LE VICOMTE DE NOAILLES A HAMILTON.

Newport, 10 May, 1781.

Je suis certain, mon cher Colonel, de vous faire plaisir en vous

apprenant que votre ami Laurens est arrivé à Paris en bonne santé, après

une traversée favorable. Au départ de la frégate La Concorde arrivée à

Boston avec M. de Barras amiral, qui vient prendre le commandement de

notre flotte, et M. le Vicomte de Rochambau, Mr. Laurens avait déjà eu

plusieurs conférences avec nos ministres; il aura été bien écouté et

bien entendu de celui qui est chargé du departement de la marine, ainsi

que de notre contrôleur général. Ces deux hommes paraissent influer

infiniment dans ce moment sur l’opinion du Roi de France et celle du

peuple; qui finit en France, comme dans tous les pays du monde par

être entendue. Vous saurez certainement quels sont les préparatifs

pour cette campagne; je désire que nous puissions délivrer l’Amérique

des souffrances qu’elle éprouve: quoique je ne sois point né dans un

pays libre mon cher Colonel, je verrai avec plaisir les fondemens que

vous allez établir pour le bonheur et la tranquillité d’un peuple chez

lequel toutes les nations de l’Europe auront les mêmes droits. Une fois

cette époque arrivée, l’Humanité jettera avec plaisir ses yeux sur

l’autre monde, et verra sans envie un peuple qui ne devra son bonheur

qu’à son propre courage. S’il m’est possible de placer une petite

pierre dans ce vaste edifice, je me trouverai parfaitement heureux.

Le Ministre chargé de gouverner les finances de notre puissance vient

d’obtenir du roi de France la permission de lui rendre un compte

public de son administration depuis cinq ans qu’il en a la direction:

cet exemple, le premier de ce genre a frappé l’Europe d’étonnement

et d’amiration pour la conduite de ce grand homme; il prouve qu’au

commencement de son ministère les dépenses de l’État excédait les

recettes de 24 millions. Les différentes économies qu’il a pu établir,

malgré la guerre et les frais énormes qu’elle exige, a rétabli non

seulement l’équilibre mais même un bénéfice de dix millions de rente

excédante et dix sept millions cinq-cent mille livres, employé

annuellement à des remboursements de rentes perpetuelles. Ce qui

produit maintenant 27 millions de rente de plus que de dépense. La

manière énergique, raisonnée et claire rend son ouvrage persuasif

aux yeux mêmes de ses ennemis. Je compte vous envoyer ce livre par la

première occasion et par celle-ci même, si l’homme qui vous remettra ma

lettre veut s’en charger.

Je vous demanderais pardon de mon importunité, mon cher Colonel, si je

n’avais pas été assez heureux pour vous donner de nouvelles de notre

ami. Je vous prie de ne pas douter de l’extrême plaisir que j’aurai

dans tous les temps de ma vie à vous prouver combien mon attachement

pour vous est tendre et sincère.

Le Vicomte de Noailles.

Je vous prie de présenter mon respectueux hommage à Son Excellence

le Général Washington; il force ses ennemis mêmes à l’estimer, et

lorsqu’on l’a vu deux fois il laisse l’impression du respect le plus

tendre.

Col. Hamilton.

The works of Alexander Hamilton (vol. 1 of 7) · 第 158 / 337 题