CHAPTER XXI.

OTHER TIMES--OTHER MEN.

Great men are the greatest of all dangers to little States. There are

men born to be great generals who die as robber-chiefs. If Michael

Teleki had sat at the head of a great kingdom, his name perchance would

have ranked with that of Richelieu, and that kingdom would have been

proud of the years during which he governed it. It was his curse that

Transylvania was too small for his genius, but it was also the curse of

Transylvania that he was greater than he ought to have been.

The Battle of St. Gothard was a painful wound to Turkish glory, and it

left behind it a constant longing for revenge, though a ten-years' peace

had actually been concluded; and presently a more favourable opportunity

than the prognostications of the Ulemas or the wisdom of the Lords of

Transylvania anticipated presented itself, an opportunity far too

favourable to be neglected.

Treaty obligations had compelled the Kaiser to take part in the War of

the Spanish Succession against Louis XIV., and the Kaiser's enemies at

once saw that the time for raising their standards against him had

arrived. The war was to begin from Transylvania, and the reward dangled

before the Prince of Transylvania for his participation in this war was

what his ancestors had often but vainly attempted to gain in the same

way--the Kingdom of Hungary.

It was, of course, a dangerous game to risk one kingdom in order to gain

another, for both might be sacrificed. There was even a party in

Transylvania itself which was indisposed to risk the little Principality

for the sake of the larger kingdom, and though the most powerful arm of

this party, Dionysius Banfy, had been cut off, it still had two powerful

heads in Paul Beldi and Nicholas Bethlen.

So one fine day at the Diet assembled at Fogaras, the Prince's guard

suddenly surrounded the quarters of Paul Beldi and Nicholas Bethlen, and

informed those gentlemen that they were State prisoners.

What had they done? What crime had they committed that they should be

arrested so unceremoniously?

Good Michael Apafi believed that they were aiming at the princely

coronet. This was a crime he was ready to believe in at a single word,

and he urged the counsellors who had ordered the arrest at once to put

the law into execution against the arrestants. But that is what these

gentlemen took very good care not to do. It was much easier to kill the

arrestants outright than to find a law which would meet their case.

In those days worthy Master Cserei was the commandant of the fortress of

Fogaras, and the castle in which the arrestants were lodged was the

property of the Princess. As soon as Anna heard of the arrest she

summoned Cserei, and showing him the signet-ring on her finger, said to

him: "Look at that ring, and whatever death-warrant reaches you, if it

bears not the impression of that seal, you will take care not to execute

the prisoners; the castle is mine, so you have to obey my orders rather

than the orders of the Prince."

The Prince and his wife then returned together to Fejervar. On the day

after their arrival the chief men of the realm met together in council

at the Prince's palace, and it was Teleki's idea that only those should

remain to dinner who were of the same views as himself. So they all

remained at the Prince's till late in the evening, and thoroughly

enjoyed the merry jests of the court buffoon, Gregory Biro, who knew no

end of delightful tricks, and swallowed spoons and forks so dextrously

that nobody could make out what had become of them.

Apafi had not noticed how much he had drunk, for every time he had

filled his beaker from the flagon standing beside him, the flagon itself

had been replenished, so that he fancied he had drunk nothing from sheer

forgetfulness. But his face had got more inflamed and bloodshot than

usual, and suddenly perceiving that the chair next to his was empty, he

exclaimed furiously: "Who else has bolted? It is Denis Banfy who has

bolted now, I know it is. What has become of Denis Banfy, I say?"

The gentlemen were all silent; only Teleki was able to reply:

"Denis Banfy is dead."

"Dead?" inquired Apafi, "how did he die?"

"Paul Beldi formed a league against him and he was beheaded."

"Beldi?" cried Apafi, rising from his seat in blind rage, "and where is

that man?"

"He is in a dungeon at present, but it will not be long before he sits

on the throne of the Prince."

"On the scaffold, you mean!" thundered Apafi, beside himself, in a

bloodthirsty voice, "on the scaffold, not the throne. I'll show that

crafty Szekler who I am if he raises his head against me. Call hither

the protonotarius, the law must be enforced."

"The sentences are now ready, sir," said Nalaczi, drawing from his

pocket three documents of equal size; "only your signature is required."

He was also speedily provided with ink and a pen, which they thrust into

the trembling hand of the Prince, indicating to him at the same time the

place on the document where he was to sign his name. The thing was done.

"Is there any stranger among us?" asked Teleki, looking suspiciously

around.

"Only the fool, but he doesn't count."

The fool at that moment was making a sword dance on the tip of his nose,

and on the sword he had put a plate, and he kept calling on the

gentlemen to look at him--he certainly had paid no attention to what was

going on at the table.

The three letters were three several commands. The first was directed to

Cserei, telling him to put the prisoners to death at once; the second

was to the provost-marshal, Zsigmond Boer, to the effect that if Cserei

showed any signs of hesitation he was to be killed together with the

gentlemen; the third was to the garrison of the fortress, impressing

upon them in case of any hesitation on the part of the provost to make

an end of him forthwith along with the others. All three letters, sealed

with yellow wax, were handed over to Stephen Nalaczi, who, placing them

in his kalpag, pressed his kalpag down upon his head and hastened

quickly from the room. He had to pass close to the jester on his way

out, and the fool, rushing upon him, exclaimed. "O ho! you have got on

my kalpag; off with it, this is yours!" and before Nalaczi had recovered

from his surprise he found a cap and bells on his head instead of a

kalpag.

The magnate considered this jest highly indecent, and seized the jester

by the throat.

"You scoundrel, you, where have you put my kalpag? Speak, or I'll

throttle you."

"Don't throttle me, sir," said the jester apologetically, "for then you

would be the biggest fool at the court of the Prince."

"My kalpag!" cried Nalaczi furiously, "where have you put it?"

"I have swallowed it, sir."

"You worthless rascal," roared Nalaczi, throttling the jester, "would

you play your pranks with me!"

"Truly, sir, I shall not be able to bring it up again if you press my

throat like that."

"Stop, I mean to search you," said Nalaczi; and he began to tear up the

coat of the jester, whereupon the kalpag came tumbling out from between

its folds. "You clumsy charlatan," laughed Nalaczi, "well, you hid it

very well, I must say." Then he put on his kalpag again, in which were

all three letters well sealed with yellow wax, but he now hastened

outside as rapidly as possible in case the fool should spirit them away

again.

The same night he galloped to Fogaras, though it cost him his horse to

get there, summoned Cserei, and giving him the letter addressed to him

said:

"You, sir, are to execute this strict command to the very letter."

The commandant took the letter, broke the seal, and then looked at the

magnate in amazement:

"I know not, sir, whether you or I have been made a fool of--but there's

not a scrap of writing in this letter."

Nalaczi incredulously examined the letter. It was a perfect blank.

Hastily he broke open the other two letters. In these also there was

nothing but the bare paper.

The fool, while the nobleman was throttling him, had substituted blanks

for the letters sent, and sent the sentences the same evening to the

Princess, who thereby had discovered all that the Prince and his

councillors were doing.

In the morning the Princess went to Apafi with the three sentences in

her hand, and reproached him for wanting to murder his ministers.

The worthy Prince was amazed at seeing these orders signed by himself.

He knew nothing about it, and embracing his wife, thanked her for

watching over him and not allowing him to send forth such orders. As for

Nalaczi, the shame of the thing made it impossible for him to show

himself at Court, and he could only nourish a grudge against the fool.

This accident greatly upset the worthy Prince, and he immediately rushed

to release the captives. First of all, however, they had to sign deeds

in which they solemnly engaged not to seek to revenge themselves on

their accusers.

Paul Beldi was wounded to the heart, but he regarded this calamity as a

just retribution for having been the first to sign the league[18]

against Denis Banfy; it was a weapon which now recoiled upon himself.

[Footnote 18: See "'Midst the Wild Carpathians," Book

II., Chapter VII.]

But this private grief was the least of his misfortunes, for while Paul

Beldi and Nicholas Bethlen had been sitting in their dungeon the war

party had had a free hand, so that when the two gentlemen were released

they were astounded to learn from their partisans that only the sanction

of the Divan was now necessary for a rupture of the peace.

Beldi perceived that to remain silent any longer would be equivalent to

looking on while the State rushed to its destruction. He immediately

assembled all those who were of the same opinion as himself--Ladislaus

Csaky, John Haller, George Kapy--and consulted with them as to the

future of the realm.

Beldi opined throughout that the Prince should be spared, but he was to

be compelled to dismiss such councillors as Teleki, Szekely, Mikes, and

Nalaczi, and form a new council of state. Kapy would have done more than

this. "If we want as much as that," said he, "it would be better to

declare ourselves openly; and if we draw the sword, we shall have no

need to petition, but can fight, and whoever wins let him profit by it

and become Prince."

"No!" said Beldi, "I have sworn allegiance to the Prince, and though I

love my country, and am prepared to fight for it, yet I will never break

my oath. My proposition is that we assemble in arms at the Diet which is

convened to meet at Nagy-Sink, together with the Szekler train-bands,

and if we show our strength the Prince assuredly will not hesitate to

change his counsellors, for I know him to be a good man who rather fears

than loves them."

The gentlemen present accepted Beldi's proposition.

"Then here I will leave your Excellencies," said Kapy, stiffly buttoning

his mente.[19] "I am not afraid of war, for there I see my enemy before

me, and can fight him; but I do not like these armed appeals, for they

are apt to twist a man's sword from his hand and turn it against his own

neck."

[Footnote 19: Fur pelisse.]

And he withdrew. The other gentlemen resolved, however, that they would

all arm their retainers. At a word from Beldi the armed Szeklers of

Haromszek, Csik, and Udvarhelyszek rose at once; they were ready at an

hour's notice to rise in obedience to the command of their

generalissimo.

The news of this audacious insurrection reached Michael Teleki at

Gernyeszeg, who was beside himself with joy, well aware that Beldi was

not the sort of man who was likely to prevail in a civil war whilst the

contrary case would bring about his ruin, as he had now gone too far to

draw back again. He immediately hastened to the Prince and, arousing him

from his bed, told him that Beldi had risen against him, and so

terrified Apafi that he immediately got into his coach, and fled by

torchlight to Fogaras. Gregory Bethlen, Farkas, and the other

counsellors also took to their heels in a panic--only Teleki remained

cool. He knew the character of Beldi too well to be afraid of him.

So the spark of ambition and rage was kindled in Paul Beldi's heart, and

for some days it looked as if he would be the master of Transylvania,

for nothing could resist him with the Szekler bands at his side, and all

the regular troops were scattered among the frontier fortresses.

But Beldi thought it enough to show his weapons without letting them be

felt. Instead of a declaration of war he sent a manifesto full of

loyalty to the Prince, in which he assured his Highness that he had

taken up arms not against his Highness but in the name of the state; all

he demanded was that the counsellors of the Prince should be tried by

the laws of the realm.

Whilst this wild missive was on its way, Teleki had had time to call

together the troops from the frontier fortresses, and send orders to

those of the Szeklers who had not risen to assemble under Clement Mikes

in defence of the Prince; and while Beldi awaited an attack, he

proceeded to take the offensive against him at once.

One day Beldi was sitting in the castle of Bodola along with Ladislaus

Csaky, when news was brought them that Gregory Bethlen, with the army of

the Prince, was already before Kronstadt.

"War can no longer be avoided," sighed Csaky.

"We can avoid it if we lay down our arms," returned Beldi.

"Surely you do not think of that?" inquired Csaky in alarm.

"Why should I not? I will take no part in a civil war."

"Then we are lost."

"Rather we shall save thousands."

The same day he ordered his forces to disperse and return home.

The next day Gregory Bethlen sent Michael Vay to Bodola, who brought

with him the Prince's pardon.

Csaky ground his teeth together. It occurred to him that he had got

Denis Banfy beheaded, yet he too had received a pardon, and he inquired

of Vay in some alarm: "Can we really rely on this letter of pardon?"

Michael Vay was candid enough to reply: "Well, my dear brethren, though

you had a hundred pardons it would be as well if you courageously

resolved to quit Transylvania notwithstanding."

Csaky gave not another moment's thought to the matter, but packed up

his trunks, and while it was still daylight escaped through the Bozza

Pass.

Beldi decided to remain; shame prevented him from flying.

Nevertheless, Michael Vay told his wife and children of his danger and

they insisted, supplicating him on their knees, that he should hasten

away and save himself.

"And what about you?" asked Beldi, looking at his tearful family.

He had two handsome sons, and his daughter Aranka had grown up a lovely

damsel; she was the apple of her father's eye, his pride and his glory.

"What about you?" he asked with a troubled voice.

"You can more easily defend us at Stambul than here," said Dame Beldi;

and Beldi saw that that was a word spoken in season.

That word changed his resolve, for, indeed, by seeking a refuge at the

Porte, he would be able to help himself and his family much more, and

perhaps even give a better turn to the fortunes of his country. There,

too, many of the highest viziers were his friends who had very great

influence in affairs.

He immediately had his horse saddled, and after taking leave of his

family with the utmost confidence, he escaped through the Bozza Pass the

same night with an escort of a few chosen servants into Wallachia, where

he found many other fugitive colleagues, and with them he took refuge at

the Porte--then the highest court of appeal for Transylvania.

The Slaves of the Padishah · 第 21 / 32 章