III

In a previous lecture I referred you to the beautiful opening and

the yet more beautiful close of the "Phaedrus." Let us turn back

and refresh ourselves with that Dialogue while we learn from it,

in somewhat more of detail, just what a book meant to an

Athenian: how fresh a thing it was to him and how little irksome.

Phaedrus has spent his forenoon listening to a discourse by the

celebrated rhetorician Lysias on the subject of Love, and is

starting to cool his head with a stroll beyond the walls of the

city, when he encounters Socrates, who will not let him go until

he has delivered up the speech with which Lysias regaled him, or,

better still, the manuscript, 'which I suspect you are carrying

there in your left hand under your cloak.' So they bend their way

beside Ilissus towards a tall plane tree, seen in the distance.

Having reached it, they recline.

'By Hera,' says Socrates, 'a fair resting-place, full of

summer sounds and scents! This clearing, with the agnus

castus in high bloom and fragrant, and the stream beneath

the tree so gratefully cool to our feet! Judging from the

ornaments and statues, I think this spot must be sacred to

Acheloüs and the Nymphs. And the breeze, how

deliciously charged with balm! and all summer's murmur in

the air, shrilled by the chorus of the grasshoppers! But the

greatest charm is this knoll of turf,--positively a pillow for

the head. My dear Phaedrus, you have been a delectable

guide.'

'What an incomprehensible being you are, Socrates,' returns

Phaedrus. 'When you are in the country, as you say, you

really are like some stranger led about by a guide. Upon my

word, I doubt if you ever stray beyond the gates save by

accident.'

'Very true, my friend: and I hope you will forgive me for the

reason--which is, that I love knowledge, and my teachers are

the men who dwell in the city, not the trees or country

scenes. Yet I do believe you have found a spell to draw me

forth, like a hungry cow before whom a bough or a bunch of

fruit is waved. For only hold up before me in like manner a

book, and you may lead me all round Attica and over the

wide world.'

So they recline and talk, looking aloft through that famous pure

sky of Attica, mile upon mile transparent; and their discourse

(preserved to us) is of Love, and seems to belong to that

atmosphere, so clear it is and luminously profound. It ends with

the cool of the day, and the two friends arise to depart.

Socrates looks about him.

'Should we not, before going, offer up a prayer to these local

deities?'

'By all means,' Phaedrus agrees.

_Socrates_ (praying): 'Beloved Pan, and all ye other gods who

haunt this place, grant me beauty in the inward soul, and that

the outward and inward may be at one! May I esteem the wise

to be the rich; and may I myself have that quantity of gold

which a temperate man, and he only, can carry.... Anything

more? That prayer, I think, is enough for me.'

_Phaedrus._ 'Ask the same for me, Socrates. Friends, methinks,

should have all things in common.'

_Socrates._ 'Amen, then.... Let us go.'

Here we have, as it seems to me, a marriage, without impediment,

of wisdom and beauty between two minds that perforce have small

acquaintance with books: and yet, with it, Socrates' confession

that anyone with a book under his cloak could lead him anywhere

by the nose. So we see that Hellenic culture at its best was

independent of book-learning, and yet craved for it.

On The Art of Reading · 第 113 / 132 题