PART II

“GOOD SENTENCES”

Good sentences.

_Merchant of Venice_, I. ii. 11.

* * * * *

Brief, short, quick, snap.

_Merry Wives_, IV. v. 2.

* * * * *

In the quick forge and working-house of thought.

_Henry V._ V. prol. 23.

* * * * *

A good swift simile.

_Taming of the Shrew_, V. ii. 54.

“GOOD SENTENCES”

Shakespeare, we must be silent in thy praise,

’Cause our encomions will but blast thy bays,

Which envy could not, that thou didst so well,

Let thine own histories prove thy chronicle.

ANONYMOUS. Epig. 25. _Witts Recreations._

1640, printed 1639.

* * * * *

To-day we bring old gather’d herbs, ’tis true,

But such as in sweet Shakespeare’s garden grew.

And all his plants immortal you esteem,

Your mouths are never out of taste with him.

JOHN CROWNE (_d._ 1703?). Prologue to _Henry the

Sixth, the First Part_. Adapted from

Shakespeare’s _1 Henry VI._ 1681. Sig. A2.

* * * * *

Shakespeare (whom you and every playhouse bill

Style the divine, the matchless, what you will)

For gain, not glory, wing’d his roving flight,

And grew immortal in his own despite.

ALEXANDER POPE (1688-1744). _Imitations of Horace._

Bk. II. ch. i. ll. 69-72. 1737.

* * * * *

Thrice happy! could we catch great Shakespeare’s art,

To trace the deep recesses of the heart;

His simple plain sublime, to which is given

To strike the soul with darted flame from heaven.

JAMES THOMSON (1700-1748). Prologue to _Tancred

and Sigismundâ_. 1745. Sig. A4.

* * * * *

Let others seek a monumental fame,

And leave for one short age a pompous name;

Thou dost not e’en this little tomb require,

Shakespeare can only with the world expire.

Epitaph on a Tombstone of Shakespeare. _Gentleman’s

Magazine._ June 1767, vol. xxvii. p. 324.

* * * * *

Shakespeare came out of Nature’s hand like Pallas out of Jove’s head,

at full growth and mature.

GEORGE COLMAN (1733-1794), before 1767.

George Colman, who advocated the theory that Shakespeare had

some classic learning, commenting in the Appendix to the second

edition of his translation of the comedies of Terence (1768)

on Richard Farmer’s _Essay on the Learning of Shakespeare_

(1767), which maintains that Shakespeare got his knowledge of

the ancients from translations, says: “Mr. Farmer closes these

general testimonies of Shakespeare’s having been only indebted

to Nature, by saying, ‘He came out of her hand, _as some one

else expresses it_, like Pallas out of Jove’s head, at full

growth and mature.’ It is whimsical enough, that this _some

one else_, whose expression is here quoted to countenance the

general notion of Shakespeare’s want of literature, should be

no other than myself. Mr. Farmer does not choose to mention

where he met with this expression of _some one else_; and _some

one else_ does not choose to mention where he dropped it.”

Colman’s “Appendix” was printed in the “Variorum” editions of

Shakespeare, and that of 1785 gave an anonymous note, stating

that Young “in his _Conjectures on Original Composition_ (vol.

v. p. 100, ed. 1773) has the following sentence: ‘An adult

genius comes out of Nature’s hands, as Pallas out of Jove’s

head, at full growth and mature.’ Shakespeare’s genius was

of this kind.” Young’s _Conjectures_ appeared in 1759, so

perhaps Colman borrowed, though, as he says (_Prose on Several

Occasions_, 1787, ii. p. 186), “The thought is obvious, and

might, without improbability, occur to different writers.” At

any rate, his form of the thought is better than Young’s, so he

has here been given the credit for it.

* * * * *

To mark her Shakespeare’s worth, and Britain’s love,

Let Pope design, and Burlington approve:

Superfluous care! when distant times shall view

This tomb grown old—his works shall still be new.

RICHARD GRAVES (1715-1804). “On erecting a

Monument to Shakespeare under the

direction of Mr. Pope and Lord

Burlington.” _Euphrosyne_, 1776.

This refers to the monument erected by public subscription in

Westminster Abbey in 1741. The design was by William Kent, and

the statue of Shakespeare, which was part of it, was executed

by Peter Scheemachers.

* * * * *

Our modern tragedies, hundreds of them do not contain a good line; nor

are they a jot the better, because Shakespeare, who was superior to all

mankind, wrote some whole plays that are as bad as any of our present

writers’.

HORACE WALPOLE (1717-1797). Letter to Sir Horace

Mann, Oct. 8, 1778. _Letters._ Ed. Peter

Cunningham, 1858, vol. vii. p. 135.

* * * * *

Write like Shakespeare, and laugh at the critics.

DANIEL WEBB (1719?-1798). _Literary Amusements_,

1787, p. 22.

* * * * *

Shakespeare, . . .

Lord of the mighty spell: around him press

Spirits and fairy forms. He, ruling wide

His visionary world, bids terror fill

The shivering breast, or softer pity thrill

E’en to the inmost heart.

W. L. BOWLES (1762-1850). “Monody on the

Death of Dr. Warton,” 1801. _Poems_,

1803, vol. ii. pp. 141-2.

* * * * *

Is there no bard of heavenly power possess’d,

To thrill, to rouse, to animate the breast?

Like Shakespeare o’er the sacred mind to sway,

And call each wayward passion to obey?

F. D. HEMANS (1793-1835). “England and

Spain,” 1807.

* * * * *

Our love of Shakespeare, therefore, is not a _monomania_ or solitary

and unaccountable infatuation; but is merely the natural love which

all men bear to those forms of excellence that are accommodated to

their peculiar character, temperament, and situation; and which will

always return, and assert its power over their affections, long after

authority has lost its reverence, fashions been antiquated, and

artificial tastes passed away.

FRANCIS LORD JEFFREY (1773-1850). _Edinburgh

Review_, Aug. 1811, vol. xviii. p. 285.

* * * * *

Shakespeare had the inward clothing of a fine mind; the outward

covering of solid reading, of critical observation, and the richest

eloquence; and compared with these, what are the trappings of the

schools?

GEORGE DYER (1755-1841). “The Relation of

Poetry to the Arts and Sciences,” in

_The Reflector_, 1811. Reprinted in

_Poetics_, 1812, ii. p. 19.

* * * * *

Shakespeare has been accused of profaneness. I for my part have

acquired from perusal of him, a habit of looking into my own heart,

and am confident that Shakespeare is an author of all others the most

calculated to make his readers better as well as wiser.

S. T. COLERIDGE (1772-1834). “Outline of an introductory

Lecture on Shakespeare,” 1812.

* * * * *

Let no man blame his son for learning history from Shakespeare.

_Id._ _Seven Lectures on Shakespeare and Milton._

Ed. J. P. Collier, p. 19.

* * * * *

The greatest genius that, perhaps, human nature has yet produced, our

_myriad-minded_[232:1] Shakespeare.

_Id._ _Biographia Literaria_, 1817, chap. xv.

FOOTNOTES:

[232:1] Coleridge says that he borrowed this phrase from a Greek monk,

who applied it to a Patriarch of Constantinople.

* * * * *

The great, ever-living, dead man.

_Ibid._

* * * * *

Humanity’s divinest son,

That sprightliest, gravest, wisest, kindest one—

Shakespeare.

LEIGH HUNT (1784-1859). _Thoughts of the Avon

on 28 Sept. 1817._

* * * * *

His plays alone are properly expressions of the passions, not

descriptions of them. His characters are real beings of flesh and

blood; they speak like men, not like authors.

WILLIAM HAZLITT (1778-1830). “On Shakespeare

and Milton,” _Lectures on the English

Poets_, 1818, p. 98.

* * * * *

In trying to recollect any other author, one sometimes stumbles, in

case of failure, on a word as good. In Shakespeare, any other word but

the true one, is sure to be wrong.[234:1]

_Ibid._, p. 108.

FOOTNOTES:

[234:1] “These remarks,” Hazlitt adds, “are strictly applicable only

to the impassioned parts of Shakespeare’s language, which flowed from

the warmth and originality of his imagination, and were his own. The

language used for prose conversation and ordinary business is sometimes

technical, and involved in the affectation of the time.”

* * * * *

Shakespeare was the least of a coxcomb of any one that ever lived, and

much of a gentleman.

_Ibid._, p. 111.

* * * * *

. . . Divinest Shakespeare’s might

Fills Avon and the world with light,

Like omniscient power which he

Imaged ’mid mortality.

P. B. SHELLEY (1792-1822). “Lines written among

the Euganean Hills,” October 1818.

* * * * *

Shakespeare led a life of allegory: his works are the comments on it.

JOHN KEATS (1795-1821). Letter to George and

Georgiana Keats, 18 Feb. 1819.

* * * * *

If we wish to know the force of human genius, we should read

Shakespeare. If we wish to see the insignificance of human learning, we

may study his commentators.

WILLIAM HAZLITT (1778-1830). _Table Talk_, 1821,

vol. i. p. 177.

* * * * *

. . . Shakespeare, who in our hearts for himself hath erected an empire

Not to be shaken by time, nor e’er by another divided.

ROBERT SOUTHEY (1774-1843). _A Vision of

Judgment_, 1821, ix. ll. 17, 18.

* * * * *

I look upon him to be the worst of models, though the most

extraordinary of writers.

LORD BYRON (1788-1824). Letter to Murray,

14 July 1821. Moore’s _Life of

Byron_.

* * * * *

Schiller has the material sublime: to produce an effect, he sets you

a whole town on fire, and throws infants with their mothers into the

flames, or locks up a father in an old tower. But Shakespeare drops a

handkerchief, and the same or greater effects follow.

S. T. COLERIDGE (1772-1834). _Table Talk_,

29 Dec. 1822.

* * * * *

An immortal man,—

Nature’s chief darling, and illustrious mate,

Destined to foil old Death’s oblivious plan,

And shine untarnish’d by the fogs of Fate,

Time’s famous rival till the final date!

THOMAS HOOD (1799-1845). _The Plea of the

Midsummer Fairies_, cv. 1827, p. 53.

* * * * *

Who knows or can figure what the Man Shakespeare was, by the first, by

the twentieth, perusal of his works? He is a Voice coming to us from

the Land of Melody: his old brick dwelling-place, in the mere earthly

burgh of Stratford-on-Avon, offers us the most inexplicable enigma.

THOMAS CARLYLE (1795-1881). _Critical and Miscellaneous

Essays_, “Goethe.” Reprinted from _Foreign Review_,

No. 3, 1828.

* * * * *

Students of poetry admire Shakespeare in their tenth year; but go on

admiring him more and more, understanding him more and more, till their

threescore-and-tenth.

_Ibid._

* * * * *

No one can understand Shakespeare’s superiority fully until he has

ascertained, by comparison, all that which he possessed in common with

several other great dramatists of his age, and has then calculated the

surplus which is entirely Shakespeare’s own.

S. T. COLERIDGE (1772-1834). _Table Talk_,

12 May 1830.

* * * * *

His was the wizard spell,

The spirit to enchain:

His grasp o’er nature fell,

Creation own’d his reign.

“Poetical Portraits” by A Modern Pythagorean in

_Blackwood’s Edinburgh Magazine_, vol. xxvii.

1830, p. 632.

* * * * *

It is not too much to say, that the great plays of Shakespeare would

lose less by being deprived of all the passages which are commonly

called the fine passages, than those passages lose by being read

separately from the play. This is, perhaps, the highest praise which

can be given to a dramatist.

LORD MACAULAY (1800-1859). _Edinburgh Review_,

June 1831, vol. liii. pp. 567-8.

* * * * *

I believe Shakespeare was not a whit more intelligible in his own day

than he is now to an educated man, except for a few local allusions

of no consequence. And I said, he is of no age—nor, I may add, of

any religion, or party, or profession. The body and substance of his

works came out of the unfathomable depths of his own oceanic mind: his

observation and reading, which were considerable, supplied him with the

drapery of his figures.

S. T. COLERIDGE (1772-1834). _Table Talk_,

15 March 1834.

* * * * *

I would be willing to live only as long as Shakespeare were the mirror

to Nature.

_Id._, _Letters_, etc., 1836, i. 196.

* * * * *

Than Shakespeare and Petrarch pray who are more living?

Whose words more delight us? whose touches more _touch_?

LEIGH HUNT (1784-1859). “Blue-stocking Revels;

or, the Feast of the Violets.” Canto III.

_Monthly Repository_, 1837.

* * * * *

In the gravest sense it may be affirmed of Shakespeare, that he is

among the modern luxuries of life.

T. DE QUINCEY (1785-1859). “Shakespeare,”

_Encyclopædia Britannica_, 7th ed.,

1842. Written 1838.

* * * * *

Produce us from any drama of Shakespeare one of those leading passages

that all men have by heart, and show us any eminent defect in the very

sinews of the thought. It is impossible; defects there may be, but they

will always be found irrelevant to the main central thought, or to its

expression.

_Id._ “Pope,” _Encyclopædia Britannica_, 7th ed.,

1842. Written 1839.

* * * * *

Shakespeare, a wool-comber, poacher, or whatever else at Stratford in

Warwickshire, who happened to write books! The finest human figure, as

I apprehend, that Nature has hitherto seen fit to make of our widely

diffused Teutonic clay. Saxon, Norman, Celt or Sarmat, I find no human

soul so beautiful, these fifteen hundred known years;—our supreme

modern European man.

THOMAS CARLYLE (1795-1881). “Geschichte der

Teutschen Sippschaft,” translated by

Carlyle in _Chartism_, 1839. _Critical

and Miscellaneous Essays._

* * * * *

It is to be doubted whether even Shakespeare could have told a story

like Homer, owing to that incessant activity and superfœtation of

thought, a little less of which might be occasionally desired even in

his plays;—if it were possible, once possessing anything of his, to

wish it away.

LEIGH HUNT (1784-1859). “What is Poetry?”

_Imagination and Fancy_, 1844. Ed.

A. S. Cook, 1893, p. 65.

* * * * *

Now, literature, philosophy, and thought are Shakespearised. His mind

is the horizon beyond which, at present, we do not see.

R. W. EMERSON (1803-1882). “Representative

Men.” _Shakespeare; or the Poet_, 1844.

* * * * *

Shakespeare, on whose forehead climb

The crowns o’ the world: O eyes sublime,

With tears and laughter for all time!

E. B. BROWNING (1809-1861). _A Vision of Poets_,

1844.

* * * * *

A rib of Shakespeare would have made a Milton: the same portion of

Milton, all poets born ever since.

W. S. LANDOR (1775-1846). “Imaginary Conversations.”

_Works_, 1846, ii. p. 74.

* * * * *

In poetry there is but one supreme,

Tho’ there are many angels round his throne,

Mighty, and beauteous, while his face is hid.

_Id._ “On Shakespeare.” “Poems and

Epigrams.” _Works_, 1846.

* * * * *

A long list can be cited of passages in Shakespeare, which have been

solemnly denounced by many eminent men (all blockheads) as ridiculous:

and if a man _does_ find a passage in a tragedy that displeases him, it

is sure to seem ludicrous: witness the indecent exposures of themselves

made by Voltaire, La Harpe, and many billions beside of bilious people.

T. DE QUINCEY (1785-1859). “Schlosser’s Literary

History.” _Tait’s Magazine_, Sept., Oct.,

1847.

* * * * *

A thousand poets pried at life,

And only one amid the strife

Rose to be Shakespeare.

R. BROWNING (1812-1889). _Christmas Eve and

Christmas Day_, xvi., 1850.

* * * * *

When I began to give myself up to the profession of a poet for life,

I was impressed with a conviction, that there were four English

poets whom I must have continually before me as examples—Chaucer,

Shakespeare, Spenser, and Milton. These I must study, and equal _if I

could_; and I need not think of the rest.

WILLIAM WORDSWORTH (1770-1850). _Memoirs._ By

Christopher Wordsworth, 1851, vol. ii. p.

470.

* * * * *

I cannot account for Shakespeare’s low estimate of his own writings,

except from the sublimity, the superhumanity of his genius. They were

infinitely below his conception of what they might have been, and ought

to have been.

_Ibid._

* * * * *

. . . Matchless Shakespeare, who, undaunted, took

From Nature’s shrinking hand her secret book,

And page by page the wondrous tome explored.

D. M. MOIR (1798-1851), before 1851. “Stanzas

on an Infant.” _Poetical Works_, 1852,

vol. ii. p. 50.

* * * * *

Shakespeare’s glowing soul,

Where mightiness and meekness met.

_Ibid._, p. 341, “Hymn to the Moon.”

* * * * *

Kind Shakespeare, our recording angel.

T. L. BEDDOES (1803-1849). “Lines written in

Switzerland.” _Poems_, 1851, vol. i. p.

215.

* * * * *

Kinder all earth hath grown since genial Shakespeare sung!

EDWARD BULWER, LORD LYTTON (1805-1873). “The

Souls of Books,” i. l. 21. _Works_,

1853, vol. iii. p. 282.

* * * * *

Shakespeare . . .

. . . Wise and true,

Bright as the noon-tide, clear as morning dew,

And wholesome in the spirit and the form.

CHARLES MACKAY (1814-1899). “Mist.” _Under

Green Leaves_, 1857.

* * * * *

I care not how Shakespeare is acted: with him the thought suffices.

ABRAHAM LINCOLN (1809-1865), _c._ 1860.

* * * * *

I am always happy to meet persons who perceive the transcendent

superiority of Shakespeare over all other writers.

R. W. EMERSON (1803-1882). “Culture.” _Conduct

of Life_, 1860.

* * * * *

We may consider Shakespeare, as an ancient mythologist would have done,

as “enskied” among “the invulnerable clouds,” where no shaft, even of

envy, can assail him. From this elevation we may safely predict that he

never can be plucked.

CARDINAL WISEMAN (1802-1856). _William Shakespeare_,

1865, p. 28.

* * * * *

To say truth, what I most of all admire are the traces he shows of a

talent that could have turned the _History of England_ into a kind of

_Iliad_, almost perhaps into a kind of _Bible_.

THOMAS CARLYLE (1795-1881). “Shooting Niagara:

and After?” _Macmillan’s Magazine_,

August, 1867.

* * * * *

Shakespeare! loveliest of souls,

Peerless in radiance, in joy.

MATTHEW ARNOLD (1822-1888). “Heine’s Grave.”

_New Poems_, 1867, p. 198.

* * * * *

If Shakespeare did not know the ancients, I think they were at least as

unlucky in not knowing him.

J. R. LOWELL (1819-1891). _Among my Books_,

1870, p. 190.

* * * * *

Shakespeare recognised both our human imperfections and our human

greatness. . . . A woman is dearer to Shakespeare than an angel; a man

is better than a god.

EDWARD DOWDEN (_b._ 1843). _Shakespeare: His Mind

and Art_, 1875, p. 346.

* * * * *

Shakespeare frequently has lines and passages in a strain quite false,

and which are entirely unworthy of him. But one can imagine his smiling

if one could meet him in the Elysian Fields and tell him so; smiling

and replying that he knew it perfectly well himself, and what did it

matter?

MATTHEW ARNOLD (1822-1888). “Preface to Poems of

Wordsworth,” 1879. _Essays in Criticism_,

2nd ser., p. 135.

* * * * *

All Castaly flowed crystalline

In gentle Shakespeare’s modulated breath.

D. G. ROSSETTI (1828-1882). “On certain Elizabethan

Revivals.” _Recollections of D. G. Rossetti._

By T. Hall Caine, 1882, p. 256.

* * * * *

Conception, fundamental brain work, that is what makes the difference

in all art. Work your metal as much as you like, but first take care

that it is gold, and worth working. A Shakespearean sonnet is better

than the most perfect in form, because Shakespeare wrote it.

_Ibid._, p. 249.

* * * * *

I close your Marlowe’s page, my Shakespeare’s ope,

How welcome—after gong and cymbal’s din—

The continuity, the long slow slope

And vast curves of the gradual violin!

WILLIAM WATSON (_b._ 1858). _Epigrams of Art, Life,

and Nature_, 1884, vii.

* * * * *

Shakespeare illustrates every phase and variety of humour: a complete

analysis of Shakespeare’s humour would make a system of psychology.

G. MOULTON (_b._ 1849). _Shakespeare as a Dramatic

Artist_, 1893, p. 285.

* * * * *

From Shakespeare, no doubt, the world may learn, and has learnt, much;

yet he professed so little to be a teacher, that he has often been

represented as almost without personal opinions, as a mere undisturbed

mirror, in which all Nature reflects herself. Something like a century

passed before it was perceived that his works deserved to be in a

serious sense studied.

J. R. SEELEY (1834-1895). _Goethe reviewed after

Sixty Years_, 1894, p. 98.

* * * * *

Shakespeare and Chaucer throw off, at noble work, the lower part of

their natures as they would a rough dress.

JOHN RUSKIN (1819-1900). _Fors Clavigera._ Letter

XXXIV., 1896, ii. 235.

The Praise of Shakespeare: An English Anthology · 第 3 / 4 章