NA-HA THE FIGHTER

IN the Far South near Cape Horn there is a place of many islands, and it

is a corner of the world where winds are piercing cold and great black

clouds scurry across a lead-gray sky. From snowclad mountains slide

rivers of ice from which break off mighty pieces to fall into the sea

with thunder-sounds. It is a land wrinkled into narrow valleys that are

always gloomy and cold and wet. Cold, ice cold, is the gray-green sea,

and the wild cries of a million sea birds fill the air. Sometimes great

albatrosses sweep up the channels between the high, jagged mountains or

drop low to sail over penguin-crowded rocks, and sometimes the mountain

echoes are deep-toned with the booming of walrus and the barking of

seals. But people are few. There are Indians there, poor gentle folk who

fish in the sea and who know nothing but a life of cold, and they paddle

or sit crouching in their canoes, taking no heed of the biting wind and

the snow that falls on their naked bodies.

Travelling in that part of the world, I came upon a boy who had been

left, somehow, on an island not much larger than a good-sized

playground. He must have been there alone for some months, for he had

lived on mussels and shell-fish, and the empty shells formed a

good-sized heap about his sleeping place. Though I questioned him

closely later, when we came to know one another, I could never learn how

he got there. He was, I suppose, about ten years old, and certainly

bright and intelligent. As for his memory it was quite remarkable, and

he picked up words and the names of things very rapidly. Altogether, he

stayed with me for three months, and I was often astonished at the

aptness with which he did some things, as, for instance, the making of

an arrow-head from a piece of broken bottle. But other things he seemed

quite unable to do. A knot in a rope puzzled him sorely and for a long

time a belt-buckle was a deep mystery to him.

One day I found that he was trying to tell me a story about a seal, for

we had seen several that morning. For awhile I paid no attention, being

occupied at something or other that required care, but soon it dawned on

me that he was very earnest and that the tale was a long one. Fearing

that I had missed much by my preoccupation and carelessness, I made him

tell it to me a second and a third and a fourth time, and presently made

shift to piece things together, and so get a fair notion of his story.

I have called the tale by the name of the hero and have set it down in

my own words and as I understood it. Were I to write it in his words it

would go something like this:

“Many day, a far day, under-water man walk water. Eat man my father’s

father; men cry much hard.” There would have to be indicated, too, much

gesticulation and arm waving by way of illustration and emphasis. . . .

So here is the tale.

* * * * *

Long years ago, the people of that land were sadly at the mercy of the

wild, hairy folk who lived under the sea. To be sure, there were long

periods when they were left in peace to do their fishing, though from

their canoes they could look down into the waters and see the under-sea

people walking on the sands at the bottom, very shadowy and vague,

though, in the greenish light. Still, it was clear enough, for those who

watched, to see their hair-covered bodies, their long and serpent-like

arms and their noseless faces.

But again, there were times when the under-sea men marched in great

numbers out of the water and caught the land men, dragging them down to

their deaths. In such numbers they came that there was no resisting

them. Nor was there escape, for the under-sea people could walk on the

water, going faster than the wind itself. With ear-splitting booming

they would form themselves into a wide circle about the canoes, then

draw nearer in wild rushes or strange slidings and drag the frightened

men into the green-gray water. Sometimes a few only were taken and those

that were left, looking down, might see the under-sea folk dragging

their fellows to great rocks to which they bound them with ropes of

leathery kelp.

One day the under-sea people caught Na-Ha, a youth strong as a wild

wind, whose muscles were knotted like oak branches, one who smiled when

danger came. Five of the noseless people attacked him and of the five,

Na-Ha sent three to the bottom of the sea with broken necks, for though

he smote them with his clenched fist alone, they staggered back and

swiftly sank, and the blood that gushed from their mouths made a

spreading pink cloud in the water. But soon the sea was alive with wild,

raging faces and the roaring of them was like the southeast wind in the

forest trees, yet Na-Ha stood in his little canoe, cold and calm, and

the smile did not leave his lips. Stealthily they crept toward him, none

at first daring to attack, until with a fierce noise and clamour all

rushed together, leaping upon him in his canoe and bearing it down by

sheer press and weight, Na-Ha in the midst of the tangled mass of

hair-covered creatures. Some who saw that fight said that the sudden

silence when the waters closed over them hurt the ears like a thunder

clap, but the true hearted Na-Ha was the last to disappear, and while he

smote the black-haired ones furiously, the smile of scorn was still on

his face.

Like a picture in a dream some saw the fight among the rocks at the

bottom of the sea, saw the noseless ones crowding about the lad, saw

others leaping over the heads of those who did not dare to near him, saw

others again creeping in the sea sand, trailing kelp ropes to bind him.

Many fell in that battle under the sea and the low waves that lapped the

shore were red with blood that day. How it ended none knew, for with the

dying light and the sand clouds that hung in the water all became gray

at last and then swiftly faded.

That night the land people wept for Na-Ha the untamed, Na-Ha whose spear

was like lightning, Na-Ha whose canoe rode the waves like the brown

storm-birds. Tales were whispered of how he never bent beneath a load,

of how in the blackest night he drove his boat before the storm, of how

once he swept out to sea after a great whale and slew it, so that his

people were saved from the hunger-death.

But with the screaming of the morning sea-gulls Na-Ha came to them

again, walking up out of the sea, and his face was set and stern. Nor

did he say a word until he had eaten and thought awhile.

The tale he told was of the under-seas and of his wandering after the

battle in which he left so many dead in bloody sand. He had been

sore-pressed, he said, but had broken away and come to a door in a cave,

which he entered. It was a vast cavern in which he found himself, so

vast that he could not at first see the end, and the roof of it he never

saw, it being lost in a strange, cool-green light. The floor of the

place was of gold dust and silver sand, and out of it grew networks of

white rocks about which swam fish of many gay colours, while everywhere

seaweeds swayed in gently moving water.

Soon he came to a place where, on a seat of white, sat a woman with bent

head, and she was fair of skin and her golden hair floated in the water

like a cloud. Being bidden, Na-Ha told her the tale of the fight and how

the earth people were woe-ridden because of the evil work of the

under-sea folk.

Patiently she listened, her cheek on her hand and her eyes large with

grief, and when Na-Ha had done she told him that there was but one way

to free his people and that was the way of the white death. Much more

she told him and then gave him a great sea-shell and made him know that

when he blew it the great cold that lies under the seven stars would be

freed and the under-sea people driven for all time to their own place.

Then she stepped from her seat, and taking Na-Ha by the hand gazed at

him long.

“Many there are, Na-Ha, who live not to know of the good that they do.

He who looses the white death must himself be stilled. This I tell you,

Na-Ha, lest your heart fail you,” she said.

That was all, for he did not tell the tale of how he came again to the

land, but he showed them the great shell and said that his mind was made

up to free his own people, though he himself slept the sleep. At that

the people set up a great shout and there were not wanting those who

offered to sound the blast, saying that it were better for Na-Ha to lead

the people. But that Na-Ha refused, and added that the under-sea woman

had told him that before the blast was blown all the land people should

take themselves and their belongings to a far land under the sun, for

staying where they were, it would do but small good to drive the

under-sea people to their own place for ever, seeing that they

themselves must also be ice-stiffened.

Then arose a confusion of talk, many being unwilling to leave the land

where their fathers and the fathers of their fathers had lived, but

Na-Ha prevailed and overruled them, and soon the day came when there was

a great movement and canoes were loaded and the land people set off for

the country under the sun. So Na-Ha was left alone.

Over the length and the breadth of the land Na-Ha walked, to see if by

mischance some had been left, but there were none. And when the sea-hen

and the albatross and the gull and the brown storm-birds saw the

hair-covered, noseless people come out of the sea, when with the black

loneliness of night the snow came and the land waters were prisoned

under glassy ice, when the morning sun looked on a world of rime and

crystal frost, then Na-Ha put the great shell to his lips and blew a

blast that woke the echoes.

So the world soon grew faint and sleepy and all living creatures except

the noseless ones fled or flew after the land people, and there was

strange stillness everywhere. Trees that had been green grew horned and

black and then ghost-white. And the black wind came raging and furious,

and grinding, groaning ice-mountains swam in the sea and locked the

land, and hills were cased in beryl walls.

Seeing all that, for a time the under-sea folk were full of delight,

believing themselves to be masters of the land, but soon they feared the

glistening white of the world, the black scurrying clouds, and the

fast-thickening ice. So they sought the sea, but no sea was there, only

thick-ribbed ice across which swept snow-laden, stinging winds, and

instead of the quiet of the under-water there was the calm of the white

death. Under the eaves of the rocks they crouched, but it was small

help, for with the biting cold they shrivelled and shrank. Close they

hugged themselves, their elbows thrust into their hairy sides, their

legs bent, making themselves small. And thus they stayed, nevermore to

be as they were. For in that great cold the under-water people became

seals, and seals they remained.

Well and bravely stood Na-Ha while all this came to pass, scornful of

the death that clawed at him. Nor did he lay down to die until the great

cold had passed away and his people returned to find the under-water

folk forevermore bound to their own place, powerless to harm, looking

always with wide, wondering eyes, lest the mighty Na-Ha again steal upon

them and bring the great white death.

[Illustration]

Tales from silver lands · 第 9 / 29 题