Lord George Henry Cavendish, brother to the Duke of Devonshire, is M.P.

for North Derbyshire, which constituency he has represented since the

year 1834. He married in 1835 the Lady Louisa, daughter of the Earl

of Harewood. Lord Richard Cavendish, another brother of the duke, is

unmarried.

His Grace is patron of thirty-nine livings, and in Derbyshire alone is

Lord of the Manor of forty-six places.

The arms of the duke are—_Sable_, three harts’ heads, caboshed,

_argent_, attired _or_. Crest, a serpent, noued, _proper_. Supporters,

two bucks, _proper_, each wreathed round the neck with a chaplet of

roses, alternately _argent_ and _azure_.

We now, for the present, leave the genealogical part of our story to

turn to the attractions of the interior of the Hall. Of the exterior

and interior of the old hall and their surroundings we shall speak

later on.

[Illustration: _The Grand Staircase._]

Passing through the entrance gateway, shown in one of our

illustrations, the visitor to Hardwick will see before him, across

the quadrangular space laid out in magnificent flower-beds in the

pure Elizabethan style—the most striking feature of which are two

immense beds, one on either side the central pathway, formed in the

shape of the letters E and S, the initials of Elizabeth, Countess of

Shrewsbury—in all its grandeur, the principal front of the Hall, which

bears out to the full the truth of the common saying—

“Hardwick Hall,

More glass than wall.”

The house is in reality “all windows,” and has a peculiarity of

appearance possessed by no other existing mansion. Passing under the

colonnade, seen in the centre of the building in our illustration on

page 122, the visitor arrives at the entrance door, and will, before

entering, do well to glance at an inscription, now nearly defaced, on

one of the pillars:—

“Hic locus est quem si verbis audacia detur

Haud meum magni dixisse palatia coeli,”

which may be thus freely rendered:—

“Could any adventurous muse these portals sing,

No more to Heaven’s gate her flight she’d wing.”

The GREAT HALL, which is first entered, is of considerable magnitude,

and very lofty, taking in the whole height of two stories of the noble

building. Its lower part is wainscoted; its upper, hung with fine

Gobelins tapestry. Along one side stands an enormous and massive oak

table, and carved chairs and seats in abundance are ranged around the

room. Over the entrance end a spacious gallery, supported on pillars,

leads from the dining-room to the drawing-room, on the first floor; and

at the opposite end is a charming piece of sculpture, a full-length

statue of Mary, Queen of Scots, by Westmacott, with the inscription—

“Maria Scotorum Regina

Nata 1542

A suis in exilium acta 1568

Ab hospita neci data 1587.”

On the wall over this is a large and very curious cartoon full-length

figure of Henry VIII. On the wainscot and in different parts of the

hall are some fine antlers, a series of helmets and breastplates, and

other relics; while over the fire-place, which is of great size and

beauty, and has its original brass fire-dogs, are the arms of the

foundress of the house, Elizabeth (Hardwick), Countess of Shrewsbury,

of gigantic size, in raised plaster-work. Some remarks here seem

requisite concerning the heraldry of the place. The arms represented in

the great hall, and shown in our engraving of that splendid apartment,

are _argent_, a saltire, engrailed, _azure_; on a chief of the second

three cinquefoils of the field. These, which are in a lozenge-shaped

shield, are surmounted by an earl’s coronet, and have for supporters,

two stags, _proper_, each gorged with a chaplet of roses, _argent_,

between two bars _azure_. The arms are those of Hardwick of Hardwick,

the maiden name of the Countess; the supporters, which she had no

right to assume, the family of Hardwick not being entitled to any,

were assumed from the crest of that family, which, with a slight

variation, formed those granted to her son, the first Baron Cavendish,

of Hardwick, and Earl of Devonshire. The coronet is, of course, hers as

Countess of Shrewsbury, the hall being built during the latter part of

the life of her _fourth_ husband, the Earl of Shrewsbury, and in the

first nine years of her fourth widowhood. From the Great Hall a wide

passage to the right leads to the grand staircase, the muniment-room,

the sitting and other rooms, on the ground-floor, and, to the left,

to the kitchens and offices, and to another staircase. Ascending

these massive stone stairs hung with framed pieces of needlework and

with curious old paintings, some of which are dated 1576, and were

principally brought from the old hall, an open oak screen-work on the

landing opens into

[Illustration: _The Chapel._]

THE CHAPEL. In this truly interesting little room, the walls are

notable for being partly hung with painted tapestry of extremely good

character, and the only examples in the house. On the ceiling is a fine

piece of tapestry, representing our Lord, with two of His disciples,

blessing the bread. The pulpit is dressed with some of the earliest

embroidery—portions of a cope, &c.; and on the rails hangs a very rich

and curious altar-cloth, 80 feet long, with figures of saints under

canopies, wrought in very rich and early needlework. The chapel is

shown in one of our illustrations. On the landing hangs a remarkably

curious lantern.

Opposite to the chapel, a doorway opens into the DINING-ROOM, a noble

apartment, the lower part of the walls being wainscoted, and the

upper hung with a number of family portraits, amongst which are an

interesting painting of “Bess of Hardwick,” with this inscription upon

it:—“Elizabeth Hardwick, daughter and co-heir of John Hardwick, of

Hardwick, in the county of Derby. To her second husband, Sir William

Cavendish, of Chatsworth, in the same county. She settled her third

son, Sir Charles Cavendish, at Welbeck, in the county of Nottingham.”

Other portraits are those of her husband, Sir William Cavendish, at

the age of forty-four; “the Beautiful Duchess,” Georgiana, Duchess of

Devonshire; the late Duke of Devonshire; Lord George Cavendish, second

son of the third duke, known as “Truth and Daylight,” &c., &c. Over the

fire-place is a fine specimen of parget-work, a kind of plaster-stone,

with figures, &c., and in the centre the inscription, “The conclusion

of all things is to feare God and keepe his Commaundementes,” and the

conjoined initials E.S. with the date 1597. The large recess of this

room is converted into a billiard-room.

The CUT-VELVET ROOM, leading from the dining-room, is a noble

apartment, hung with tapestry, and containing a stately bed with

plumes. Over the fire-place, in parget-work, as in other rooms, is

a series of armorial bearings, among which again occur the arms of

Hardwick, with supporters and coronet. Adjoining this is a charming

dressing-room, hung with the most exquisite needlework in silk. Passing

down the minstrels’ gallery from the dining-room to the drawing-room,

some fine specimens of needlework, by the Countess of Shrewsbury, and

by Mary, Queen of Scots, are carefully preserved in frames.

The DRAWING-ROOM is a large well-proportioned apartment, the lower part

of the walls wainscoted, and the upper hung with fine old tapestry,

representing the story of Esther and Ahasuerus. Over the fire-place

are the arms of Hardwick, with quarterings, in a lozenge shield,

supporters, and coronet. Among the paintings will be specially noticed

a fine portrait of Arabella Stuart, several portraits by Holbein, and

others of Henry VII. and VIII., Edward VI., &c., &c. There are, also,

some curious pieces of needlework, framed.

[Illustration: _The Presence Chamber._]

From the drawing-room the DUKE’S BED ROOM, and other apartments,

are reached. This room, so called because it is the room occupied

by the late Duke of Devonshire, and in which he died, is a splendid

apartment, hung with tapestry representing scriptural subjects.

Over the fire-place, which has large carved figures in stone on

either side, is a fine piece of parget-work surrounding a painting.

On the bed a curious needlework counterpane invites attention. The

dressing-room adjoining is one of the most interesting in the house.

It is hung with silk needlework tapestry of the finest and most choice

character, one piece of which bears the date of 1574. There are also

paintings of the entombment of our Saviour, and of the Annunciation,

with the arms, in tapestry, of the Cavendishes, Talbots, and others.

Near this room is the bed-room occupied, on his occasional visits to

Hardwick, by the present duke, on the tapestry of which cupids are

represented playing at mall—the progenitor, apparently, of our modern

croquet. Near this, too, is the Marquis of Hartington’s room, in

which are several interesting coats of arms in parget-work, including

the bearings of Hardwick, Cavendish, Talbot, and others. Returning

through the drawing-room, the visitor next passes out to the GRAND

STAIRCASE, of which we give an engraving. Near the drawing-room door

will be noticed a fine old chest, said to have belonged to the Earl

of Shrewsbury. The staircase is hung with some of the finest tapestry

which any house can boast. One portion represents a classical story;

the boar-hunts and similar subjects are fine, and powerful in the

extreme. On the second landing is an interesting inlaid table with the

arms of Hardwick impaling Talbot, and on the wall by it hangs some of

the oldest tapestry in the house. Continuing up the staircase, with

tapestry on either side, the state-rooms are approached. The entrance

is by a doorway surmounted by the Hardwick arms, over which is the most

gorgeously fine piece of tapestry, representing Juno. On the door a

marvellously beautiful lock is still preserved. It, with the arms of

Hardwick, forms one of our initial letters. This door opens into the

PRESENCE-CHAMBER, State-Room, or Audience-Room, as it is variously

called. This splendid apartment, which is 65 feet long, 33 feet wide,

and 26 feet in height, is one of the finest proportioned and most

imposing in appearance even in this perfect house. The upper portion

of the walls of this magnificent chamber is covered with parget-work

in high coloured-relief, representing hunting scenes, Orpheus, and the

court of Diana. Below this, for full 15 feet in height, the walls are

hung with tapestry of the finest character.

Over the fire-place of this room are the arms and supporters of Queen

Elizabeth, in coloured relief parget-work. The furniture is remarkably

fine, as will be seen from our engraving of this room. At the north

end is a majestic canopy, decorated in minute needlework with figures

of the cardinal virtues, “Verecundia,” “Prudentia,” “Sobrietas,”

&c., alternating with monograms and arms of the family. Under the

canopy is a state-chair; and in front, one of the most curious and

interesting tables in existence. It is of large size, and elaborately

inlaid over the entire surface of its top with musical instruments of

various kinds, backgammon and chess boards, cards, and various games,

foliage and other devices. In its centre is a tablet with the quaint

inscription:—

THE REDOLENT SMLE

OF ÆGLENTYNE

WE STAGGES EXAVLT

TO THE DEVEYNE.

The “stagges” being, no doubt, the stags of the Hardwick arms. On

each side of the tablet are the arms of Hardwick and Talbot impaled,

&c. From this room a doorway in the tapestry opens into the

picture-gallery, and another at the north end leads into the LIBRARY,

over the chimney-piece of which is a splendid piece of sculpture,

Apollo and the Muses; over the figures on one side are the arms of

Queen Elizabeth, and on the other her initials, E. R., in a knot, and

crowned. This fine group, found not many years ago in a case in one of

the servants’ rooms at Chatsworth, is supposed to have been presented

to the countess by Queen Elizabeth, and it has, therefore, been most

appropriately brought and placed in its present position. In this

room, among other interesting pictures, is a portrait of James V. of

Scotland, when very young. It belonged to Queen Mary, and was taken

with her from place to place. Passing through the library and the GREEN

BED-ROOM, where the majestic state-bed and the tapestry are sure to

excite attention, one of the most interesting little rooms in the whole

building is gained:—

[Illustration: _Mary Queen of Scots’ Room._]

MARY QUEEN OF SCOTS’ ROOM—a room which, it appears to us, the Countess

of Shrewsbury prepared expressly for the reception of the furniture

used by the truly unfortunate captive who had for so many years been a

prisoner in charge of her and her husband, and in which, when finished,

she placed her bed and other furniture, so as to preserve them as

precious relics. On the panels of the wainscoting of the room are the

initials of the countess, E.S., with the coronet and the date 1599;

and on the door the same date twice occurs. The woodwork is “tricked”

in arabesque patterns; over the door, on the interior side, are carved

the royal arms of Scotland, with the order of St. Andrew, supporters,

crown, &c., and the letters M. S., and the motto, IN · MY · DE · FENS.

Around the whole is the inscription, MARIE · STEWART · PAR · LA · GRACE

· DE · DIEV · ROYNE · DE · SCOSSE · DOVARIERE · DE · FRANCE. Over the

fire-place, in parget-work, are the arms of Hardwick in lozenge, with

coronet and supporters; the arms of Hardwick impaling Leake; and those

of Cavendish, with a crescent for difference, impaling _argent_ a fesse

_gules_. The bed—the very one in which the poor queen lay during a

part of her captivity—is adorned with the work of her own hands,

bearing her monogram. The counterpane, too, is an elaborate piece of

needlework, said to be her own work; and some of the furniture is of

the same period. We have engraved this historically interesting room as

one of our illustrations.

Near this is the BLUE BED-ROOM, hung with tapestry, and containing a

noble bed, hung with blue, to which needlework by Christian Bruce,

Countess of Devonshire, has been transferred with much judgment and

care. Over the chimney-piece is the “Marriage of Tobias.” Other

bed-rooms adjoin, which it is not necessary to notice.

The PICTURE-GALLERY, the “great glory” of Hardwick, occupies the

entire length of the building from north to south, on the upper floor

of its eastern front. Its length is 170 feet, and its width 40 feet,

including the recessed windows; its height being 26 feet. The walls

of this superb gallery are hung with the finest tapestry, almost

hidden, however, by the magnificent assemblage of portraits with

which it is, as will be seen from our engraving, literally covered.

The tapestry here is, as has been said, remarkably fine, and is very

early, some of it bearing the date of 1478. It was brought from the old

mansion and from Chatsworth. The gallery is lit by eighteen enormous

windows, each 20 feet in height, on its eastern side, which is deeply

recessed. In the centre of this side is a gorgeous canopy over the

state seat, bearing the monogram of W.D., with a coronet; and on the

western side are two gigantic chimney-pieces, reaching from the floor

to the cornice, composed of Derbyshire black marble, alabaster, and

other marbles, one bearing in the centre of its upper height a finely

sculptured figure of Pity, and the other that of Justice. They are

said to be the work of “Stephens, a Flemish sculptor, or of Valerio

Vicentino.” The ceiling is of geometric design, in raised plaster-work;

it gives that finish to the room which is wanting in other of the

apartments. The upper portion of the walls, above the wainscoting and

arras, is worked in panels and festoons.

[Illustration: _The Picture-Gallery._]

The furniture is of the most costly and curious character, and in

perfect preservation. Much of it, indeed, belongs to the time, or to a

time not much later, when the house was constructed, and indicates the

artistic feeling and manual dexterity of the foundress. Here are beds

of state, with their curtains of black and silver; Venetian velvets and

damascenes; “cloth of Raynes to slepe on softe,” and hangings “raied

with gold;” hard cushions of blue baudekyn; high-seated chairs, covered

with samit and powdered with flowers, yet most uncomfortable for use;

screens of crimson velvet, covered with patterns worked in silver

wires; couches, every portion of which is thickly overlaid with threads

of silver and of gold; tables with legs twisted and turned about

in the most picturesque manner; fire-dogs of gorgeous description;

and a magnificent giant-glass, with the arms of Devonshire impaling

Ormonde—these are among the beauties which greet the eye at every

turn in its progress through Hardwick.

As we said at the commencement of this chapter, there is no place so

likely as Hardwick to carry the mind back to those times which we have

indicated and to which it belongs. One is unresistingly and forcibly

carried by the imagination back to the time of Elizabeth, and while

pacing along through these rooms, we are led, “in the mind’s eye,” to

people them with the forms of those who lived and moved and had their

being within its walls.

To the paintings in the picture-gallery and those scattered through the

several rooms, the dining-room more especially, we can but make slight

reference. They count some hundreds of the finest and most historically

interesting portraits of which any mansion can boast. To enumerate them

would occupy a dozen of our pages: we must, therefore, be content to

say that among them are original portraits of Queen Elizabeth; of Mary,

Queen of Scots; of Elizabeth, Queen of Bohemia; of Arabella Stuart; of

the foundress of the building, “Bess of Hardwick,” afterwards Countess

of Shrewsbury; of Kings Henry VII. and Henry VIII.; of Georgiana, the

“Beautiful Duchess” of Devonshire; of Robert Boyle, the philosopher; of

the seventh and unfortunate Earl of Derby; of Lord Treasurer Burleigh;

of Queen Mary; of Sir William St. Loe, third husband of “Bess of

Hardwick;” of George, sixth Earl of Shrewsbury; of Henry VII. and Henry

VIII., cartoons by Holbein; of James V. of Scotland, and his queen; of

Gilbert, Earl of Shrewsbury; of Mary, Countess of Shrewsbury; of Lady

Grace Talbot; of several distinguished members of the Clifford family;

of Queen Catherine of Arragon; of Christian, Countess of Devonshire;

of Lady Jane Seymour; of Elizabeth, Countess of Devonshire; of the

first Duke of Ormond; of Rachel, Duchess of Devonshire; of Edward

Russell, Duke of Bedford; of John, first Duke of Rutland; of Henry

Fitzalan, Earl of Arundel; of William, Lord Russell; of the Marchioness

of Hartington; of Queen Anne; of Frederick, Prince of Wales; of King

William III.; of King George III.; of King James I.; of Sir Robert

Walpole; of Francis Bacon, Lord Verulam; of the Princess of Orange; and

of most of the noted men of the time; of numerous celebrities of the

Cavendish family and their alliances; and of Thomas Hobbes—“Leviathan

Hobbes,” or “Hobbes of Malmesbury,” as he is called.

From the leads of Hardwick Hall, which are gained by a spacious

staircase, the upper rooms of the towers are reached, and a magnificent

view of the surrounding country is obtained.

[Illustration]

Having described HARDWICK HALL as it now exists, and given a brief

history of the noble family of Cavendish to whom it belongs, we

resume the subject, to speak of the older mansion, now in ruins; of

the Hardwicks to whom it belonged; of the marvellous daughter of that

house, “Bess of Hardwick,” and her alliances; and of AULT HUCKNALL, the

parish church, and its many monuments, among which is that to the great

philosopher, “Hobbes of Malmesbury,” who lived and died at Hardwick.

And, first, as to the family.

The family of Hardwick is one of considerable antiquity in the county

of Derby, although now extinct, and was for several generations settled

at Hardwick, from which place, indeed, it is probable the name was

assumed.

In 1203 the manor of Hardwick was granted by King John to Andrew de

Beauchamp, but in 1288 it was held of John le Savage—who owned the

neighbouring manor of Steynsby, and was probably of the same family

as the later Savages, of Castleton and other places—by William de

Steynsby, by the annual render of _three pounds of cinnamon and one

pound of pepper_. The grandson of William de Steynsby, John Steynsby,

died seized of the manor in 1330. It afterwards passed into the

hands of the Hardwicks, and was held by them until it passed to the

Cavendishes by the marriage of the heiress to Sir William Cavendish.

The first of the Hardwick family known was William, who married the

daughter of Goushill, of Barlborough (which family of Goushill, in

the time of Henry III., married the heiress of Hathersage, and whose

heiress, in the sixteenth century, married Wingfield), and by her had

two sons, Roger and William, the latter of whom was living in the

thirty-second year of Henry VI. Roger Hardwick, of Hardwick, married

the daughter of Robert Barley, of Barley, and had issue by her, John,

who succeeded him. John Hardwick, of Hardwick, married Elizabeth,

daughter of Henry Bakewell, of Bakewell, one of the co-heiresses of

which family married Linacre before the year 1400. By her he had

issue, a son, John Hardwick, who, marrying Elizabeth, daughter of —

Pinchbeck, of Pinchbeck, was, in turn, succeeded by his son, John

Hardwick, who married Elizabeth, daughter of Thomas Leake, of Hasland,

a younger branch of the Leakes, Earls of Scarsdale. By this lady

John Hardwick, who died January 24, 1527, had issue, one son and four

daughters, viz., John, Mary, Elizabeth, Alice, and Jane. John Hardwick,

the last male representative of the family, who was only three years

old at his father’s death, married Elizabeth, daughter of Philip

Draycott, of Paynsley, but died without issue, leaving his sisters his

co-heiresses. Of these, Mary married, first, Wingfield, and, second,

one of the Pollards, of Devonshire, who was Gentleman Usher to the

Queen; Alice married Francis Leech, of Chatsworth, and died without

issue; Jane married Godfrey Bosville of Gunthwaite; and Elizabeth

(“Bess of Hardwick”) married, first, Robert Barley, of Barley; second,

Sir William Cavendish; third, Sir William St. Loe; and fourth, Gilbert,

Earl of Shrewsbury. The Francis Leech just named, who married “Bess’s”

sister Alice, was the last of his family. He sold Chatsworth to Agard,

who resold it to the second husband of “Bess,” Sir William Cavendish,

by whom it was rebuilt in almost regal magnificence.

The Stately Homes of England · 第 10 / 58 段