural gem, of

apsidal form, the dome supported by a series of columns and pilasters

with Corinthian capitals. In this room are some remarkably fine

vases on pedestals. From the Ante-Library a door opens on the NORTH

STAIRCASE, on which are hung a fine full-length portrait of the late

Duke of Devonshire, by Sir Francis Grant; full-length portraits of the

Emperor Nicholas of Russia, and of his Empress; Sir Thomas Lawrence’s

full-length portrait of George IV. in his coronation robes; and a

curious old painting, nearly life-size, of the “Flying Childers,” with

the following “certificate” of the age of the horse;—“September ye 28,

1719. This is to certifie that the bay stoned horse his Grace the Duke

of Devonshire bought of me was bred by me, and was five years old last

grass, and noe more. Witness my hand, Leo. Childers.”

[Illustration: _Fireplace by Westmacott in the Dining-room._]

The DINING-ROOM is a large and noble apartment with a slightly

“barrel-shaped” ceiling, divided into hexagonal panels filled with

roses and foliated flowers richly gilt. The doors, at one end opening

into the vestibule leading into the cabinet library, and at the

other into the sculpture-gallery, have their cases of white marble,

the entablatures supported on massive Ionic columns. The room is

lit by five windows on its east side, and opposite to these are two

exquisitely beautiful white marble chimney-pieces, each of which has

two life-size statues, two by Westmacott and two by Sievier. Around

the room are six side-tables; two are of hornblende, two of Siberian

jasper, and two of porphyritic sienite. The furniture is massive and

appropriate, and the walls display family portraits, chiefly by Vandyke.

[Illustration: _The Sculpture Gallery._]

The SCULPTURE GALLERY, one of the “glories” of Chatsworth, is entered

from the dining-room at one end, and at the other opens into the

Orangery. This noble gallery is 103 feet in length and 30 in width, is

of proportionate height, and is lighted from the roof. The walls are of

finely-dressed sandstone, and the door-cases of Derbyshire marble; the

entablatures supported by Corinthian columns and pilasters of various

marbles with gilt capitals. Of the precious treasures contained in this

gallery it would be impossible, in the space we have at our disposal,

to speak at length. We shall, therefore, content ourselves with simply

enumerating some of the more prominent sculptures, noting that the

pedestals, columns, &c., are all of the most choice and valuable

materials. Among the examples here, and in other parts of the mansion,

so charmingly and effectively arranged, are the following:—

[Illustration: _Mater Napoleonis._]

By Canova, a statue of Endymion sleeping, his dog watching at his feet;

a statue of Hebe; a statue of Madame Mère, the mother of Napoleon; a

colossal bust of Napoleon; a bust of Madame Mère; a noble bust of the

late Duke of Devonshire; some female heads; and a bust of Petrarch’s

Laura. By Thorwaldsen, a fine statue of Venus with the apple; a bust

of Gonsalvi; _bassi-relievi_ of Day and Night; Priam petitioning

Achilles for the dead body of Hector; Briseis taken from Achilles by

the heralds; and others. By Chantrey, a bust of George IV.; a bust of

Canning. &c. By Schadow, a statue of the Filatrice, or Spinning-Girl;

and some beautiful bas-reliefs. By Finelli, a statue of Cupid playing

with a butterfly. By Trentanove, a seated figure of Cupid in thought;

a relief-profile; a bust of a Vestal, after Canova. By Kessels, a fine

statue of a Discobolus or quoit-thrower. By Tadolini, a powerful

statue of Ganymede with the eagle. By Albacini, a statue of Achilles

wounded. By Pozzi, a fine group of Latona reproaching the shepherds,

accompanied by the young Apollo and Diana. By Tenerani, a group of

Cupid taking out a thorn from the foot of Venus. By Gibson, a splendid

group of Mars and Cupid. By Wyatt, a charming statue of Musidora. By

Gott, a statue of Musidora; a colossal bust of Ariadne; and a group of

greyhound and puppies. By R. Westmacott, a statue of a cymbal-player;

and a bas-relief of Bacchantes springing through the air. By Bartolini,

a recumbent statue of a Bacchante; statue of the Venus de Medici; a

bust of the Countess Maria Potocka; and the Medici Vase. By Barruzzi,

a group of Venus and Cupid. By Prosalendi, a statue of Diana. By T.

Campbell, a statue of the Princess Pauline Borghese; a bust of the

same princess; a colossal bust of the late Duke of Devonshire; a bust

of Thomas, Earl of Newburgh. By Rinaldi, a bust of Ceres and a bust

of a Bacchante; a colossal bust of Canova. By Rennie, a colossal bust

of Achilles. By Rauch, a bust of the Emperor Nicholas. By Wickmann, a

bust of the Empress Alexandra Feoderowna. By Nollekens, busts of C. J.

Fox; Francis, Duke of Bedford; William, fifth Duke of Devonshire; and

Lord George Cavendish. By Bonelli, a bust of Lady George Cavendish. By

Dantan Jeune, a bust of Bellini. Many of the busts here named are in

the state-rooms, and besides the sculptures we have enumerated there

are many other beautiful examples of this art in various parts of the

house and grounds. From the Sculpture Gallery—

The ORANGERY is entered by a massive doorway between two splendidly

carved colossal lions, after Canova. It is 108 feet in length and 27 in

width, and, beside its myriads of beauties as a conservatory, contains

some exceedingly fine specimens of sculpture. From the centre of the

Orangery egress is had to the grounds, and at its north end a corridor

(in which are some pieces of ancient sculpture and mosaic) leads to

the baths and to a staircase which gives access to the banqueting or

ball-room, and the open pavilion. These are not, of course, shown to

the public; but, nevertheless, a few words may well be added concerning

them.

The Stately Homes of England · 第 27 / 58 段