THE WITCHES OF S. OSEES,

held before Brian Darcey. It is contained in a rare and beautiful little

black-letter book,[103] and is spoken of by Scot in his 'Discovery'

without much sparing of ridicule. It opens thus: "If there hath bin at

anytime (Right Honorable) any meanes used to appease the wrath of God, to

obtaine his blessing, to terrifie secreete offenders by open transgressors

punishments, to withdraw honest natures from the corruption of euill

company, to diminish the great multitude of wicked people, to increase the

small number of virtuous persons, and to reforme all the detestable abuses

which the peruerse witte and will of man doth dayly devise, this

doubtlesse is no lesse necessarye than the best, that Sorcerers,

Wizzardes, or rather Dizzardes, Witches, Wise women (for so they will be

named), are rygorously punished. Rygorously? sayd I; why it is too milde

and gentle a tearme for such a mercilesse generation: I should rather have

sayd most cruelly execueted; for that no punishment can be thought vpon,

be it in neuer so high a degree of torment, which may be deemed sufficient

for such a deuilishe and damnable practise." These were the sentiments of

W. W., as propounded to his patron "the right honourable and his singular

good lorde, the Lord Darcey," to whom he inscribes his little book. For

Brian Darcy, evidently a relation, had lately put in practice the views

and opinions of a worthy citizen and zealous Christian touching witches,

at the great holocaust offered up at "S. Osees" (St. Osyth), in the 23rd

year of Queen Elizabeth's reign (1582): and witch hatred therefore ran in

the blood.

The first complainant in this process was Grace Thurlowe, wife of John

Thurlowe, who came to make her moan about the evil practices of her

neighbour, Ursley Kempe, alias Grey. About twelve months since, said

Grace, her son Davy was strangely taken and greatly tormented. Ursley

came, like the rest of the neighbours, to see him; but, unlike the rest,

she thrice took the child by the hand, saying each time, "A good childe,

howe are thou loden:" going out of the house and returning between each

phrase, which was evidently a charm, and no holy way of pitying a sick

child. After this she said to Grace, "I warrant thee, I, thy childe shall

doe well enough;" and sure it was so, for that night the child slept well,

and after another such cantrip visit from Ursula, mended entirely. This

was not much to complain to the magistrates about, but Grace had another

and more grievous count. After this evident cure of her son she was

delivered of a woman child, and, ungratefully enough, asked not Ursley to

be her nurse; whereat sprang up a quarrel, and the child in consequence

fell out of the cradle and brake its neck; not because it was clumsily

laid, or carelessly rocked, but because Ursley was a witch and had a

grievance against Grace. And to this mischance, when she heard of it, all

that the old dame said, was, "It maketh no matter; for she might have

suffered me to have the keeping and nursing of it." Then a trouble and a

"fratch" ensued, and Ursley threatened Grace with lameness, whereat Grace

answered, "Take heed, Ursley, thou hast a naughtie name;" but in spite of

her warning the old witch did her work, so that Grace was taken with such

lameness that she had to go upon her hands and knees. And thus it

continued; whenever she began to amend her child fell ill, and when her

child was well she was cast down lame and helpless.

Then Annis Letherdall had her word. Annis and Ursley had a little matter

of commerce between them, but Annis failed the suspected woman, "knowing

her to be a naughtie beast." So Ursley in revenge bewitched Annis's child,

and that so severely that Mother Ratcliffe, a skilful woman, doubted if

she could do it any good; yet for all that she ministered unto it kindly.

And, as a proof that it was Ursley, and only Ursley, who had so harmed the

babe, and that its sad state came in no wise from bad food, bad nursing,

and filthy habits, the little creature of only one year old, when it was

carried past her house, cried "wo, wo," and pointed with its finger

windowwards. What evidence could be stronger? So then, to clinch the

matter and strike fairly home, the magistrate examined Thomas Rabbet,

Ursley's "base son," a child of barely eight years of age, and got his

version of the mother's life. The little fellow's testimony went chiefly

on the imps at home. His mother had four, he said--Tyffin, like a white

lamb; Titty, a little grey cat; Pygine, a black toad; and Jacke, a black

cat; and she fed them, at times with wholesome milk and bread, and at

times they sucked blood from her body. He further said that his mother had

bewitched Johnson and his wife to death, and that she had given her imps

to Godmother Newman, who put them into an earthen pot which she hid under

her apron, and so carried them away. One Laurence then said that she had

bewitched his wife, so that when "she lay a drawing home, and continued so

a day and a night, all the partes of her body were colde like a dead

creatures, and yet at her mouth did appeare her breath to goe and come."

Thus she lingered, said her husband, until Ursley came in unbidden, turned

down the bed-clothes, and took her by the arm, when immediately she gasped

and died. Ursley at first would confess nothing beyond having had, ten or

eleven years ago, a lameness in her bones, for the cure of which she went

to Cook's wife of Wesley, who told her that she was bewitched, and taught

her a charm by which she might unwitch herself and cure her bones; which

charm quite answered its purpose, and had never failed her with her

neighbours; all else she denied. But upon Brian Darcy[104] "promising to

the saide Ursley that if she would deale plainely and confesse the truth

that she should have fauour, so by giving her faire speeche she confessed

as followeth." "Bursting out with weeping" and falling on her knees, she

said, yes, she had the four imps her son had told of, and that two of

them, Titty and Jack, were "hees," whose office was to punish and kill

unto death; and two, Tiffin and Piggin, were "shees," who punished with

lameness and bodily harm only, and destroyed goods and cattle. And she

confessed that she had killed all the folk charged against her; her

brother-in-law's wife, and Grace Thurlowe's cradled child, making it to

fall out of its cradle and break its neck solely by her enchantments; and

that she had bewitched that little babe of Annis Letherdall's, and

Laurence's wife, and, in fact, that she had done all the mischief with

which she was charged. Then, not liking to be alone, she said that Mother

Bennet had two imps; the one a black dog, called Suckin, the other red

like a lion, Lyerd: and that Hunt's wife had a spirit too, for one evening

she peeped in at her window when she was from home, and saw it look out

from a potcharde from under a bundle of cloth, and that it had a brown

nose like a ferret. And she told other lies of her neighbours, saying that

her spirit Tiffin informed her of all these things; and Brian Darcy sat

there, gloating over these maniacal revelations. But in spite of his soft

words and fair promises, Ursley Kempe was condemned, and executed when her

turn came.

Joan Pechey, widow, was then brought forward; and Ales Hunt, herself an

accused witch, deposed against her that she was angry because, at a

distribution of bread made by the said Brian Darcy, she had gotten a loaf

which was too hard baked for her; whereat in a pet she said it might have

been given to some one younger, and not to her, with no teeth to eat

through the crust. And then Ales watched her home, and saw her go in alone

to her own house where no human soul was; but there she heard her say, as

to some one, "Yea, are you so sawsie; are yee so bolde; you were not best

to bee so bolde with mee: For if you will not bee ruled, you shall have

Symonds sawse; yea, saide the saide Joan, I perceive if I doe give you an

inch you will take an ell." All of which talk Ales Hunt found was to no

Christian creature, but to her foul and wicked imps. The which testimony

her sister, Margerie Sammon, confirmed, saying that old Joan was as clever

as their own mother (a noted witch, one Mother Barnes), or any one else

in S. Osees skilled in sorcery and magic. Another examinate then came

forward with a story of a bewitched cow unbewitched by a fire lighted

around it: which, however, does not apparently touch any of the accused.

And then the accuser, Ales Hunt, was made to take the place of the

accused, and listen to the catalogue of her own sins. The chief witness

against her was her little daughter-in-law (step-child?) Febey, of the age

of eight or thereabouts, who deposed to her having two little things like

horses, the one white the other black, which she kept by her bedside in a

little low earthern pot with wool, colour white and black, and which she

fed with milk out of a black "trening" dish. When the Commissioners went

to search the place they found indeed the board which Phoebe said was

used to cover them, and she pointed out the trening dish whence they were

fed; but the little things like horses were gone; when Phoebe said they

had been sent to Hayward of Frowicke. After a time Alice Hunt was brought

to confess not only to two, but four, imps; two like colts, black and

white, called Jack and Robbin; and two like toads, Tom and Robbyn. Mother

Barnes, her mother, gave them to her, she said, when she died; and she

gave her sister, Margerie Sammon, two also. When Margerie was confronted

with Alice and heard what she had deposed, she got very angry and denied

the whole tale, saying: "I defie thee, though thou art my sister," saying

that she had never any imps given to her on her mother's death-bed, or at

any other time. But Alice took her aside and whispered something in her

ear; after which Margerie, "with great submission" and many tears,

confessed that she had in truth these two imps, given to her by her mother

as her sister had said, and that she had carried them away that same

evening in a wicker basket filled with black and white wool. Her mother

had said that if she did not like to keep them old Joan Pechey would be

glad of them; but she did not part with them just then; and that she was

to feed them on bread and milk, otherwise they would suck her blood. Their

names were Tom and Robbin, and last evening she took them away--being

perhaps afraid to keep them longer, now that the scent was warm--and went

into Read's ground, where she bade them "go." Immediately they skipped out

of the wicker basket toward a barred gate going into Howe Lane, to Mother

Peachey's house, whereat she, Margerie, said, "All evill goe with you, and

the Lorde in heaven blesse mee from yee."

All of which Mother Peachy, who seems to have been an upright,

high-spirited old dame, stoutly denied. She was threescore year and

upwards, she said, and had lived forty years in S. Osees in honour and

good repute. She knew Mother Barnes, yet knew her for no witch, nor ever

heard her to be so accompted, or to have skill in any witchery; nor was

she at her death-bed; nor knew she of her imps. For her own part she

denied that she had any "puppettes, spyrites, or maumettes;" or had had

any spirits conveyed to her by Margery Sammon, or since Mother Barnes's

death. She denied all that Ales Hunt had said, as, "Yea, art thou so

bolde," &c., she denied that she had had any hand in Johnson's death, as

she had been accused of, but when he died said only he was a very honest

man: she also denied some very shocking passages with her son, which he,

however, had been brought to confess; and when questioned more closely

concerning her imps, said that she had only a kitten and a dog at home.

When asked of what colour were they? she answered tartly, "Ye may goe and

see."

Ales Newman was also condemned and executed; being obstinate to the last;

denying the four counts with which she was charged, viz. her imps, the

slaughter of her own husband, of John Johnson, and of his wife. But

William Hoke deposed that on his death-bed her husband had been

perpetually crying out against her, saying, "Dost thou not see--dost thou

not see?" meaning the imp with which she tormented him, and which he

strove vainly to beat away. Seeing her obstinacy, Brian Darcy told her

that he would sever her and her spirits asunder; to which she answered

quickly, "Nay," sayth shee, "that shal ye not, for I will carry them with

mee." Then seeing that they took note of her words, she added, "if I have

any." The admission was enough, and she was hanged.

Elizabeth Bennet denied that she had had any hand in the bewitching to

death Johnson or his wife, saying that the aforesaid Ales had done it all.

But William Bonner had his stone ready for her on the other side, accusing

her of bewitching his wife, for "shee, being sickely and sore troubled,

the said Elizabeth vsed speeches unto her, saying, a goode woman howe art

thou loden, and then clasped her in her armes and kissed her. Wherevpon

presently after her vpper Lippe swelled and was very bigge, and her eyes

much sunked into her head, and shee hath lain sithence in a very strange

case." Yet these two women were familiar friends, and "did accompanie much

together;" which shows that friendship was as dangerous as enmity in those

mad times when the swelling of a lip, or the familiarity of a house pet,

could bring the best of a district to the gallows. And then Ursley Kemp's

testimony was remembered against Elizabeth, and the mysteries of Suckin

and Liard sought to be fathomed. Elizabeth at the first was obdurate and

would confess to nothing beyond that she had certainly a pot, but no wool

therein, and no imps to lay on it; but at last she too was persuaded by

Brian Darcy's fine false words; so falling on her knees, "distilling

tears," she made her public moan. William Byet and she dwelt as neighbours

together, she said, living as neighbours should, well and easily; but

latterly they had fallen out, because William called her "old Trot" and

"old witch," and "did ban and curse her and her cattle." So she replied

with calling him "knave," saying, "Wind it vp Byet, for it will light vpon

yourself." And Byet's beast died forthwith. Then Byet's wife beat her

swine with great "gybels," and made them sick; and once she ran a

pitchfork through the side of one so that it was dead, and when the

butcher who bought it came to dress and cut it up, it proved "a messel,"

so she had no money for it, for the butcher would not keep it and she was

forced to take it back again. So far was only the ordinary quarrelling of

ill-tempered country folk, and nothing very damaging to confess to; but

now Brian Darcy's fair words drew from her all about her imp Suckin, a he

and like a black dog, and Lierd, a she and like a hare or a lion, and red.

Suckin had first come to her a long time ago, as she was returning home

from the mill; he held her by the coats, she being amazed, but vanished

when she prayed. Again, when nigh hand at home, he tugged at her coats as

before, yet vanished when she prayed. The next day he came with Lierd, and

asked "why she was so snappish yesterday?" and thus they were for ever

troubling and visiting her, till at last she yielded to their

solicitations, and set them to the work she was accused of. This was the

second instance in which Brian Darcy found that old Ursley and her imp

Tiffin had spoken the truth.

Ales Manfielde bewitched John Sayer's cart, keeping it standing stock

still for above an hour, because she was offended that he would not let

his thatcher cover in an oven for her; and she lamed all Joan Chester's

cattle, because Joan refused her some curds. So Ales Manfielde was

condemned and executed; but not before she made her confession. She said

that Margaret Greuell (Greville), twelve years since, gave her four

imps--Robin, Jack, William, and Puppet or Mamet: they were like black

cats, two shes and two hes, and were put into a box with some wool, and

placed on a shelf by her bed. But Margaret denied it all, even when Ales

was confronted with her; denied too that queer tale of how she had

bewitched John Carter's two brewings, so that half a seame had to go to

the swill tub, all because he would not give her Godesgood. The brewing

was only unbewitched when John's son, a tall lusty man of thirty-six,

managed to stick his arrow in the brewing-vat. He had shot twice before,

but missed, though he was a good shot and stood close to the vat--which

was evident sorcery, somehow. Margaret denied also that she had bewitched

Nicholas Strickland's wife so that she could make no butter, because

Nicholas, who was a butcher, refused her a neck of mutton. But in spite of

all her denials, she, the hale woman of fifty-four, was condemned to

remain in prison, heaven knows for how long; escaping the gallows by a

greater miracle than any recorded of herself.

Elizabeth Ewstace, a year younger than Margaret Greville, was told that

she had bewitched Robert Sanneuer, drawing his mouth all awry so that it

could be got into its place again only with a sharp blow; and that she

had killed his brother Crosse, three years ago, and bewitched his wife

when with child and quite lusty and well, so that she had a most strange

sickness, and the child died soon after its birth; that she made his cows

give blood instead of milk; and caused his hogs "to skip and leap about

the yarde in a straunge sorte," because of the small bickerings to which

S. Osees seemed specially subject. And she hurt all Felice Okey's geese,

and in particular her favourite goose, because she, Felice, had turned

hers out of her yard; all of which Elizabeth Eustace denied to the face of

Alice Mansfield and her other accusers. And as, on being searched, she was

found to have no "bigges" or witch marks, she was mercifully kept in

prison--for the time. And Annis Glascocke, wife of John the sawyer, got

into the trouble that had its end only in the hangman's cord, because

Mychel the shoemaker charged her with being a "naughtie woman," and

because Ursley Kemp, informed by Tiffin, accused her of sundry things

about as true as all the rest of the story. Being found well supplied with

witch marks, her denial was not allowed to go for much; whereupon she

abused Ursley, and said she had bewitched her and made her like to

herself, she, Annis Glascocke, all the time ignorant and innocent of her

devilish arts.

Then came the sad story of Henry Celles (Selles) and his wife Cysley. They

were said to have killed Richard Ross's horses, because Richard had

refused Cicely a bushel of malt which she had come for, bringing a poke to

put it in. And to make the accusation stronger, little Henry their son,

only nine years old, affirmed that at Candlemas last past about midnight

there came to his brother John a spirit, which took him by the left leg

and also by the little toe, and which was like his little sister, only

that it was black. At which his brother cried out, "'Father, father, come

helpe me; there is a black thing that hath me by the legge as big as my

sister;' whereat his father saide to his mother, 'Why thou ----, cannot

you keepe your imps from my children?' Whereat she presently called it

away from her sonne, saying, 'Come away, come away.' At which speeche it

did depart." He further said that his mother fed her imps daily with milk

out of a black dish; that their names were Hercules, Sotheons, or Jacke

which was black and a he, and Mercurie, white and a she; that their eyes

were like goose eyes; and that they lay on some wool under a stack of

broom at the old crab-tree root. And also that his mother had sent

Hercules to Ross for revenge; at which his father, when he heard of it,

said, "She was a trim fool." As she very likely was; but for other things

than sending imps to her neighbours. John, a little fellow of six and

three-quarters, confirmed his brother's deposition, adding to it that "the

imps had eyes as big as himself," and that his mother fed them with thin

milk out of a spoon. He gave the names of other people whom his mother had

bewitched, and he showed his scarred leg, and the nail of the little toe

still imperfect. And Joan Smith deposed that one day, as she was making

ready to go to church, holding her babe in her arms, her mother, one

Redworth's wife, and Cicely were all at her door, ready to draw the latch

as she came out, "whereat the grandmother to the childe tooke it by the

hand, and shoke it, saying, 'A mother pugs, art thou coming to church?'

and Redworth's wife, looking on it, said, 'Here is a iolie and likely

childe--God blesse it.' After which speeches, Selles his wife saide,

'shee hath neuer the more children for that, but a little babe to play

withall for a time.' And she saith within a short time after her said

childe sickened and died. 'But,' she saith"--her womanly heart carrying it

over her superstition--"'that her conscience will not serve her to charge

the said Cysley or her husband to be the causers of any suche matter, but

prayeth God to forgive if they haue dealt in any such sorte.'" Then Thomas

Death accused Cicely Selles and one Barker's wife of bewitching George

Battell's wife and his own daughter Mary, who got such good of the witches

by a wise man's ministering that she saw her tormentor standing in bodily

shape before her; and Ales Baxter was pricked to the heart by a white imp

like a cat which then vanished into the bushes close by, and so badly

holden that she could neither go nor stand nor speak, and did not know her

own master when he came by, but was forced to be taken home in a chair by

two men. All of which Henry Selles and his wife Cicely denied; specially

the story of the imp and the children, who, if there were imps at all in

the matter, were the only imps afloat. But denial did them no good, for

Cicely had witch marks, so was condemned, and the two little lying varlets

made themselves orphans and homeless.

A very crowd of witnesses came to testify against Annis Herd. Of some she

had bewitched the cream, of others the milk; of some the cows or pigs or

wives; but all this was mere floating accusation until the Commissioners

got hold of her little "base" daughter of seven, who gave them plenty of

information. Asked if her mother had imps, she said "Yes;" in one box she

had six "auices," or blackbirds, and in another box six like cows as big

as rats, with short horns, lying in the boxes on white or black wool. And

she said that her mother gave her one of the cow imps, a black and white

one, called Crowe; and to her little brother one, red and white, called

Donne; and that she fed the avices or blackbirds with wheat and barley and

oats and bread and cheese; giving to the cows wheat straw, bean straw, oat

straw, or hay, with water or beer to drink. When her brother sees these

blackbird imps come a "tuitting and tetling" about him, added the little

base daughter, he takes and puts them in the boxes. Some of them sucked on

her mother's hands, and some on her brother's legs, and when they showed

her the marks she pointed them out one by one, saying, "Here sucked aves

and here blackbird." She was sharp enough though to shield herself, young

as she was; for when asked why one of her hands had the same kind of mark,

she said it was burnt. Anis Herd was kept in prison, but not hanged just

then, for she could not, luckily for her, be got to confess to anything

very damaging. She said that she was certainly angry with the churl

Cartwright for taking away a bough which she had laid over a flow in the

highway, but she had not bewitched him or his; and that she had, truly,

kept Lane's wife's dish fourteen days or more, as Lane's wife had said,

and that Lane's wife had sent for the twopence which she, Anis, owed her,

and that she had grumbled with her--also with this neighbour and that

neighbour, according to the habits of S. Osees--but that she had bewitched

none of them. And she denied the avices and the blackbirds and all and

sundry of the stories of Crow or Dun; which, indeed, with some others

spoken of by the children, seem to have been, _if existing at all_, toys

or treasures kept hoarded from them, to which they added these magical and

absurd conditions as their imaginations taught them or their examiners

prompted.

Joan Robinson, another S. Osees witch, was to blame for various acts of

sorcery and witchcraft--hurting one woman's brood goose, and another's

litter of pigs, drowning cows, laming ambling mares, and the rest of the

witch's playful practices; all of which she, too, denied strenuously, but

nevertheless formed one of the thirteen victims whom the offended justice

of the times found necessary to condemn and execute. So this sad trial

came to an end, and Brian Darcy covered his name with infamy so long as

W. W. has a black letter copy extant.

Witch Stories · 第 70 / 127 题