Against one of the pillars is a massive circular Norman font, on which

is a curiously constructed cover. This font is engraved on the next

page, but unfortunately the artist has omitted the cover. The chancel

is raised a little above the nave; and on each side is a large high

pew, with open railings in their upper portions, which have been used

for the noble families who have inhabited the place; and the carved

panels, and the traces of gilding and colour they contain, show, along

with the remains of paintings on the walls, how magnificent must have

been this place of worship in its palmy days.

The chapel consists of a nave with two aisles of unequal width, and a

chancel. The entire length of the chapel is 49 feet, the chancel being

28 feet long, and the nave 21 feet. Each aisle has an arcade of two

pointed arches.

[Illustration: _Norman Font in the Chapel._]

The entrance to the chapel is on the north side, near to the west end.

The different parts of the chapel appear to be of about the following

dates, viz.:—

The south aisle, and centre circular column of its arcade, A.D. 1160.

The five windows of this aisle are each of a single light and pointed.

The capital of the circular column of the arcade has been cut so as to

fit the arches subsequently erected over it. The lower west window,

and the north aisle (except the doorway), and the north arcade, are

about _A.D._ 1310. A window of this aisle formerly existed to the east

of the doorway, but was blocked up when a staircase was made in the

vestibule of the chapel, to give access to a small room. The chancel,

the clerestory of the nave, and the south arcade, except the circular

column, are of about 1425, at which time the glass of the east window

was put in by Richard Vernon, as recorded in an inscription on the

window itself. The bell-turret is supposed to have been erected by

William, son of Richard Vernon, about 1455. The letter W, supposed

to be his initial, is carved on the outside of its wall, towards the

court-yard. The blocking up of the window of the north aisle, and the

construction of the entrance doorway, may be of the same date. William

Vernon married Margaret de Pype; and the Pype arms are on one of the

south windows of the chancel.

The partial removal of the whitewash of the chapel walls, in 1858, led

to several discoveries of the former arrangements of the building, and

of the coloured decorations of the walls; and, were it desirable, a

complete restoration of the interior to its former state would not be

difficult.

There were two altars in the chapel—one at the east end, as usual,

and one under the east window of the south aisle. This latter was, no

doubt, a chantry. The stone slabs which formed the tops of the altars

still exist, and are raised, to the extent of their thickness, above

the floor: the east altar-stone is 8 feet by 3 feet, and is 8 inches

thick, the edge being a fillet of 3 inches, and a chamfer; the surface

is so decayed that only one of its original five _crosses pattée_ now

remains.

The altar-stone of the south aisle is 5 feet 6 inches by 2 feet 6

inches, the edge showing a fillet and chamfer. The five _crosses

pattée_ on it are still perfect. The piscina in the chancel still

remains, recessed in a fenestella.

The sill of the south window, near the altar, is low, so as to form a

sedilia bench. In the middle of the sloping sill of the east window

a step has been cut, no doubt for the crucifix to stand on; and on

each side of it is a similar step, probably for candlesticks. On the

east wall, on each side of the window, is a stone bracket, probably to

support an image.

On the east wall of the south aisle there is a bracket with a grotesque

head, which was probably intended to support a figure. There are signs

of a large bracket having existed on the north side of the altar; and

the base-mould of a small column, which possibly supported its front

edge, may be seen on a block of stone rising above the pavement.

A very remarkable squint was discovered and reopened in 1859 in the

south-west angle of the chancel, through which a view of the priest

officiating at the chantry altar could be obtained from the rood-loft

above.

In the wall, opposite to this squint, is a doorway, which gave passage

from the bell-turret to the rood-loft. The sill of this doorway is 13

feet 9 inches above the chapel floor. The bell itself is now (1871)

in use at the new church at Rowsley. It had been taken down from the

turret many years ago.

Two fragments of the open-work of the rood-screen may be seen in the

west ends of the chancel pews. They are carved in oak.

The font, which is round and perfectly plain, is of the Norman period,

and probably of the same date as the early part of the chapel. It is

not in its original position. The stoup for holy water is near the

entrance door of the chapel.

The windows are not architecturally remarkable, but the glass is

deserving of careful attention. It gives an excellent example of

very good effect produced by very simple means, and excluding very

little light from the interior. Each principal light in the east

window, and each light in the head, has a single figure. The drawing,

both in expression and in the grace of the drapery, is often very

good. Yellow stain is extensively employed, but otherwise colour is

sparingly, though very effectively used. There are no canopies, or

other architectural accessories. The quarries, forming the groundwork

of the windows, come close up to the figures. There are eight patterns

of quarries remaining, besides six birds, each of a different form.

Most of these patterns are good, and the whole of them may be found in

the east window, except one which is in the south-west window of the

chancel.

The east window has five lights. Much of the glass has been destroyed;

what remains was re-leaded in 1858, and arranged according to the

original design. No new coloured glass was introduced, but some old

quarries were collected from other windows of the chapel, and placed

in the east window to complete the groundwork. In the centre light

the figure of our Saviour on the cross is nearly perfect. In the next

light, on either side, is a figure more or less mutilated, and each has

lost the head. One of them represents the Virgin; the other appears to

be St. John, though, apparently through some mistake of the artist, he

has the emblems of St. John the Baptist. The figures of the two outer

lights are entirely gone. The emblems of two of the evangelists remain.

In the lights of the head are figures of saints, generally well drawn.

Below the principal figures of this window are three shields of arms,

supported by angels, gracefully drawn. These arms are, _argent_, a lion

rampant _gules_, ducally crowned, _or_; _argent_, fretty, _sable_, a

canton of the first; and another shield, the bearing on which has been

lost. At the bottom of the window are the remains of an inscription to

Sir Richard Vernon and Benedict Ludlow his wife, as follows:—_Orate

pro āiābus Ricardi Vernon et Benedicite uxoris eius qui fecerunt anō

d̄ni milesimo_ CCCCXXVII. This Sir Richard Vernon, who was born in

1391, and succeeded his father in 1401, married Benedict, daughter

of Sir John Ludlow of Hodnet, and died in 1451. He was “Treasurer of

Calais, Captain of Rouen, and Speaker of the Parliament of Leicester,

in the fourth year of Henry VI. in 1426.” Above the crucifix are the

royal arms, quarterly, first and fourth France, second and third

England. In the outer lights are a knight kneeling at a table, and

fragments of an ecclesiastic.

The flat-headed windows on each side of the altar, in the north and

south sides of the chancel, have each three principal lights, and

six lights in the heads, each containing the figure of an apostle,

effectively drawn.

The centre light of the north window has a figure of the Virgin being

taught to read by St. Anne. To the right of this, as we face the

window, is the figure of St. George slaying the dragon, and in the

other light is the figure of St. Michael trampling on a six-headed

dragon. Beneath, there are three mutilated shields of arms of Vernon,

&c., and in the bottom of the window are the remains of a candlestick

or hour-glass stand. In the south window are the arms of Pype, _azure_,

crucilly of cross-crosslets and two pipes in pale, _or_; and those of

Vernon, _argent_, fretty, _sable_, on the dexter side of an impaled

shield, the impalement on which is lost. Over the arms of Pype is the

fragment of the original inscription, reading “Margareta Pype, vxo.”

The mural decorations, of which traces have been found, are of various

character and of much interest. The oldest fragments are two running

patterns of good design. One is on the arches of the north arcade, and

of the same date as the stonework on which it appears, viz., about

1310. The other, which seems to be of the same age, is on one of the

jambs of the east window of the south aisle, over the altar. In this

window there are traces of a figure, now almost entirely destroyed.

Over the arches of the nave there are traces of two different designs,

one on each wall. Both are much defaced. On the west wall of the nave

there is a design consisting of a running pattern of rose branches

and leaves, with red flowers of five petals. The stems and leaves are

shaded grey and black. Traces of the same design have been found on the

walls of the south aisle, and on the jambs of its west window. The date

of this rose pattern is probably about 1427, when the glass of the east

window of the chancel was put in.

There is a pattern of green and dull red on the east wall of the

chancel, and on the south wall is a very similar pattern, which

enclosed four groups of figures, two on each side of the window over

the sedilia bench. There is no border surrounding each group, but

merely the diaper pattern. They are probably of the same date as the

glass in the east window. The figures of these groups are generally

effectively drawn, though with occasional exaggeration and distortion.

They are in distemper on the plaster, and are black, with the exception

of some dresses, which are green. There are scrolls to each group,

corresponding with the number of figures, but without any name. These

groups had been much injured before they were covered with whitewash,

and the injury appears as if partially intentional. The groups form

a series of subjects, and commence with the upper group on the east

side of the window. The subject is the presentation of the Virgin

in the Temple by Joachim and Anna. The three figures remain. Below

this is a group, much injured, apparently Anna teaching the Virgin to

read, whilst Joachim stands by. Two of these groups, for which we are

indebted to the “Reliquary,” are here shown.

[Illustration: _Wall-paintings in the Chapel._]

The upper group on the west is a Holy Family. The Virgin holds the

infant Jesus in her arms; St. Joseph stands by; St. John the Baptist

raises his hands and eyes towards the infant Saviour.

Below this is a group, much injured, with four scrolls, and apparently

four figures. A female figure, probably the Virgin, seems to be

carrying a child, whilst a male figure follows behind. There seem to be

indications of a fourth and small figure. The subject appears to be

the flight into Egypt, with, contrary to custom, the figure of St. John

introduced.

Traces of colour are found on the fenestella of the piscina, on the

circular columns of the south arcade, and on the brackets near the

altar.

[Illustration: _Steps to State Apartments._]

Leaving the chapel, the visitor will cross the court-yard to the

BANQUETING-HALL; but he will notice on his way a flight of stone steps

leading from the court-yard, near the doorway of the ante-chapel, up

to the state apartments, so that the family could attend the chapel

without passing through the hall, and could also, with their guests, be

admitted at other times to their suite of rooms.

In this first court-yard he will also do well to take especial notice

of the beautiful and intricate designs on the lead-work of the heads of

the spouts—many of which are filled with delicate Gothic tracery—and

the gargoyles, or water-spouts, some of which are grotesquely carved in

figures of curious character, and some of them of uncouth shape. One

or two of these we have engraved on another page.

Entering the open doorway of the advanced porch, which, with a wide

passage adjoining, forms the way through to the inner, or second

court-yard, the visitor will notice, standing on the stone bench on his

left hand, a fine Roman altar which, many years ago, was dug up in the

grounds. It bears the inscription,—

[Illustration: _Roman Altar, Haddon Hall._]

DEO

MARTI

BRACIACÆ

OSITTIVS

CAECILIANS

PRAEFECT

COH I AQVITANO

V S

which may be rendered, “To the God Mars, Braciaca, Osittius,

Caecilianus, Prefect of the first Cohort of the Aquitani, in

performance of a vow”—the term _Braciacæ_: as applied to Mars being

singular.

To the left of the passage four arched doorways conduct respectively

to the buttery, the great kitchen, and other domestic offices, and to

a staircase leading to the long suite of chambers on the north side,

and also communicating, by means of a gallery in the Banqueting-Hall,

with all the other apartments of the building. To the right is a

massive and time-worn oak screen, with two open doorways, which

divides the Banqueting-Hall from the passage. Entering by the first of

these openings in the screen, the visitor will not fail to notice a

suspicious-looking little iron bracket with ring attached, high above

his head. This, tradition says, was an instrument of punishment for

enforcing the observance of laws of conviviality. For it is said, if,

in the days of feasting and merriment in the “good old times,” a man

should fail to drink up his quota of liquor, he was fastened up by

the wrist to this ring, and the liquor poured down his sleeve so as

gradually to trickle down him on to the floor; or, if guilty of any

other breach of the law or decorum of the board, he was similarly tied

up, and compelled so to remain during the carousal, and was treated now

and then not only with a stream of cold water poured down his sleeve,

but by other indignities forced upon him.

[Illustration: _The Banqueting-Hall: with the Minstrels’ Gallery._]

The BANQUETING-HALL, or GREAT HALL, as it is sometimes called,

measures, within the screen, about 35 feet in length, and about 25

in width, and it is of the full height of the building, with an open

timber roof. It is entered, as has just been stated, by two open

doorways in the screen which separates it from the passage. The screen

also forms the front of the MINSTRELS’ GALLERY over the passage. The

screen is beautifully panelled, each panel being headed with cinquefoil

cusps, above which is other Gothic tracery of elegant design. At the

opposite end from this screen is the raised daïs for the lord and his

family and honoured guests, where still stands the grand old table on

which so many of the good things of this life have been spread in ages

long since passed away.

[Illustration: _Old Oak Table in the Banqueting Hall._]

This table is one of the finest examples of its kind yet remaining

anywhere in existence—it is now worm-eaten and decayed, like those who

once feasted around it; but still it stands, a proud monument of those

ancient times so long gone by. Over the daïs a modern window has been

inserted, and formerly a doorway, to the left of the lord as he sat in

the centre of the large table, opened into what is now the dining-room,

but in those days was the withdrawing-room.

[Illustration: _The Hand-lock in the Banqueting-Hall._]

To the right hand, on entering, is the gigantic fire-place with its

huge open chimney; and on the opposite side, at the end next the high

table, a flight of steps leads up to the state apartments; and close

by, through a corner partitioned off by the oak wainscoting, another

door leads to the private dining-room and to the grounds. On the walls

of the Banqueting-Hall are some magnificent stags’ heads and antlers,

which bear evidence not only of extremely fine growth, but of great

age, since they fell to the lord of the chase. There are also several

pieces of old furniture: and on the walls are oil-paintings of Martin

Middleton of Hazelbadge, and of an old and favourite huntsman and

gamekeeper—honoured and respected retainers of the family.

[Illustration: _Staircase to Minstrels’ Gallery._]

The galleried passage, of a later date, to the Minstrels’ Gallery,

occupies one side, and the “Minstrels’ Gallery” itself one end, of the

Banqueting-Hall—that portion of the gallery along the side forming a

passage from the drawing-room and state apartments on one side to the

range of rooms on the other. The portion of the gallery over the end

of the hall is considerably wider than the other, and would hold a

goodly company of minstrels, or of guests, to look down on the “lord of

misrule” and other revels below. In one of our engravings we show the

panelled front of the Minstrels’ Gallery, and on the preceding page we

give a vignette of the entrance to the gallery from the drawing room.

Passing out from the Banqueting-Hall, the visitor should next enter

the DINING-ROOM, which is one of the most charming, and certainly one

of the most interesting, apartments in the whole building. The end

opposite to the entrance doorway is entirely taken up by a Gothic

window of eight lights, filled with glass disposed in an elaborate

geometric pattern. In some of the lights are shields of arms in stained

glass, one of which displays the arms of Vernon with its quarterings

of Avenell, Pype, &c., &c.; another, Vernon only; and another, Vernon

impaled. This room is wainscoted, the upper row of panels throughout

being filled in with exquisitely-carved Gothic tracery and with

heraldic bearings, &c.

Over the centre of the fire-place are the royal arms of England

(quarterly France and England) with the supporters, a greyhound and a

griffin, and on the one side a shield bearing the three feathers of the

Prince of Wales, with the initials E. P., and on the other the arms

of Vernon with its quarterings, and supported by a lion and a boar.

Below these is the motto, “DREDE GOD AND HONOR THE KYNG,” carved in

Gothic capitals. Near this also is the carved inscription, “Anno Dni

1545. Monseigneir de Vernon,” and, with arms, the initials “G. V.,”

and “M. V.” The remainder of this fine old heraldic frieze contains

a large number of shields bearing the arms of the Vernons and of

the various families allied with them, interspersed with the Vernon

crest, &c. At the end of the room next the fire-place is a small,

but exquisitely beautiful, recessed or oriel window, with seats on

all sides, and forming one of the most delicious little retirements

imaginable—overlooking, as it does, the lawns and terraces, and the

romantic grounds and winding river, of Haddon. This recess is panelled

in the same elaborate heraldic and Gothic manner as the room itself,

and, besides the coats of arms and crests, bears on one of its panels

a grotesque head of a court fool, or jester, traditionally said to

have been intended as a portrait of Will Somers, jester to the “merry

monarch” and to his predecessor; and on two others the heads of Henry

VII. and his Queen, Elizabeth of York.

The ceiling of the dining-room is divided into compartments by

transverse beams, and has been elaborately painted and decorated. In

the large window will be noticed a fine old wine-cooler of bronze, and

the fire-place and fire-dogs are also very curious and interesting.

[Illustration: _Oriel Window in the Dining-room._]

Passing out from the dining-room, the visitor will next ascend

the stone stairs leading up from the Banqueting-Hall to the state

apartments. Arriving at the top of this short staircase he will find

three doorways, that to the left opening into the long gallery, or

ball-room; the one to the right giving access to the drawing-room, the

Earl’s room, &c.; and the third simply opening to a staircase to the

leads, &c. Passing through the door to the right the visitor enters the

DRAWING-ROOM, which is situated over the Dining-room just described.

It is a charming room, hung with grand old tapestry, above which is a

frieze of ornamented mouldings, in pargetting work. This frieze is of

five heights, each being decorated with a separate moulding of raised

festoons, fruits, flowers, &c.

[Illustration: _Ante-room to the Earl’s Bed room._]

To the left, on entering, is a beautiful recessed, or bay, window, over

the similar one in the Dining-room; and from this window one of the

most beautiful views of the terrace, the foot-bridge, the river, and

the grounds, is obtained. This window recess is wainscoted in panels,

which have originally been painted and gilt—portions of the colour and

gilding still remaining; its ceiling is in the form of a large star

of eight points, with intersecting segments of circles attaching the

inner angles to each other, and forming a geometric pattern of great

beauty. The ceiling of the room is also richly ornamented. Above and

around the fire-place the wall is wainscoted in panels, in a similar

manner to the recess. In the fire-place is one of the most curious

of existing grates, the alternate upright bars of which terminate in

_fleurs-de-lis_, and a pair of exquisitely beautiful fire-dogs; the

two bosses on each being of open metal-work, of the most chaste and

elaborate design and workmanship. They are of brass; and the bosses,

which are circular, are designed in foliage and flowers.

[Illustration: _The Ball-room, or Long Gallery._]

In these beautiful remains Haddon is especially rich; but the pair

in this room, and the two remarkably fine enamelled bosses in the

so-called “Chaplain’s Room,” are the most interesting and elegant.

Opposite to the recessed window, a doorway in the tapestry opens upon

the side gallery of the “Banqueting Hall,” and so gives access to,

and communication with, the apartments on the opposite side of the

quadrangle.

The opposite end of the Drawing-room from the entrance doorway is

occupied by a large window, of similar size to that in the Dining-room

beneath it, which overlooks the lower court-yard or quadrangle. In this

room are still preserved some pieces of ancient furniture. Near the

further window a doorway opens into what is called

The EARL’S DRESSING-ROOM, a small but remarkably pretty apartment, hung

with tapestry, and lighted by a recessed window. This room, as shown in

our engraving, immediately communicates with

The EARL’S BED-CHAMBER, so called in connection with the one just

described, because thus occupied by the Earls of Rutland when residing

at Haddon. This room is hung with tapestry representing hunting scenes,

&c. From this chamber a doorway opens into

The LADY’S DRESSING-ROOM, also hung with tapestry, and lighted with a

recessed window. From this room a doorway opens out to the top of the

flight of steps already spoken of as giving access to these apartments

from the lower court-yard. By this means access was easily obtained to

the chapel, and the lord and lady could enter or leave these apartments

without passing through the Banqueting Hall. A small padlocked door,

in the tapestry of this room, leads up a narrow flight of steps to the

leads over the chapel and to the open side of the belfry tower, where

the works of the old clock may be seen.

Returning through the Earl’s Bed-chamber and Dressing-room, from the

fire-grate in which it is said “the celebrated Count Rumford obtained

his plan to prevent chimneys smoking,” and retracing his steps through

the Drawing-room, the visitor passes out to the landing-place of the

staircase leading up from the Banqueting Hall. From this a doorway

leads up to a small rude apartment, with a fire-place, and an old

chest; and also leads to the leads of the roof of the Drawing-room,

Earl’s Bed-room, Long Gallery, &c.

The LONG GALLERY, or BALL-ROOM, one of the glories of fine old Haddon,

is next entered by a flight of semicircular steps of solid oak, said to

have been cut from the root of a single tree that grew in the park of

Haddon, the trunk and arms of which are also asserted to have furnished

the whole of the timber of the floor of the Long Gallery, or Ball-room,

itself. Thus, if the story be true, the whole of the flooring of this

superb apartment, which is 109½ feet in length, and 18 feet in width,

as well as these massive steps outside the room, were obtained from one

single oak-tree grown on the spot.

The Stately Homes of England · 第 19 / 58 段