THE SURREY DEMONIAC.[156]

"What, Satan! is this the Dancing that Richard gave himself to thee for?

Can'st thou Dance no better? Ransack the old Records of all past Times and

Places in thy Memory: Can'st thou not there find out some better way of

Trampling? Pump thine Invention dry: Cannot that universal Seed-plot of

subtile Wiles and Stratagems spring up one new Method of Cutting Capers?

Is this the top of Skill and Pride, to shuffle Feet, and brandish Knees

thus, and to trip like a Doe, and skip like a Squirrel? And wherein

differs thy Leapings from the Hoppings of a Frog, or Bouncings of a Goat,

or Friskings of a Dog, or Gesticulations of a Monkey? And cannot a Palsy

shake such a loose Leg as that? Dost thou not twirl like a Calf that hath

the Turn, and twitch up thy Houghs just like a Spring-hault Tit?" This was

one of the conversations, or rather exhortations, which the dissenting

ministers had with the devil inhabiting Richard Dugdale--he who was called

by some the Surrey demoniac,[157] by others the impostor, as faith or

reason was the stronger. Richard drew largely upon the faith of his

generation, largely even for the credulous generation flourishing in the

year of our Lord 1695: for Richard the "possessed" vomited gold, silver,

and brass rings, hair buttons, blue stones like flints, and once a big

stone bloody at the edges; and he was transformed sometimes to the manner

of a horse, when he would gallop round the barn on all fours, quite as

quickly as any cob ever foaled, and whinny like a cob, and eat provender

like a cob; and sometimes he was like a dog, "harring" and snarling and

growling and barking so like a mastiff, that once a dog, a real mastiff

and no counterfeit, set upon him, and would have given him rather an

undesirable taste of canine fraternity had he not been prevented. Then he

would be heavy or light in the same fit--now so heavy that six men could

not lift him, now so light that he did not weigh six pounds: "sometimes

light as a Feather-Boulster, but before he came out heavier than a Load of

Corn," says a husbandman; "as light as a Chip, and as heavy as a horse,"

says a carpenter: and he had fits of leaping, as fast as a man could

count; and he would dance on his toes and his knees, with marvellous

agility--dance more quickly than ordinary men, not possessed, could do on

their honest feet; then he would lie as if dead; or he would gape and

snatch with his mouth, catching at flies; and he had noises in his mouth

and breast, as if a family of young whelps were lapping, snarling, or

sucking in his inside; and he rolled up his tongue into a lump and turned

his eyes inward; and talked gibberish, which some one said was Latin; and

played with rushes as if they had been dice and bowls. "And when he had

thrown the 'Jack,' he said, 'I must now throw my Gill;' then running a

good way, as if he had been running after a bowl, swearing, 'Run, Run,

Flee, Flee, Hold a Biass;' and sometimes he catched up rushes, as if they

had been bowls, swearing, 'Sirrah, stand out of the Way, or I'll knock out

your Brains,' adding, 'I never was a Bowler, But don't Gentlemen do

thus?'" which is scarcely evidence to us that he was possessed, or in any

abnormal condition whatsoever. Neither was his habit of swearing and

cursing, "so that he would have affrighted ordinary men," any very

distinct sign of supernaturalism; nor yet his insolence in saying to Mr.

Carrington, who had adjured the devil in him mightily, "Thou shalt be

Porter of Hell-Gates, Thou'st have Brewis and Toad Broath." Any bold-faced

lad of eighteen might have said the same under cover of what he chose to

call a fit. And as for the strange swelling, as big as a turkey's egg,

which ran like a mouse about his body, whatever in that account was

naturally impossible was either trick on his part, or self-deception on

the part of those who gave their testimony. Besides, they were all

inclined to believe. Why, John Fletcher, who slept one night with

Richard, and felt something come up towards his knees, creeping higher and

higher till it got to his heart--something about the bigness of a little

cat or dog, which when he thought to catch "slipped through his hands like

a Snig"--even that most unterrifying occurrence was transformed into a

demoniacal visitant, and the thing that slipped through John Fletcher's

hands like a snig was no other than Richard Dugdale's devil come to pay

him a midnight visit. Then Richard laid stones like hens' eggs, and in the

manner of hens; and he flung them to incredible distances when newly laid,

and they felt warm as milk; and he showed a slight amount of power in the

matter of clairvoyance; but, oh faithless, feeble devil! when Drs. Chew

and Crabtree got hold of him, and bled him well, and gave him physic, the

devil, who hates blue pill and black draught worse than holy water, flew

away, and what all the prayers and fastings and exhortations of the

ministry could not do, the lancet and a good dose of calomel and aloes

effected without trouble. And then Richard Dugdale confessed that he had

never been possessed, but only ill, in consequence of a fight he had had

with a man at a rush-bearing at Whalley, while he, Master Richard, was in

drink. The next day he was heavy and troubled in his mind, and drank a

quantity of cold water while in the hay field making hay; but being

advised to go up to the hall and get a drink of something more nourishing,

he took the advice, and went into the house, where the cook maid gave him

some drink; and then he went into his own room and lay down. While thus on

the bed the chamber door seemed to him to open of itself, and there came a

thick smoke or mist, which on vanishing left him in extreme fear and

horror; then appeared one Hindle, a fellow servant, with his hair cropped

close to his ears, and he lay very heavy on his breast, but soon turned

himself into the likeness of a naked child, which he caught by the knee;

but the child became a "filmet" (foumart, pole-cat?), and went away with a

shrill shriek. After this he raved, and was delirious; but when Dr. Chew

physicked him, and Dr. Crabtree bled him, and Dr. Chew physicked him

again, he had no more "fits," no more "obsessions" or "possessions," was

no longer the demoniac of Surrey, half maniac, half impostor, but went

quietly back to ordinary life, and the whole tribe of exorcising ministers

were for once discomfited. It was a singular mercy to his friends and

acquaintances that Master Richard did not take it into his head to delate

any of them as witches, for assuredly he might have hanged half Lancashire

on the strength of the whelps inside his body, and his galloping on all

fours like a horse. He would not have been the first to shed innocent

blood for the sake of keeping up a notoriety which, originally begun in

very ordinary and natural disease, was afterwards continued in deception,

fraud, and lies.

Witch Stories · 第 122 / 127 题