RUTTERKIN.[124]

The Earl and Countess of Rutland had shown much kindness to the widow Joan

Flower, and her two daughters Philip and Margaret. Joan and Philip were

employed at the castle pretty constantly as charwomen, and Margaret was

taken into the castle itself, "looking both to the poultrey abroad and the

washhouse within doores," and evidently a great favourite with my Lady,

who trusted her much. Their good fortune raised them up a host of

enemies, as is always the case; and backbiters went with tales to the Lord

and Lady, saying, "First, that Ioane Flower the Mother was a monstrous

malicious woman, full of oathes, curses, and imprecations, irreligious,

and, for any thing they saw by her, a plaine Atheist; besides of late days

her very countenance was estranged, her eyes were fiery and hollow, her

speech fell and enuious, her demeanour strange and exoticke, and her

conuersation sequestered; so that the whole course of her life gaue great

suspition that she was a notorious witch, yea some of her neighbours dared

to affirme that she dealt with familiar Spirits, and terrified them all

with curses and threatening of reuenge, if there were neuer so little

cause of displeasure and vnkindnesse. Concerning Margaret, that she often

resorted from the Castle to her Mother, bringing such Provision as they

thought was vnbefitting for a seruant to purloyne, and coming at such

unseasonable houres, that they could not but coniecture some mischeife

between them, and that their extraordinary ryot and expences tended both

to rob the Lady, and to maintaine certaine deboist and base company which

frequented this Ioane Flower's house the mother, and especially her

youngest Daughter. Concerning Philip that she was lewdly transported with

the loue of one Th. Simpson, who presumed to say, that she had bewitched

him: for he had no power to leaue, and was as he supposed maruellously

altered both in minde and body, since her acquainted company: these

complaints began many yeares before either their conuiction or publique

apprehension: Notwithstanding such was the honour of this Earle and his

Lady; such was the cunning of this monstrous woman in her obseruation

towards them; such was the subtilty of the Diuell to bring his purposes

to passe; such was the pleasure of God to make tryall of his seruants; and

such was the effect of a damnable womans wit and malitious enuy, that all

things were carried away in the smooth Channell of liking and good

entertainment on euery side, untill the Earle by degrees conceiued some

mislike against; and so peraduenture estranged himself from that

familiarity and accustomed conferences he was wont to haue with her;

untill one Peate offered her some wrong; against whom she complained, but

found that my Lord did affect her clamours and malicious information,

vntill one Mr. Vauasor abandoned her company, as either suspicious of her

lewd life, or distasted with his oun misliking of such base and poore

Creatures, whom nobody loued but the Earle's household; vntill the

Countesse misconceiuing of her daughter Margaret and discovering some

vndecencies both in her life and neglect of her businesse, discharged her

from lying any more in the Castle, yet gave her 40_s._, a bolster, and a

mattresse of wooll; commanding her to go home vntill the slacknesse of her

repayring to the Castle, as she was wont, did turne her loue and liking

toward this honourable Earle and his family into hate and rancor;

wherevpon despighted to bee so neglected, and exprobated by her neighbours

for her Daughters casting out of doores, and other conceiued displeasures,

she grew past all shame and womanhood, and many times cursed them all that

were the cause of this discontentment, and made her so loathsome to her

former familiar friends and beneficial acquaintance."

Things being come to this pass, it was not difficult to persuade the Earl

and his Countess that, when their eldest son Henry, Lord Ross, sickened

very strangely, and after a while died,--when their second son Francis

was also tortured by a strange sickness--and the Lady Katherine their

daughter was in danger of her life "through extreame maladies and vnusuall

fits"--it was all done by Joan Flower's witchcraft, and that the quickest

way out of their troubles was to arrest the widow and her two daughters

and see what could be done with them, both by their own confessions and

the neighbours' relations. They were arrested accordingly, and carried

before the magistrates where witnesses were not awanting. The first

evidence given was that of Philip Flower, sister to Margaret, and daughter

of poor old Joan. On the 4th of February she confessed that her mother and

sister "maliced" the Earl of Rutland, his countess, and their children,

because they were put out of the Castle; wherefore her sister Margaret, by

desire of her mother, got Lord Henry's right-hand glove which she found on

the rushes in the nursery, and delivered it to Joan, who presently rubbed

it on the back of her spirit Rutterkin, bidding him "height and goe and

doe some hurt to Henry Lord Rosse," then put it into boiling water,

pricking it many times with a knife, and burying it in the yard with a

wish that Lord Henry might never thrive. Whereupon he fell sick and

shortly after died. She also said that she often saw the spirit Rutterkin

leap on her sister Margaret's shoulder and suck her neck, and that her

mother had often cursed the earl and his lady, and boiled feathers and

blood together, "vsing many Deuillish speeches and strange gestures." On

the 22nd of the same month Margaret was examined, and she also gave no

trouble. She confessed that truly she had got Lord Henry's glove, and that

her mother had done with it in all particulars of stroking Rutterkin's

back, and putting it into boiling water, and pricking, and burying it,

according to the words of Philip; also that some two or three years ago

she had found a glove of the Lord Francis', which her mother rubbed on

Rutterkin the cat and bade him go upward, and which, by her incantations

and sorceries, caused a grievous illness to light on the little nobleman.

And she got a piece of Lady Katherine's handkercher, which her mother put

into hot water, "and then taking it out rubbed it on Rutterkin, bidding

him 'flye and go;' whereupon Rutterkin whined and cryed 'Mew,'" and the

mother said he had no power over Lady Katherine to hurt her. A few days

later both sisters were examined again, when Philip confessed that she had

a spirit which sucked her in the form of a white rat, and which she had

entertained for the space of two or three years, on condition that it

should cause Thomas Simpson to love her; and Margaret allowed that she had

two spirits, one white, the other black-spotted, to whom she had given her

soul, they covenanting to do all that she commanded them. Then she rambled

off into a wild statement of how on the thirtieth of January last, she,

being in Lincoln gaol, four devils appeared to her at eleven or twelve

o'clock at night; the one stood at her bed's foot, and had a black head

like an ape, and spake unto her; but what she could not well remember; at

which she was very angry that he would not speak plainer and let her

understand his meaning. She said that the other three were Rutterkin,

Little Robin, and Spirit, "but shee never mistrusted them nor suspected

herselfe till then." This closed the examinations of the two younger

women: for poor old Joan had died on her way to gaol "with a horrible

excruciation of soul and body," and so an end was come to of her. But if

there was nothing more to be got out of the Flower family, their

neighbours were not backward to help them with a bad word, when handy.

Anne Baker, evidently mad, Joan Willimot, and Ellen Greene, were brought

to say their say in the face of the country and before the county

justices. Joan Willimott gave evidence that Joan Flower had oftentimes

complained to her of the unfriendly conduct of my Lord of Rutland, in

turning her daughter out of the house, adding that though she could not

have her will of my Lord himself, she had spied his son and stricken him

to the heart--stricken him with a white spirit, which yet could be cured

if she so willed. Joan Willimott then "fyled" herself for a witch, saying

that she had a spirit called Pretty, given to her by her master, William

Berry of Langholme, in Rutlandshire, whom she had served three years. When

he gave it to her, he bade her open her mouth and he would blow into her a

Fairy which should do her good; and she did so; and he blew into her

mouth, and presently after there came out of her mouth a spirit which

stood upon the ground in the shape and form of a woman, and asked of her

her soul--which Joan granted--being willed thereto by her master. She did

not own to having ever hurt anyone, but said instead that she had helped

divers who had been stricken and forespoken, and that the use she made of

her spirit was to know how those did whom she had undertaken to mend. She

said, too, that her spirit came to her last night, in the form of a woman

mumbling something, but she could not understand what; and that she was

not asleep, but was as waking as at this present. On another occasion she

fyled two of her neighbours, saying how Cooke's wife had said that John

Patchet might have had his child alive, if he had asked for it,

insinuating that Cooke's wife had forespoken the said child, and that

Patchet's wife had an evil thing within her, and she knew it by her

girdle. Also that Gamaliel Greete, of Waltham, had a spirit like a white

mouse put into him in his swearing, and that those on whom he looked with

intent to hurt were hurt; and that he had a mark on his left arm, which

had been cut away; and that her own spirit had told her all this. And that

she, and Joan, and Margaret Flower, had met in Blackborrow hill, the week

before Joan's apprehension; and that she had seen in Joan's house two

spirits, the one like a rat, and the other like an owl, and that one of

them had sucked under her left ear--as she thought; and that Joan Flower

said her spirits had informed her she should be neither burnt nor hanged.

On this same day Ellen Green gave in her account, saying that some six

years since Joan Willimott had come to her in the wolds, persuading her to

forsake God and betake her to the devil, and she would give her two

spirits: which this Examinate consented unto. Whereupon Joan called two

spirits, one in the likeness of a "kittin," the other of a "moldiwarp,"

the first of which was called "pusse," and the second "hiffe hiffe;" and

they leapt on her shoulder, and sucked her. And that she sent the kittin

to a baker in the town who had offended her, but whose name she had

forgotten, and bade it bewitch him to death; and the moldiwarp she

despatched to Ann Dawse, for the same purpose and the same offence. And of

other deaths by the like means did Ellen Green accuse herself; adding that

Joan Willimott's spirit was in the form of a white dog, and that she had

seen it suck her in Barley harvest last.

And then came mad Ann Baker, who started with informing her audience that

there are four colours of planets, black, yellow, green, and blue, and

that black is always death, and that she saw the blue planet strike

William Fairbairn's son, but when William Fairbairn did beat her and break

her head, his said son Thomas did mend. Yet she sent not the blue planet.

She said that she saw a hand appear to her, and a voice in the air say,

"Anne Baker, save thyself, for to-morrow thou and thy maister must be

slain;" and that the next day, as she and her master were together in a

cart, suddenly she saw a flash of fire, but when she said her prayers the

fire went away, and then a crow came and pecked her clothes; whereat she

said her prayers again, and bade the crow go to whom it was sent, "and the

Crow went vnto her Maister and did beat him to death, and shee with her

prayers recouered him to life: but he was sick a fortnight after and saith

that if shee had not had more knowledge than her Maister, both he and shee

and all the Cattell had beene slaine." The rest of her confessions turned

upon the histories of the various deaths and bewitchments with which she

was charged, and most of which she denied; saying, that she had merely

lain Ann Stannidge's child on her skirt, but had done it no harm, and that

when the mother had burnt the little one's hair and nail parings, and she,

Ann Baker, had gone in to the house in great pain and suffering, she knew

nothing whatever of this burning, but that she was sick and knew not

whither she went. Of the Rutland case all she knew was, that when she came

back from Northamptonshire, whither she had gone three years ago, two good

wives had told her that my young Lord Henry was dead, and that there was a

glove of the said Lord buried underground, and that "as his glove did rot

and wast, so did the liver of the young Lord rot and wast;" and that her

spirit was a good spirit and in the shape of a white dog. The tract does

not inform us what was done with these three wretched women. The two

Flowers were hanged, the old mother having died as I have said: but

whether the untimely death of a sickly lad was revenged by more innocent

blood than this remains unknown. The death-sacrifices of savages, the

witches of Africa, and the Red Indian "Medicine-men," are not so very far

removed from our own forefathers that we should quite ignore the likeness

between them and the recent past at home.

Witch Stories · 第 82 / 127 题