CHAPTER V

PSYCHO-SENSORY AND INTELLECTUAL PHENOMENA

Under this somewhat vague title I am bringing certain facts together,

which differ greatly from those I have been examining. In reality, the

facts so far related by me refer to material manifestations, and it was

merely as an accessory, that I pointed out the intelligent character

some of these manifestations presented. I will now describe the means

best adapted for obtaining not _physical_ but _intellectual_ phenomena,

properly so-called; that is to say, phenomena which are interesting

solely because of the ideas expressed, or because of the signification

of the images produced, and not at all because of the conditions under

which they are obtained.

I have studied this category of phenomena with less interest than

sonorous, motor or luminous phenomena, where observation is relatively

simple. Intellectual phenomena can only be studied indirectly, and

in order to verify them, we are generally obliged to trust to the

statement of a third person. I think these are bad conditions of

observation. This reserve made, I will divide these phenomena into two

wide categories:—

1. Sensory automatism.

2. Motor automatism.

I. SENSORY AUTOMATISM

I thus designate phenomena produced by the spontaneous activity of

our senses, and which do not appear to be due to exterior excitation.

They border on hallucination. They are observed in the different

sensory spheres. I will only examine olfactory, auditory, and visual

sensations; tactile impressions were studied in the last chapter. As

for gustatory sensations, they are very rare and without interest.

(_a_) _Olfactory sensations._—These consist of a special odour. I have

never observed any in the seances at which I have been present. In one

series, however, the medium associated the odour of Jasmine with the

manifestation of certain personifications. To me this sensation seemed

to be purely subjective; it was constant.

An odour of ozone is often perceived after luminous phenomena have been

obtained, a fact which ought to be borne in mind. It may be compared

with the odour of ozone, perceived in the vicinity of powerful static

machines, which give off electricity at _very high potentiality_. Here

is an analogy which is, perhaps, not altogether fortuitous; these

facts, however, are unintelligible.

(_b_) _Auditory sensations._—I do not speak of sonorous phenomena.

I now enter directly into the study of intellectual phenomena, that

is to say, phenomena having a signification more or less precise and

intelligible.

Auditory phenomena may be divided into two categories: provoked

automatisms, and spontaneous automatisms or _clairaudience_. The first

may be considered as hallucinations induced by diverse methods. The

simplest method consists in the use of certain shells, horns, trumpets,

or, in a word, any object capable of augmenting and allowing the

perception of those external or internal sounds, which are not usually

perceptible to the hearing. This is what is observed particularly with

some sea-shells. When we apply them to the ear, we hear a murmur or

a slight rumbling sound. This sensation is common to every one, and

children are accustomed to play at ‘listening to the sound of the sea

in the sea-shells.’

Some people do not hear this sound, or rather, when they listen,

it quickly disappears and makes way for words and phrases. I

know a subject with whom this faculty exists, but circumstances,

unfortunately, have prevented me from studying him carefully. I point

out, to the attention of observers, the interest which this automatism

presents; the rapidity of communication is very great; in this way

there is a greater output than with automatic writing, and it is

less tiring for the sensitive. The only precaution to observe is to

take down all he says in shorthand. We must accustom him to repeat,

instantly, everything he hears, because words heard in this way are

speedily forgotten—as in dream—but amnesia is not the sole point of

resemblance between this automatism and dream. It has much analogy with

visual automatism, but it has an interesting advantage over the latter.

Visual images are those which offer the highest degree of symbolism;

they are vague, wanting in precision, and require interpretation.

Auditory hallucinations, on the contrary, have greater precision.

Perhaps this is due to language, the usual manner in which auditory

images are revealed. On the other hand, they are not so rich, and

contain less detail than visual images do.

The meaning of auditory messages is seldom very clear; but there are

cases where it is wonderfully so. Such are the chief features of

provoked auditory phenomena. I have given too little attention to

this phase of manifestation, to be able to enter into a more complete

analysis of it.

_Clairaudience_ is more frequent; perhaps this is due to the negligence

of experimenters, who do not think of using the methods of induction I

have just described.

I have rarely observed the existence of isolated auditory

hallucinations; I have always observed them associated with visual

hallucinations; therefore I will study them after these last, when

examining mixed phenomena.

(_c_) _Visual sensations._—Observable, visual phenomena are very

numerous, and have already been the object of exhaustive studies. I

will again divide these into provoked and spontaneous phenomena. Of

course, I am speaking of hallucinations experienced by sensitives out

of seance hours. In this part of my analysis, I am replacing the word

_medium_ by the word _sensitive_, which seems to me to define more

correctly the distinguishing features, of those persons who have the

faculties I am going to describe. This word conveys the correct idea,

that the facts observed belong to the sphere of sensibility.

One of the oldest known methods of inducing visual hallucination is the

use of a crystal ball. I have no need to recall to mind the practices

of former fortune-tellers, nor the history of John Dee, nor the

numerous recitals handed down to us by ancient chroniclers, novelists,

etc. The crystal ball and the black mirror are the best methods; but

the ordinary mirror, a glass of water, a decanter, a shoemaker’s wooden

ball, the finger-nail, the watch-glass, any polished surface, in fact,

may serve to induce hallucination; but I only recommend the first

methods—they are certainly the best; a glass of water, a decanter, a

syphon of seltzer-water, the thumb-nail, polished surfaces, etc., may

serve to induce hallucination, but these last methods only succeed with

very highly sensitive subjects.

I have carefully studied crystal-gazing, and though I have remarked

individual differences in each sensitive, I think I may say that, as

far as working methods are concerned, I have come to the following

conclusions:—

The material of which the object is composed is not a matter of

indifference. Balls of rock-crystal have given me the best results. I

have seen people, incapable of receiving visions with ordinary glass,

obtain them in a tiny ball of natural crystal. Objects in rock-crystal

have the inconvenience of being very expensive.

Ordinary glass gives good results, but care should be taken that

the ball contains no air bubbles or other defects. They must be as

homogeneous as possible.

The ball may be spherical or egg-shaped. I think the elliptical form

is, perhaps, the best; reflections are more easily avoided with this

shape.

The size is a matter of indifference; personally, I prefer rather

large balls. I have, nevertheless, obtained just as good results with

balls of only one centimetre in diameter as with balls of six or seven

centimetres in diameter.

The crystal may be white, blue, violet, yellow, green; it may be

opalescent or transparent; but, I think, the best results are obtained

with white transparent balls; blue or amethyst coloured crystals are

also very good, and tire the eyes less than others.[8]

[8] As crystal-gazing seems to me one of the most curious

phenomena to study, I will take the liberty of mentioning

that well-made crystal balls may be found at Leymarie, 42 Rue

Saint-Jacques, Paris; at the Society for Psychical Research,

20 Hanover Square, London, W.; or Mrs. Venman, Sugden Road,

Lavender Hill, London, S.W. The price of the globes varies from

6s. to 9s.; those of ovoids, from 8s. to 10s. The best thing to

do would be to look for a ball in rock-crystal, the price of

which would vary from 4s. to £8. They must be cut to order, for

it is extremely difficult to find any ready made. M. Servan,

jeweller at Bordeaux, furnishes good ones.

When looking into the ball, it should be sheltered from reflection, as

it should offer a uniform tint, without any brilliant points. To obtain

this result, it may be enveloped in a piece of dark foulard or velvet,

or held in the hollow of the hand, or even at the fingertips, provided

the conditions mentioned above have been observed. The object ought to

be placed within the range of normal vision; the gaze should not be

directed on to the surface of the crystal, but _in the crystal itself_.

The knack of gazing inside the crystal is speedily acquired.

Mirrors also give very good results. They can be made like ordinary

mirrors, or black like the famous mirrors of Bhatta, which are made

of a special composition. Sensitives say that the mirror should not

reflect anything: it should present a uniform tint, _e.g._ that of the

sky, blue or grey, but without the mixture of these colours as would be

the case with a cloudy sky; in a room the ceiling may be reflected, if

it be monochrome.

Under these conditions of operation I have sometimes observed results

so extraordinary, as to confound the imagination. They appeared to

me to tend towards demonstrating Kant’s idea of the relativity and

contingency of time and space. It is very difficult to admit, that

these two ordinates of our perceptions are exactly what they seem to

be, unless we push the theory of coincidence to the absurd. But this

would be shutting the door on all discussion, and on all intelligent

examination of a fact apparently abnormal.

My observations have been made with different persons, and a great many

have been pointed out to me. Sensitives, possessing the faculty of

seeing in the crystal, are not rare. The analysis of the facts I have

observed, or of which I hold first-hand reports, allows me to class

these ‘hallucinations’(?) under six categories of increasing interest:—

_A._ Imagination—images, ordinary hallucination.

_B._ Forgotten souvenirs, recalled to memory in the form of visions.

_C._ Passed events, of which the sensitive affirms to have always been

ignorant.

_D._ Present events, certainly unknown to the sensitive.

_E._ Future events.

_F._ Facts of doubtful interpretation.

This grouping shows the curious gradation observed in these visions.

First of all, disorderly and illogical activity as in dreams; then,

more orderly activity: knowledge of forgotten facts, knowledge of past

events unknown to the sensitive, knowledge of present events unknown to

the sensitive, apparent prescience. I will give some examples.

_A._ Imagination—images are by far the most frequent. This phenomenon

is analogous to ordinary visual hallucination, and seems to me to

present the characteristic features of dream. This is hardly the place

to discuss the state of consciousness during dream; for the form I am

giving my recital would not bear any long psychological analyses. I

will simply confine myself to resuming the conclusions of the detailed

analysis, which I made in a work dealing with this subject.

The consciousness which works habitually in us, that which is

manifested in our everyday life, is the _personal consciousness_.

It is around this that are grouped the souvenirs accessible to our

normal personality, to that part of ourselves which we call ‘I.’

This _personal consciousness_ asserts itself in the highest acts of

the psychic life, in the comparison of images one with another, in

abstraction, judgment, and the voluntary selection of acts, which

appear to us equally possible. This selection is the expression of

our voluntary activity, personally conscious; it is determined by

the comparison of acts between themselves, by the examination of

their probable advantageous or disadvantageous consequences, by the

appreciation of their morality or immorality, according to the social

laws of the day, etc. Personal consciousness is the foundation of all

our intelligent life; practically, it alone appears to exist, and its

disappearance seems to us to annihilate our own personality.

In reality, such is not the case. With certain invalids, complete or

partial modifications of the personal consciousness may be observed.

Sometimes the notion of personality disappears. There are patients

who suddenly forget everything, even to their own name. All their

antecedent life is effaced, and they appear to return to the state they

were in at birth. They have to learn again how to speak, to eat, and

to dress themselves. Sometimes the amnesia is not so complete. I have

been able to observe a patient, who had forgotten everything which had

any connection whatever with his own personality. He was absolutely

ignorant of all he had ever done, did not remember where he was born,

who his parents were, or what his name was. He was thirty years of age.

Organic memory and memories organised apart from the personality

subsisted. He could read, write, draw, and displayed a certain amount

of musical talent. Amnesia, with him, was limited to all facts

connected with his antecedent personality; it presented the type of

systematised losses of memory. This is what is called in medical

phraseology _amnésie de dépersonnalisation_.

In a lesser degree, amnesia only affects limited periods of life.

Epileptics and hysterics often present the phenomenon of _ecmnesia_,

a term chosen by the eminent professor of clinical medicine at the

university of Bordeaux, M. Pitres, who was the first to point out

this phenomenon with hysterical subjects. The patient forgets a part

of his life, believes he is ten, fifteen, thirty years younger than

he really is, and behaves as though he were at the age he thinks he

is. The souvenirs of his ulterior life cease to be accessible to his

conscious personality, which finds itself brought back exclusively to

the elements which constituted it, at the time the ecmnesia carries

him to. Every idea, foreign to that diminished personality, remains

unintelligible to him. In order to make him understand, we must speak

to him only of what he knew at the epoch to which he has been brought

back.

Besides these disappearances or _amoindrissements de la personnalité_

of the personal consciousness, which may be permanent or transitory, we

also observe _qualitative_ without _quantitative_ alterations of the

personal consciousness. These are changes or variations of personality,

which have been well studied in hysterical subjects, but which also

exist in other invalids, notably epileptics and victims of certain

poisons.[9]

[9] Interested readers will find a complete analysis of

these facts in Azam’s celebrated work, _Hypnotisme et double

conscience_, Alcan; in Pitres’ book, _Leçons sur l’hystérie_,

Alcan; and in Janet’s _L’automatisme psychologique_, Alcan. It

is essential to know at least these three books, if we wish to

observe, profitably, the delicate phenomena I am discussing in

this chapter.

To sum up, the personal consciousness is susceptible of total or

partial disappearance, or of being replaced by another consciousness

which can be absolutely foreign to the normal personal consciousness,

or preserve more or less close relationship with it, _e.g._ the patient

who undergoes a change of personality may retain all the souvenirs of

the normal personality A and those of the new personality B. But in

an almost absolute manner the normal personality A is ignorant of all

which concerns B. This is the type of periodical amnesia.

The clinical study of diseases of personality permits observation

of the above facts. I ought to say that, in practice, they do not

present the simplicity of the _schéma_ which I have just given. Curious

problems arise from the nature itself of amnesia, its degree, its

mechanism, problems impossible to treat here.

But the facts I have summarily exposed already reveal an important

truth, which curable, transitory amnesia clearly demonstrates:

this is, that souvenirs can exist in a latent state in the general

consciousness, and be inaccessible to the personal consciousness. Let

us suppose that A forgets the ten previous years of his life—the result

of a fall or nervous crisis. This amnesia will perhaps last for six

months, during which period he will believe himself to have returned to

the age of fifteen, when he is really twenty-five. All the events of

his life between the ages of fifteen and twenty-five will have entirely

disappeared from his memory for six months; then they will, more or

less abruptly, reappear. Their temporary disappearance clearly shows

that these souvenirs have been preserved somewhere, and that they were

not really lost. We cannot affirm that they were accessible to the

general and impersonal consciousness in every case; but nevertheless we

can affirm it for hysteria, according to the observations of Pitres,

Janet, and others; and, according to Régis, for certain poisons. The

facts studied by these savants show, that souvenirs inaccessible to

the normal personality were known to the general consciousness. For

example, an amnesic patient can recover all his souvenirs when he is

put to sleep; this is what Régis has demonstrated even in certain cases

of amnesia from blood-poisoning. Janet, on his side, has established

that these souvenirs, forgotten by the personal consciousness, can be

evoked by certain automatisms (notably automatic writing), and are

therefore at the disposition of the impersonal consciousness, that is

to say, of that general consciousness of which personal consciousness

seems to be only a part.

This fact, which the study of nervous pathology has demonstrated,

is certainly general. The troubles of hysteria and other nervous

diseases only exaggerate a normal phenomenon. Our personality does not

burden itself with all the souvenirs, which our general consciousness

appears to possess: the greater part of the things we have seen,

learned, heard, etc., are forgotten; but this forgetfulness is probably

relative, and only extends to the personal consciousness. It is also

variable, and, according to circumstances, the souvenirs accumulated

in the general consciousness are at one time more accessible to the

personal consciousness, and less so at another time. If the personal

memory be over-excited, _exalté_, we have hypermnesia. The facts

which spring up in the personal consciousness have been so completely

forgotten by it that they sometimes appear to be new; souvenirs present

themselves to the consciousness without being identified by it, and

we commit errors on the localisation of the mnesic image in time and

space; this is what we call _paramnesia_.

The variations of the personal consciousness relative to memory,

whose rôle in the constitution of the personality of the _self_

is preponderant, are therefore translated clinically by amnesiæ,

hypermnesiæ, paramnesiæ; but the variations pointed out are not limited

to memory, they extend to other operations of the mind. I indicated

just now, that the personal consciousness was only a facet of that

more general consciousness existing in us, a consciousness where all

antecedent experiences are piled up, where all our sensations are

registered, be our personal consciousness aware or unaware of them.

This general consciousness is in itself impersonal, at least in

relation to our normal personality. This latter is only one of the

currents which circulate in that consciousness, its preponderance,

as Myers has indicated, is probably only a consequence of its greater

practical utility in daily life, and not an indication of its absolute

superiority; but there is one thing to point out, this is that we

are accustomed to connect with that personal consciousness all the

operations of our usual intelligence. Our reasonings, volitions,

judgments, whatever they may be, are grouped around our conscious

personality, or rather are founded upon its apparent activity. The

consequence is, that every time the sentiment of personality in the

consciousness varies, our reasonings, volitions, and judgments will

vary in the same proportion. Thoughts which come to us will cease to

be chosen by us, and will apparently come of their own accord; their

associations will escape all logic, their succession will be rapid and

incoherent for our personality, which will look on at their evolution

powerless to direct it. The weakening of the sentiment of personal

participation, in the acts of the psychical life, is then translated

by the diminution of our faculty to choose the images evoked in the

consciousness, by the diminution of our power of control over their

evolution, by the helplessness in which we are, not only to judge them

according to the rules of reason, but also to reject the most illogical

interpretations, which offer themselves to us or impose themselves

upon us. In a word, the weakening of the will, of the judgment, is

associated with that of the personal consciousness.

We also observe a corresponding attenuation in the faculty of

abstraction. Ideas are accompanied by their pictured or motor

representations. Sometimes they are only expressed by pictures, and

are presented in a symbolical form, or are dramatised; _e.g._ the idea

of the death of a relative will not be expressed with precision, as

is sometimes the case in verbal or written hallucinations, but by a

picture representing the relation in a coffin, or depicting his burial.

Such are the psychological expressions of the weakening of the personal

element in the consciousness.

We must not conclude, therefrom, that the impersonal consciousness

is incapable of intelligent operation. No such thing; and events

prove that the impersonal or subliminal consciousness is capable of

accomplishing, with great perfection, the most complicated intellectual

acts, without the personal consciousness being aware of it. In these

cases, when the result of the operation is transmitted to the personal

consciousness, this latter perceives it under the symbolical or

dramatical form I pointed out.

Observation shows, that all the features I have just described as being

met with in cases where participation of the personal consciousness

with our mental or physical activity is diminished, are to be found in

hallucination and in dreams.[10]

[10] Readers, interested to know my ideas on this point, will

find them more extensively developed in my book, _L’Amnésie et

les troubles de la conscience dans l‘épilepsie_.

I beg to be excused for this digression; it was indispensable in

order to develop, in a comprehensive manner, the analogies which are

presented between dreams and hallucinations provoked by crystal-gazing,

and the transcendental character which these visions can present,

without being, however, supernatural. These considerations set forth, I

arrive at the recital of some facts I have observed.

The way in which imagination-images or hallucinations are induced,

with most of the sensitives I have examined, is nearly always the same.

I will describe it, pointing out at the same time that the formation of

the hallucinatory image is the same in nearly every case, be the visual

impression imaginary, or be it the expression of a true fact, past,

present, or future.

I have shown how to hold the crystal, and how to look at it. The

sensitive, having fixed his eyes on the crystal for a few seconds or

minutes—the time varies according to individuals—sees an opalescent,

milky tint come over the crystal. I know a sensitive,—an intelligent

and well-educated lady—who compares this impression, to that produced

on the eye by rising mists and fleeting clouds. For her, the milky

tint in the crystal is in movement. It breaks away like a cloud or

mist, to disclose the hallucinatory image completely formed. To another

sensitive, the cloud appears first of all immobile, and then becomes

condensed into grey forms, which gradually become coloured and mobile.

This sensitive enters so completely into the hallucination, that, as

a rule, he thinks he is transported to the landscape he is gazing at;

he has not only a hallucination of sight, but a hallucination of all

the senses. Most people see the image in the crystal, but believe they

see it life-size. The dimension of the crystal has no influence on the

apparent dimension of the image;—at least, this is what I have nearly

always remarked.

What I say of the mode of induction of the image in the crystal can

be applied to any other mode of induction—mirror, glass of water,

decanter, etc.

The cause of the vision is sometimes an association of ideas or

images, which is easy to trace. Here is an example: I was once in a

spiritistic group, and among those present were several sensitives

presenting subconscious or paraconscious automatisms, with the features

of ordinary somnambulism. I begged one young girl, of about fifteen

or sixteen years old, to look into a white crystal ball of four

centimetres in diameter. Almost without transition she saw goldfish

in the ball. Every one knows the spherical bowls in which goldfish

are put; as it happened, there was a bowl of this kind in the room.

The idea of a transparent bowl was naturally associated with that of

goldfish; this subconscious association provoked the visual image of

the fish. Facts of this kind are the simplest; their psychological

mechanism is easy to penetrate; the associations of images are almost

logical, and their dreamlike character is scarcely marked. In the

above case, the impossibility of placing the fish in a crystal ball is

not perceived by the consciousness, which suffers the succession of

images empirically associated; the globe of water containing the fish

resembled in its form and aspect the transparent glass ball; therefore,

the latter evoked the image of the former, and the fish which it

contained. This association is very intelligible.

Here is another example borrowed from experiments I made with a

remarkable sensitive—the one with whom the hallucination becomes

generalised. This person, looking in the crystal, perceived a

railway-station, and saw portmanteaux in the luggage-room. He then

plunged right into the dream, and imagined he was going to take away

his own portmanteau; he entered the luggage-room, took his trunk and

opened it. It contained a particularly horrible dead body, which

leaped out of the portmanteau, and bitterly complained of being

disturbed. It threw itself upon the sensitive, who immediately fled,

pursued by the dead body. After a desperate chase, the sensitive darted

into a road which crossed a park. This park, in reality, is situated at

more than six hundred miles from the railway-station, where he believed

he saw the portmanteaux: this distance had disappeared in the vision.

The dead body took a corresponding road; the two roads met on a hill,

where the persecutor made a dead set at the sensitive; the latter fell,

and the dead body stopped and bent down to strike him. The visionary

gave him a kick in the stomach, and stretched him full length on the

ground. The hallucination then ceased abruptly, and the sensitive found

himself back in his room, in front of the crystal. The vision was so

intense, that he was still upset with fright, and breathless from

running.

This hallucination is of a dreamlike character, and reminds one of

certain kinds of delirium. I have often questioned the sensitive

carefully, in order to try to reconstitute the psychological elements

of his hallucinations, and for this particular hallucination, as I have

related it, I will indicate the result of my inquiry:—

1. The sensitive has often seen dead bodies. He is not afraid of them;

he feels no repugnance even when touching them.

2. He has travelled a great deal, but has no souvenir of any

connection whatever between his portmanteau and dead bodies, except

the associations which stories of the nature of the Gouffé affair may

evoke.[11]

[11] A lawyer who was murdered, and whose dead body, much

hacked about, was found in a trunk in the luggage-room of a

railway-station in France.

3. The chase occurred at a spot known to the sensitive, who had, as

it happened, gone, one day, to that very spot on a walking expedition

with one of his friends, under some conditions recalling those of the

hallucination, notably the choice of different roads; the two roads

corresponded and met as in the vision.

4. He did not fall, and has no conscious souvenir, which can explain

his struggle with the dead body.

This curious hallucination shows us an admixture of true images and

fantastic images, these latter, however, composed of real elements.

The duration of this hallucination, so full of events, was very short.

This is another feature observed in dreams. We see here the trace of

queer associations, some explicable, others not so. The idea of a

railway-station awakens that of portmanteaux; that of the dead body is

already abnormal, but comprehensible, the sensitive being sufficiently

acquainted with contemporary criminal literature to know of the Gouffé

affair. The leap of the dead body out of the valise, the flight of the

sensitive, and the pursuit of the dead body after him, are abnormal

associations. The first is difficult to explain; the flight and pursuit

are more easily explained. The first of these ideas naturally suggests

the second. The idea of pursuit awakens the idea of running; this, in

its turn, awakens the idea of the place where the sensitive has really

run a race; and, notwithstanding its illogism, that association is

accepted, though the railway-station, where the scene begins, be more

than six hundred miles from the park where the chase takes place.

All these associations bear the characteristic stamp of dreams.

_B._ Visions of past and forgotten facts present a different

appearance. The following is an example:—The sensitive, in the course

of conversation, was asked to sing one of Delmet’s songs. He could not

remember two lines of one of the verses, and was obliged to pass them

over. I had the curiosity to improvise an experiment, and I begged the

sensitive to look into a crystal. The forgotten lines were read by him

in the crystal. Facts of this nature—and they are very numerous in

technical literature—can be explained by the action of the impersonal

or subliminal consciousness. The souvenir forgotten by the personal

consciousness exists in the general consciousness, which has need

of scenic effects in order to transmit its message to the personal

consciousness; hence we have sensorial, automatic, visual activity,

and the reading of the forgotten words, which appear printed in the

crystal. I will not dwell upon facts of this kind; they are so well

known.

_C._ The third category of visions comprises the perception of past

events, which the medium affirms never to have known. It is evident

that these facts can, in the greater number of cases, come under the

preceding category, and be but forgotten souvenirs. But I have reason

to think it is not always so, and that a certain number of cases

exists, in which knowledge of the past appears to be acquired in a

supernormal manner. This is only an impression, which I draw from the

reality of certain premonitory facts observed by me.

As an example of the facts I am describing at present, I will cite the

following:—

A sensitive one day looked into the crystal; he suddenly saw the words

‘Salon de 1885,’ and a series of pictures, announced by their titles,

passed before his eyes. The pictures, thus seen by him, had really been

exhibited in the salon of 1885. In 1885 the sensitive was too young, to

have had any personal knowledge of the salon of that year; but nothing

is easier than to read descriptions of past salons, or to procure

reproductions of the pictures exhibited there. The sensitive, whose

good faith is above suspicion, affirms having no conscious souvenir

of a like reading. He believes he has never seen or read anything

concerning the salon of 1885, but he confines himself to affirming the

non-existence of a conscious souvenir. It is, nevertheless, possible,

as he acknowledges, that he may have glanced over a former catalogue or

criticism without remembering it.

Facts of this kind are never convincing, for it is very difficult to

know exactly, if the sensitive has ever had knowledge of the fact,

which emerges in the vision. I cite the above case, as an example only,

without pronouncing an opinion on its signification.

_D._ I have had no occasion of observing induced hallucinations

representing a scene actually happening; at least, I have never been

able to verify any in a satisfactory manner.

_E._ The cases of premonition I have obtained are, on the contrary,

relatively numerous. I have, personally, observed some of them,

and have obtained first-hand accounts of others. Here are my most

interesting cases:—

I had given a crystal to Monsieur X., a friend of mine, who is much

interested in psychical researches. Madame X. has the faculty of seeing

in the crystal, but I have never had the opportunity of interrogating

her upon her visions. The fact, which her husband related to me,

concerns a woman who is cashier in a large restaurant at Bordeaux.

Monsieur X., who sometimes lunches at this restaurant, one day showed

the crystal to the cashier; the latter looked into it and saw therein

a small dog. She did not recognise the dog, and the vision appeared to

have no interest.

Shortly afterwards, Monsieur X. was again lunching in the same

restaurant. The cashier called him up to her, and told him she was much

astonished, because she had just received the present of a small dog,

exactly like the one she had seen in the crystal.

Another lady sometimes sees visions in a mirror; these visions are

formed on the glass of a wardrobe, which is placed facing a window,

thus partly satisfying the conditions indicated further back. The

recital, which was given me of these visions by her friends, was

confirmed by the lady herself.

She saw a man seated on the footpath of a certain street, the man was

wounded, in a particular manner, on the forehead; a piece of skin was

torn away and lay over the eye. Among other details about his costume

was a sack, which the man had rolled round his neck; on the sack the

letters V. L. were printed. The lady, in her vision, saw herself speak

to the wounded man, take him to the hospital and have his wound dressed.

She went out on the morning of the next day, met the wounded man at the

spot she had seen him the day before, and her vision came true to the

letter, even to the detail of the sack around the neck, and the letters

which were printed upon it.

Another time this lady perceived, always under the same conditions,

that is in the glass of the wardrobe, one of her friends, who is

married to a government officer abroad, where he is consul of a

sister-power. This lady, in the vision, appeared to be walking up the

street Tourny at Bordeaux, just where it opens out into the square

Gambetta. The details of the costume were noted by the observer:—a

light cloak, and a blouse made of Scotch plaid with gold trimming about

the neck. Two or three days afterwards, the percipient happened to be

in a tram. As the tram arrived at the junction of the street Tourny and

the square Gambetta, she perceived her friend, exactly as the vision

had represented her.

Here is another and last example, still more significative than the

preceding, for the vision was related to me eight days before the event

took place, and I myself had related it to several persons before its

realisation. A sensitive perceived in a crystal the following scene:—A

large steamer, flying a flag of three horizontal bands, black, white,

and red, and bearing the name _Leutschland_, navigating in mid-ocean;

the boat was surrounded by smoke; a great number of sailors, passengers

and men in uniform rushed to the upper-deck, and the sensitive saw the

vessel founder.

Eight days afterwards, the newspapers announced the accident to the

_Deutschland_, whose boiler had burst, obliging the boat to stand to.

This vision is very curious, and as the details were given me before

the accident, I will analyse it with care.

In the first place, one thing strikes us:—The premonition was not

exactly fulfilled. The _Deutschland_ met with an accident, it is true;

from the nature of that accident, it must have been surrounded with

vapour; the crew and passengers would probably have rushed to the

upper-deck; but happily, this magnificent vessel did not founder. On

the other hand, the sensitive read L instead of D; but this detail is

of no importance, the foreign word being probably badly deciphered.

Lastly, one thing worthy of noting is the complete absence of personal

interest in this vision, for the sensitive has no connection whatever

with Germany, and was ignorant, at least consciously, of the existence

of this boat, though he might certainly have seen illustrations of it.

Evidently, we must not attach too much importance to this premonition,

but the same sensitive has given me many other curious examples of

the same kind; and these cases, compared with others I myself have

observed, or with those of which I have received first-hand accounts,

render the hypothesis of coincidence very improbable, but do not

exclude it in an absolute manner. Such as they are, I think these facts

are sufficiently interesting, for systematic observation of the visual

phenomena I point out to be undertaken by competent persons, with true

sensitives, and _not with hysterical subjects_, who seldom, if ever,

give good observations.

The facts of premonition which I have observed or controlled, and

of which I have just given a few examples, cannot, I think, be

reasonably regarded as coincidences. I have already said that this

hypothesis, without being inadmissible, is insufficient. Think of the

immense proportion of probabilities, which accumulate in favour of

the reality of a fact, as soon as the details themselves accumulate.

The visions relative to the foreign friend, and to the wounded man,

are instructive from this point of view, given the great number of

circumstances seen beforehand:—exact locality, exact details of the

wound, the costume, etc. It is a pity these facts were not observed

under good conditions. That of the _Deutschland_ is much less

demonstrative, because of the inaccuracy in the foreseen issue.

If we compare these facts with those which have been already registered

by the Society for Psychical Research, we will come to a conclusion,

which confirms the simple impression that my own observations have

given birth to in my mind. What is the cause of these premonitions?

What signification have they with respect to the reality of time? Why

do these visions come to people, who often have no interest whatever

in knowing of them? These are all so many questions I am putting,

without being able to indicate their solution. We must observe, with

the greatest care, the facts which are presented, accumulate them in as

great a number as possible, and, before considering their causes, be,

first of all, doubly sure of their reality.

I have indicated, further back, the analogy of the greater part of

these visions with dreams. I will point out finally another resemblance

which is, perhaps, not the least interesting. This is, that these

visions are often quickly forgotten. We must make the sensitives we

observe write down their visions immediately; for, in the greater

number of cases, a rapid amnesia mixes up the details and causes them

to disappear. These visions, therefore, react upon the memory in the

manner of dreams.

_F._ Certain visions are of a doubtful character. Here are some

examples:—Several times a sensitive sees, in the crystal, a long

procession of personages clothed in white enter a sort of crypt,

which looks like the entrance to a tunnel. The vision presents no

incoherence, but appears to have no signification, either as a souvenir

evoked unconsciously or as a subconscious symbolical image admitting of

interpretation.

And now, I am going to relate a vision, which, doubtless, will

particularly interest occultists. I was operating with a sensitive,

who was ignorant, I think, of their theories and those of spiritists;

who had no notion whatever about larvæ, and the forms given to such in

the literature of occult sciences. Now the sensitive, of whom I speak,

twice saw the vision of a tree standing out detached from the others

in a forest. The earth appeared white, the tree itself was white, and

appeared to be covered with white pears hanging from its branches.

In his vision the sensitive drew near, and perceived that the pears

were in reality white beasts of hideous appearance; they were like

heads without bodies, terminating in long tails. These beings were

suspended to the branches by their tails. This vision seems to me to

be purely imaginary, but I have related it because the curious forms

described concord, I believe, with the aspect given to larvæ by occult

writers. I cannot positively affirm the sensitive’s absolute ignorance

of mystic literature, but I have serious reasons to admit it. Must we

simply see herein a morphological association between the different

forms of larvæ, of tears embroidered on funereal garb and pears! This

explanation would be possible, if the sensitive knew the signification

of the word larvæ, and the form lent to these fabulous beings.

I must now cut short the recital of these observations, and confine

myself to resuming the conclusion to which I have come:—This is, that

sensorial automatisms and especially visual hallucinations have the

same characteristic features we note in dreams, the same weakening

of the power of control of the will and judgment over the selection

of images, over their coherence, their likelihood, and the same

rapid amnesia. These are characteristic features, which we observe

in every case, where the sentiment of personality is impaired. This

is just as noticeable in purely imaginary hallucinations, as in

hallucinations which appear to have a real foundation. This fact seems

to me of great importance, for it permits us to think, that one of the

conditions of the transcendental perception of facts past, present

or even future is the disappearance of the voluntary and personal

activity of the consciousness. Less fit to act actively, it would be

more inclined to be passively impressed by influences, which are at

present indeterminable; the transmission to the normal consciousness

of the impressions perceived by the impersonal consciousness appears

to take place in the same way as in a dream, that is to say by

dramatisation,—by a scene which expresses the idea in a concrete and

symbolical manner.

There is therefore a _rapprochement_ between these sensory automatisms

and dreams and telepathy. Several premonitory dreams have been related

to me by people of absolute good faith; I will give two, which were

told me by magistrates. The first concerns a man holding a high rank

in the magistracy. He had sold, at an advantageous price, the wood on

a property he possessed in the neighbouring country, but the bargain

was not definitely settled, and was to be concluded in an interview

arranged for between the owner and the purchaser. On the eve of the

day when the magistrate should have gone to the country, his wife

dreamt that she was present at the woodman’s visit. In her dream, the

latter offered a price, which was inferior to the price originally

agreed upon, and covered his treachery with all sorts of periphrases,

trying to prove that the bargain remained excellent for the owner.

Finally he turned towards Madame X., who was present at the interview,

and said to her, ‘This is fair speaking, is it not, Madame?’ Madame X.

related the dream to her husband, telling him also that she thought the

bargain would not come off. Her dream was fulfilled literally, and the

phrase heard in her dream was uttered by the woodman. I received this

account from the magistrate himself, an eminent man and one of the most

brilliant intellects I have known.

The second dream is, perhaps, still more curious; it was told me by one

of my colleagues, a calm, positive man with not the slightest tendency

whatever to mysticism, employing his leisure hours in hunting rather

than with metaphysics. He is, moreover, an experienced magistrate,

and occupies a distinguished position at a court in the centre of

France. At the time he had the dream I am going to relate, he was

_juge d’instruction_ in a small town, where there are some important

factories. He was closely connected with a large manufacturer, and was

accustomed to go and see him nearly every day. He knew the staff of the

factory, and notably an overseer, a native of Flanders; this man, after

many years of faithful service, wished to return to his birthplace and

left his employer, remaining, however, on the best of terms with him.

Some months afterwards my colleague dreamt, he had taken his usual

promenade and paid his visit to his friend. In his dream, he saw the

overseer and manifested his surprise at seeing him; the overseer

replied, ‘Yes, sir, it is I. I could not find any work in my own

country, and i’ faith, I came back here.’ My colleague attached no

importance to this dream; on the morrow he went, as usual, to see his

friend, and in the factory found the overseer whom he had seen in his

dream. He exchanged the same conversation he had held with him in his

dream.

Facts of this kind are very numerous. Perhaps they are only simple

coincidences, but, as with sensory automatisms already described, I

cannot help thinking, that coincidence does not explain everything. The

concording details are often so numerous, that the probabilities in an

extremely large proportion are against pure hazard. Richet, however,

has carefully studied the Calculus of Probabilities, and I will not go

into the question. I simply give my impression, persuaded as I am that

those who study these facts impartially will come to the conclusion,

that hazard does not explain everything.

The two dreams which I have taken as examples offer us cases of

telepathy, that is to say, the impression perceived in a way which the

ordinary senses do not explain. Telepathy has been carefully studied

by Myers, Gurney, Podmore, Sidgwick, Ermacora, and discussion on this

question can only be pursued, if the work of these savants has been

studied. Telepathy appears to me to be established in a definitive

manner, but I have no personal example to cite. However, a very great

number of cases have been related to me, by persons who have received

telepathic impressions. I know of many people who have had veridical

hallucinations, either during sleep or when awake. The following are

some examples borrowed from my circle of friends or relations:—

One of my great-uncles had married a coloured woman at Martinique.

This lady, though highly respectable, was the victim of tenacious

prejudice on the part of the white creole families on the island, and

my uncle’s marriage aroused the displeasure of his family. He left

Saint-Pierre, and came to Bordeaux. His wife’s mind suddenly gave way;

she had dangerous attacks of fury, but the union between my great-uncle

and his wife was so close, and their reciprocal affection so profound,

that my relation would not consent to a separation and have her cared

for in an asylum. He fell a victim to his devotion; his wife killed

him in an attack of high fever. One of my great-aunts, the dead man’s

sister, living at Paris, was awakened in the middle of the night by

her brother’s voice calling her. This hallucination coincided with the

death of my great-uncle.

An intimate friend of my mother’s, a creole living at Bordeaux, had

been present at the embarkation of a family belonging to Martinique,

that was returning to Saint-Pierre. Some time afterwards she had a

dream in which she saw a steamer founder; the stern of the vessel rose

above the waves, and she was able to read the name of the boat; it was

the one on which her friends had embarked. The vessel was lost and not

a life saved.

Here is another interesting fact, in which (1) a sentiment of anxiety,

the cause unknown to the conscious personality, corresponds with the

serious illness of a near relation; (2) the telepathic, premonitory

hallucination of a telephonic call preceded the real call by two hours.

This fact was communicated to me by one of my friends.

‘Here is the exact account of the fact I mentioned to you.

‘On the evening of the 17th October 1901 I went to bed feeling greatly

disturbed; I could not define the cause of my mental anguish, for I was

in perfect health. This trouble persisted, and my sleep was haunted by

painful nightmare.

‘At half-past four I suddenly awoke, having distinctly heard the

sound of my telephone bell. I ran to the apparatus, and answered the

ring. The night operator replied that he had not rung me up, and that

nothing unusual was happening. I had therefore been labouring under a

hallucination, provoked by a particular haunting impression.

‘At seven o’clock in the morning, the telephone again sounded, and I

was put into communication with my brother-in-law residing at Biarritz.

He told me that my sister, Madame V., had, in the night, been struck

with congestion of the brain, and was in a critical state.’

All these facts may be considered as coincidences; their attentive

study, their thorough analysis, and their careful, thoughtful

comparison can alone make us suspect, that hazard has nothing whatever

to do with their production.

I may compare these cases of telepathy to facts of exteriorisation of

sensibility, and of vision at a distance. I have given very little

study to these facts, for they do not enter into the habitual plan of

my researches; I have sometimes observed them, but under conditions

which do not satisfy me. My observations, however incomplete they

may be, tend, nevertheless, to make me think, that the phenomenon

described by de Rochas, under the name of _extériorisation de la

sensibilité_, is real. I have met with two sensitives, who presented

the phenomenon in a fairly clear manner in a waking state. I was led

to make the following experiment with one of these sensitives. As soon

as she entered the seance-room and had taken off her cloak, I took

hold of the garment and pinched the lining. The sensitive mentioned

feeling a certain sensation, rather feeble however, in the part of her

body which had been covered by the garment in the place I had pinched

it. The first time I tried this experiment, the sensitive had not been

warned, and was surprised at the sensation she felt. Needless to say, I

took precautions to make sure, this lady did not see what I was doing.

I have observed, that this particular sensibility disappears very

rapidly; at the end of forty or fifty seconds it has ceased to exist.

I have asked a lady friend of this sensitive’s to try the same

experiment with her more private garments, especially with the corsets.

Sensibility should then be greater.

I think that the observation of this fact, which I point out with much

reserve, not having submitted it to serious study, is easier than

is supposed, by employing the method I indicate, that is to say, by

pinching or pricking garments which the sensitive has just thrown off.

I have had occasion also of verifying this phenomenon, under the

technical conditions indicated by Colonel de Rochas. Very few

sensitives present it in a marked manner, and it has seemed to me

necessary to push the artificial sleep rather deeply. This expression

may seem somewhat antiquated, to those who have frequented our learned

neurological cliniques; but I cannot help thinking, that a real

difference exists between the different phases of somnambulism, if they

be observed. I speak of a difference of degree. It seems to me that,

once the subject is put to sleep, the repeated action of the passes

determines a particular state, pointed out by ancient magnetisers

and exposed in detail by de Rochas, in which the subject appears to

lose the notion of his personality, and be in close dependence upon

his ‘magnetiser.’ I have experimented very little in this order of

research, and I can permit myself only to give indications; I am

unable to affirm a personal conviction. The few experiments I have

made, however, tend to make me think that de Rochas is quite right in

speaking of superficial and profound states. I am not convinced that

the passage from the one to the other takes place with the regularity

that my eminent friend has observed, but the fact pointed out by him

is, I think, true in a general way. I am going to support my opinion

with an example.

I have already spoken of Madame Agullana. Those who have only been

present at her ordinary seances can have no idea of the curious

faculties, she sometimes presents. An experienced manipulator can

obtain with her—on condition of operating quietly and in the presence

of very few people—phenomena which are very interesting, in the sphere

of what is called animal magnetism. I was at her home one evening with

Monsieur B. We were expecting a tutor, a medium of whom I had heard

marvellous things. This tutor did not turn up; but, while waiting for

him, I put Madame Agullana to sleep; I wished to show Monsieur B.,

who had no experience of this kind, the effects of profound sleep.

I prolonged my passes, made longitudinally from the forehead to the

epigastrium, for more than twenty-five minutes. From time to time,

every seven or eight minutes, I asked Madame Agullana what was her

name. She told me her name. At last the moment came when she could

not remember her name, and appeared to have lost consciousness of her

personality. I made a few more passes, and remarked to Monsieur B.

that, when Madame A. appeared to have cutaneous anæsthesia, she seemed

to perceive pricks at a distance of two or three centimetres from the

skin. The passes were continued for about another quarter of an hour;

at that moment Madame A. appeared to present two peculiarities:—

1. Her sensitiveness appeared to be localised behind her, at about

three feet from, and twenty-one inches above the level of her head. She

winced, when—care being taken that she did not see—the air was pinched

at the spot indicated.

2. Only the persons _en rapport_ with her—in the sense given to this

word by de Rochas—could make an impression upon her; contacts and

pinching by other people were not perceived by her. I did not observe

these two peculiarities under conditions sufficiently precise to

warrant me affirming, that my observation was good; but I indicate

them, for to me they appeared probable.

Then, phenomena were forthcoming. Madame Agullana said she was in the

street, outside of the house. I asked her to go and see what one of

my friends, Monsieur Béchade, was doing—a man whom she knew well. It

was twenty minutes past ten o’clock. To our great surprise, she told

us that she saw ‘Monsieur Béchade half-undressed, walking bare-footed

on stones.’ This did not seem to us to have any sense. I saw my friend

the next day, and, although he is well acquainted with spiritistic

phenomena, he seemed to be astonished at my recital, and said to me,

word for word: ‘I was not feeling very well yesterday evening; one of

my friends who lives with me advised me to try Kneipp’s method, and

urged me so strongly, that, in order to satisfy him, I tried last night

for the first time to walk barefooted on cold stone. I was, in reality,

half-undressed when I made the first attempt; it was then twenty

minutes past ten o’clock; I walked about for some time on the first

steps of the staircase, which is built of stone.’

Perhaps this also is a coincidence, but this fact, which was witnessed

by several people, presents very strange coincidences all the same.

The hour, the costume, the unusual operation, are circumstances of too

special a nature for mere hazard to suffice to explain them, it seems

to me. I cite this case because it came under my personal observation,

and because it shows a variety of telepathic phenomena; it is what the

ancient magnetisers called lucidity, clairvoyance or, more exactly,

vision at a distance. It appears to me to be a development of the facts

pointed out by de Rochas; it looks as though the entire sensibility was

exteriorised to variable distances. This is telæsthesia, a phenomenon

in the sensitivo-sensorial domain, analogous to motor telekinesis.

Experimenters, who might be desirous of verifying these facts, should

not forget, (1) it is necessary to have a sensitive who has often been

_magnetised_—I do not say _hypnotised_; (2) sleep must be pushed

very deeply—passes must be continued for more than half an hour after

somnambulism sets in. The time is reduced with sensitives who are well

developed.

It would be easy to multiply examples of this kind, particularly

those of well-observed telepathic cases. The publications of the

London Society for Psychical Research, Flammarion’s book, _L’Inconnu

et les problèmes psychiques_, the _Annales des Sciences psychiques_,

contain a great number of them. This symbolism will always be met

with,—this dramatic element, which I have indicated as the ordinary way

by which the general consciousness transmits its information to the

personal consciousness. The assimilation which I make between sensory

automatisms and dreams, crystal vision and telepathy, appears to me

to find support in these facts. These phenomena are of the same order

and, in all probability, have their seat in the same strata of the

consciousness.

I will not try to fathom the cause; once again I must repeat what I

have so often said already,—the question is still so little known, that

we are not able to enter profitably upon the study of the apparent

cause of the psychical facts examined in this present chapter. We must

multiply observations and verify the undeniable existence of the facts,

before attempting to interpret them.

I give here, both as an example of careful observation and as an

illustration of the chief features of the phenomena of which I have

just been speaking, the following account which Professor Charles

Richet has kindly sent me.

A COMPLEX CASE OF PSYCHICAL PHENOMENA.

BY PROFESSOR CHARLES RICHET.

_April, 1903._

‘DEAR DR. MAXWELL,—The following is a brief account of the strange,

bewildering facts, of which I promised you the narration.

‘I. In the beginning of October 1900 I was at Carqueiranne, when I

received a letter from Madame X. Madame X. had left Paris on the 1st of

October for Fontainebleau, with the intention of spending a month near

the forest. In her letter to me she related, that on the arrival of the

train at the station of Melun, she had a notion that some one entered

her carriage and sat down opposite to her. This “vision” spoke to her,

saying he had known me very well, that he used to call me “Carlos,” and

that I called him “Tony”; he told her, that he knew Fontainebleau very

well and would accompany her in her walks in the forest.

‘After that letter I received others from Madame X., giving me

numerous details concerning this vision which called itself “Tony,” a

vision which was repeated several times during Madame X.’s visit at

Fontainebleau. These details were particularly remarkable and abundant

between the 20th and the 28th October. I will briefly enumerate them,

after which I will enter upon a discussion and appreciation of the

chief details.

‘“Tony” showed me a tree to-day on which were engraved the letters

A. B. and a date 1880, or 1883—the last figure was indistinct;

underneath the letters A. B. was the name “Lucie.” ... “Tony” seems to

have had to do with machinery of some kind. He had hoped to construct

a machine, which would have been of great use to mankind. He seems to

say it was he who discovered the telephone,—or, at least, that he was

on the right track.... I hear him say, “I know Madeleine well.” He says

he adored his father. He speaks about Léon, Sarah, and Marguerite, but

especially about Lucie. His wife’s name was Lucie.... There were Jews

in his family; he also talks about Louise.... He worked with telegraphy

and electric wires.... He knew you remarkably well; he called you

“Carlos,” and you called him “Tony”; of this I am sure, for he speaks

of it so often. He says he collaborated with you in some work. He says

that when he was dead, you went into his death-chamber and kissed

him on the forehead.... He had not been previously ill,—a feeling of

suffocation in the chest and that was all. [_Quelque chose l’a étouffé

à la poitrine, et ce fut tout._] He was only 30 or 32 years old when he

died.... I do not think he was married, that is to say, in the legal

sense of the word; but he was very much attached to Lucie, by whom

he had a daughter, who was about three years old when he died. This

child seems to be still alive, but very few people know about it. He

adored Lucie, who seems to have been very charming, for Antoine shows

me her portrait,—a medallion or locket which he used to wear—in which

she seems to have beautiful dark eyes and hair. He lived for about

four or five years with Lucie; but Lucie had previously been married

to a Jew [_un gros juif_], whom she did not care for. I think Antoine

lived a long time with Lucie at Fontainebleau; they were sadly happy

there [_tristement heureux_]. The house they stayed at is no longer

inhabited. It was a red and white cottage, quite close to the forest,

which was just behind it.... The house stood alone; a tramway passes

by there to-day.... “Tony” also speaks about his father. His father

loved his own fireside; he once lost a lot of money when Antoine was

grown up; but Antoine did not take much notice of this, for he did

not trouble himself about money matters. The house in which “Tony”

and his father lived together, is one which they seem to have always

inhabited. “Tony” seems to have always known this house. The furniture

is old; the rooms look as though they had been occupied for a very long

time. He speaks of the Faubourg Montmartre; does that mean he used to

live there?... Antoine also had to do with engines of war. I think he

was wounded during the war [the Commune], because I hear the noise of

cannon—and your father dressed his wound....

‘Antoine was a free-mason. He admired Claude Bernard. His political

opinions were of a socialistic tendency. He did not care for the

society of women. He was temperate, and did not drink wine; he was no

epicure.... He has been to Geneva.... He has hunted with you.... He

used to like reading _Titus Livy_.... He cared naught for the world’s

opinion, taking his conscience for his sole guide.... He often saw

Philippe. He also mentions Yvonne, Josephine, Georges, James, Clotilde,

and André.... He speaks about a pseudonym; he has written some things

under a _nom-de-plume_.... Antoine had beautiful dark eyes, large and

most expressive, full of resolution, but, at the same time, soft,

dreamy-looking eyes. He had a frank, hearty laugh, and this merry

sound was often heard [_Il riait souvent de ce bon rire_]. He had a

habit of putting his hands behind his head, and stretching himself

out on a sofa, laughing merrily.... He has very long, thin fingers,

which seem to be clever at mechanical work; indeed he seems to have

been clever at everything, and to do all things well.... A short time

before he died—a Wednesday,—you and he were at a banquet together, and

drank each other’s health. “Tony” then told you, that he had not been

feeling well, and that he was in great need of a holiday.... Antoine

told me again to-day, that he loved Lucie dearly; “and,” he said, “I

still watch over her, even now; tell her no evil will ever befall her.”

[_Rien de mauvais ne lui arrivera._]

‘II. The preceding are the most important of the data concerning my

friend Antoine B., given me in Madame X.’s letters during the month

of October 1900. I repeat Madame X. was at Fontainebleau, and I at

Carqueiranne. Therefore, I could not have given her any hints by my

words, and I am particularly anxious to point out a fact, of which I am

absolutely certain, which is, that I had never pronounced the name of

my friend Antoine B. in the presence of Madame X.; I am positive that

no word of mine could have afforded the smallest clue to Madame X. of

my acquaintance with Antoine B.

‘I may also add that, though to-day four years after these visions

occurred, Madame X. has become one of my friends, at that moment,

October 1900, our acquaintanceship dated from a few months only; and,

at Madame X.’s own request, in order to avoid hints and suggestions,

I abstained from ever speaking with her on anything save vague,

general topics. Madame X., at this time, lived a secluded, retired

life in a convent, seldom going out and receiving no visitors. She

was, moreover, almost an entire stranger to Paris, having arrived

there only a short time before I made her acquaintance. If Madame X.

spoke of any one of my deceased friends to-day, it would be impossible

for me to affirm positively that I had never pronounced that name in

her presence; but, thanks to the great care I took at that moment to

avoid all manner of confidences whatsoever, continually seconded in my

efforts by Madame X. herself, I can certify that the name of Antoine B.

had not been pronounced up to the month of October 1900.

‘Therefore my stupefaction was indeed great, when I discovered in

Madame X.’s letters so many precise and correct data, though mixed up

with occasional errors. And when I speak of precise and correct data, I

do not mean data, traces of which may have been left in printed matter.

I speak of private, unpublished facts, facts known only to me or to his

wife. Notwithstanding this, however, I was blind to the truth. And I

sought to explain away these phenomena of lucidity, by an apparently

rational explanation.

‘Here is the fable I invented, for I think it may be useful to acquaint

the reader with my hesitations, and the manner in which I tried to

explain these facts. First of all, I supposed that Fontainebleau

was a mistake, since, as far as I knew, Antoine B. did not go to

Fontainebleau in 1883. At the same time, I thought I remembered he had

been a pupil at the School of Artillery at Fontainebleau in 1874. But,

I asked myself, why should Madame X. speak about Antoine B., whose name

I was and am certain never to have pronounced in her presence? I found,

or rather I thought I had found, the explanation. In the month of

September 1900, Antoine B.’s daughter Madeleine, the wife of Jacques

S., died, and one or two newspapers mentioned this sad and premature

death. Now, I supposed that Madame X. had unconsciously glanced

over one of these newspapers, that Antoine B.’s name had appeared

therein with his biography more or less fully traced, our relations

mentioned [he had been director with me of the _Revue Scientifique_,]

and reference made to his term at the School of Application at

Fontainebleau. That was my fable.

‘It is true there were several other facts awaiting explanation; but

I did not let them hinder me,—so dazed are we by the fear of meeting

with the truth just where it really is, when we find ourselves in the

presence of facts, with which force of habit has not yet rendered us

familiar.

‘I will not dwell upon the absurdity of this manner of thinking; I will

simply repeat, that my first thought was that this vision of Antoine

was simply the souvenir of some sub-conscious reading, with here and

there a few gleams of lucidity, already very important in themselves,

but not exceeding in precision or in importance other proofs of

lucidity, of which Madame X. had already given me numerous and decisive

examples.

‘Well! I was altogether wrong! It was a conversation which I had with

Antoine B.’s widow, [she was now Madame L., having married a second

time] which showed me my mistake.

‘During the summer vacation in 1901, she was staying at my house at

Carqueiranne, and one day I happened to speak about Madame X.’s visions

concerning Antoine. As soon as I began, Madame B. became agitated;

the recital wrought upon her feelings considerably. When I had

finished, she furnished me with the two following fundamental facts,

facts which entirely destroyed the point of view I had first of all

adopted: 1. “Antoine was never a pupil at the School of Application at

Fontainebleau”; 2. “In 1883 he and I were at Fontainebleau together.”

‘Consequently the scaffolding I had erected in order to explain Madame

X.’s visions entirely collapsed. The connection between Antoine and

Fontainebleau—connection discovered by Madame X.—could not have been

provoked by the souvenir of the reading of any newspaper, and the

hypothesis—a very improbable one moreover—of a sub-conscious souvenir,

of the unconscious reading of a hypothetical newspaper, had therefore

no _raison d’être_. So that the knowledge of a connection between

Antoine and Fontainebleau could not have been due to any printed

matter—since, naturally, no newspaper had mentioned this private

detail in Antoine’s life—or to any suggestion I might have given

inadvertently—since I was ignorant of the fact.

‘Three other hypotheses remain:—that of chance, and this is so absurd,

that it is useless even to mention it; that of collusion between Madame

X. and Madame B., a hypothesis which is as absurd as the preceding

one, even if it were possible, for neither of these two ladies had

or have ever seen one another; lastly, there is the hypothesis of an

extraordinary lucidity, on the nature of which I will not dwell, in

order to avoid theorising, but which I must, perforce, be content with

simply pointing out.

‘There is not the slightest trace left of Antoine B.’s visit to

Fontainebleau in 1883. At Barbizon, where he stayed with his wife from

the 15th May to 20th June 1883, he lived in a rustic inn, which has

been demolished to make way for a tram-line. No writing, no letter,

no souvenir of any kind whatever could have furnished a clue to this

private detail in Antoine B.’s life.

‘III. I will now confront the reality, such as it was in June 1883,

with what Madame X. wrote me in October 1900.

‘1. In order to go to Fontainebleau, or rather to Barbizon, M. and Mme.

B. left the train at _Melun_. It is impossible to say, whether the

initials of A. B. and the name of Lucie are engraved on a tree in the

forest.

‘2. “There is much resemblance between Antoine, as he was, and the

physical portrait drawn of him by Madame X., especially the soft,

caressing expression of the eyes. In politics he held advanced opinions

for his time, and, had he lived, he would, in all probability, have

been a socialist to-day; at least his opinions would have been very

favourable to socialistic doctrines. The sentence, _Nous étions

tristement heureux_, is characteristically true; for at Barbizon, in

spite of our long walks and our reveries in the forest, he was already

very weak and in the grip of the illness which, soon afterwards,

carried him off so rapidly.” [The above was written and handed to me by

Madame B. in October 1901.]

‘3. Lucie is not Madame B.’s name. Her name is Marie. But Antoine

often said to her, “What a pity you are not called Lucie!” It was his

favourite name.

‘4. It is quite true that, alone among all my friends, Antoine called

me “Carlos,” and that I, on my side, called him “Tony.” This is a fact

known only to me. It is also perfectly correct—and I am not aware of

having related this fact to any person whomsoever—that, when Antoine

died, stricken to death in a few hours by a disease of the heart, I

went into his death-chamber and kissed him on the brow.

‘5. All the details relative to the construction of machines, electric

wires, invention of the telephone, [before Gr. Bell’s invention had

been made known], collaboration with me in a scientific work, all these

details are correct.

‘6. The house in which he stayed at Fontainebleau stood by itself, with

its back to the forest; a tramway passes there to-day, the house having

been pulled down to make room for it.

‘7. His daughter (who died in September 1900, at about the time when

Madame X. says she first heard a voice call me “Carlos”) was called

Madeleine. His sister’s name was Louise. Louise married M. H. of Jewish

origin. [_There are Jews in his family._]

‘8. He was thirty-two years old when he died, and his death was almost

instantaneous. It would be impossible to describe his death more

correctly than Madame X. does in the words: _Quelque chose l’a étouffé

à la poitrine, et ce fut tout._ In fact, towards eleven o’clock in the

night he was seized by a thoracic oppression, which made such rapid

progress, that he expired at four o’clock in the early morning.

‘9. He was not wounded during the Commune; but once when, as a reserve

artillery officer, he was assisting at gun-firing at Grenoble he lost

the hearing of the left ear, an affliction which saddened him very

much. Probably I knew this, but, if so, I had completely forgotten it.

It was Madame B., who related this detail to me in October 1901, a

detail absolutely unknown to every one, for Antoine never spoke of it.

‘10. When Antoine was already grown up, shortly before his marriage,

his father, Louis, suffered heavy losses of money through a defaulting

cashier. Antoine did not take this to heart; moreover, no one ever knew

of the incident, which was carefully kept from the knowledge of every

one outside of the family.

‘11. He wrote under a pseudonym. He wrote a few insignificant plays in

1876 or 1877; but it would be almost impossible to recover traces of

them to-day.

‘12. The house where he was born, and where he lived up to the time

of his marriage, is very old (situated on the Quai de H., and not in

the Faubourg Montmartre); the furniture is ancient; the house is quite

unlike a modern one.

‘13. The description of Lucie, his wife, is exact—“a very charming

woman with beautiful dark hair and eyes.” Antoine had a portrait of her

in a locket, which he used to wear on his person.

‘14. In a conversation I had with him a short time before his death, he

spoke to me about the extreme fatigue which he felt, a kind of general

lassitude, and of his great need of change and rest.

‘In all the above facts there is an admirable and most unlikely

concordance between the reality and the indications given by Madame X.

‘To be quite complete, I ought to mention the facts which I have not

been able to verify, and those which seem inexact to me.

Metapsychical phenomena · 第 5 / 10 章