AUSFAHRTSEGEN.

Mit sælden müeze ich hiute ûf stên,

got hêrre, in dîner huote gên

und rîten, swar ich in dem lande kêre.

Krist hêrre, lâz mir werden schîn

die grôzen kraft der güete dîn,

unt pflic mîn wol dur dîner muoter êre. 20

als ir der heilig engel pflæge,

unt dîn, dô du in der kripfen læge,

junger mensch unt alter got,

dêmüetic vor dem esel und vor dem rinde

(und doch mit sælderîcher huote

pflac dîn Gabriêl der guote

wol mit triuwen sunder spot),

als pflig ouch mîn, daz an mir iht erwinde

daz dîn vil götelîch gebot.

_Mit Segen lass mich heut erstehn,

Herr Gott, in deinem Schutze gehn

Und reiten, wohinaus mein Weg sich kehre;

Herr Christ, an mir gieb an den Tag,

Was Deiner Güte Kraft vermag,

Und steh mir bei zu Deiner Mutter Ehre.

Wie ihr der Engel half, der gute, 30

Und Dir, der in der Krippe ruhte,

Jung als Mensch, als Gott so alt,

Demüthig vor dem Esel und dem Rinde

(Und doch mit himmlisch treuem Sorgen

Hielt Dich Gabriel geborgen

Vor Gefahren mannigfalt): 10

So schütz auch mich, dass man nicht falsch mich finde,

Noch gegen Deine Liebe kalt._

6.

The German Classics from the Fourth to the Nineteenth Century, Vol. 1 (of 2) · 第 114 / 276 题