When the wind was to be laid, they dried the rag, and said thrice--

"We lay the wind in the divellis name,

It sall not rise quhill we lyk to raise it again!"

And if the wind would not cease the instant after they said this, they

called to their spirit: "Thieffe! thieffe! conjure the wind and caws it to

lye!" As for elf-arrow heads, the devil shapes them with his own hand, and

then delivers them to elf boys who sharpen and trim them with a thing like

a packing-needle: and when Isobell was in elf-land she saw the boys

sharpening and trimming them. Those who trimmed them, she said, are little

ones, hollow and hump-backed, and speak gruffly like. When the devil gave

the arrows to the witches he used to say--

"Shoot these in my name,

And they sall not goe heall hame."

And when the witches shoot them, which they do by "spanging" them from

their thumb nails, they say--

"I shoot yon man in the devillis name,

He sall nott win heall hame!

And this salbe alswa trw,

Thair sall not be an bitt of him on liew."[56]

Isobell had great talent for rhymes. She told the court how, when the

witches wanted to transform themselves into the shape of hare or cat, they

said thrice over--always thrice--

"I sall goe intill ane haire,

With sorrow, and sych, and mickle caire;

And I sall goe in the divellis name,

Ay whill I com hom againe."

Once Isobell said this rhyme, when Patrik Papley's servants were going to

labour. They had their dogs with them, and the dogs hunted her--she in the

form of a hare. Very hard pressed, and weary, she had just time to run to

her own house, get behind the chest, and repeat--

"Hair, hair, God send the caire,

I am in a hairis likeness now,

But I sall be a woman ewin now;

Hair, hair, God send the caire!"

Else the dogs would have worried her, and posterity have lost her

confessions. Many other doggrels did Isobell teach her judges; but they

were all of the same character as those already given: scanty rhymes in

the devil's name, when they were not actual paraphrases of the mass book.

Some were for healing and some for striking; some in the name of God and

all the saints, others in the devil's name, boldly and nakedly used; but

both equally damnable in the eyes of the judges, and equally worthy of

death. The elf-arrows spoken of before were of great use. The devil gave

them to his covin and they shot men and women dead, right and left.

Sometimes they missed, as when Isobell shot at the Laird of Park as he was

crossing the burn, and missed, for which Bessie Hay gave her a great cuff:

also Margaret Brodie, when she shot at Mr. Harie Forbes, the minister at

Auldearne, he being by the standing stanes; whereupon she asked if she

should shoot again, but the devil answered, "Not! for we wold nocht get

his lyf at that tym." Finding the elf-arrows useless against Mr. Harie

Forbes, they tried charms and incantations once when he was sick. They

made a bag, into which they put the flesh, entrails, and gall of a toad, a

hare's liver, barley grains, nail pairings, and bits of rag, steeping all

in water, while Satan stood over them, saying--and they repeating after

him--

"He is lying in his bed, and he is seik and sair,

Let him lye in till that bedd monthes two and dayes thrie mair!

He sall lye in till his bed, he salbe seik and sair,

He sall lye in till his bedd, monthes two and dayes thrie mair!"

When they said these words they were all on their knees with their

hair about their shoulders and eyes, holding up their hands to

the devil, beseeching him to destroy Mr. Harry; and then it was

decided to go into his chamber and swing the bag over him. Bessie

Hay--Able-and-Stout--undertook this office, and she went to his room,

being intimate with him, the bag in her hands and her mind set on slaying

him by its means; but there were some worthy persons with him at the time,

so Bessie did no harm, only swung a few drops on him which did not kill

him. They had a hard taskmaster in the devil--Black Johnnie, as they used

to call him among themselves. But he used to overhear them, and would

suddenly appear in the midst of them, saying, "I ken weill anewgh what ye

wer saying of me," and then would beat and buffet them sore. He was always

beating them, specially if they were absent from any of the meetings, or

if they forgot anything he had told them to do. Alexander Elder was being

continually thrashed. He was very soft and could never defend himself in

the least, but would cry and scream when the devil scourged him. The women

had more pluck. Margaret Wilson--Pickle-nearest-the-wind--would defend

herself finely, throwing up her hands to keep the strokes from her; and

Bessie Wilson--Throw-the-corn-yard--"would speak crusty with her tongue

and would be belling against him soundly." He used to beat them all up and

down with scourges and sharp cords, they like naked ghosts crying, "Pity!

pity! mercy! mercy, our Lord!" But he would have neither pity nor mercy,

but would grin at them like a dog, and as if he would swallow them up. He

would give them most beautiful money, at least to look at; but in

four-and-twenty hours it would be all gone, or changed to mere dirt and

rubbish. The devil wore sometimes boots and sometimes shoes, but ever his

feet were cloven, and ever his colour black. This, with some small

variations, was the sum of what Isobell Gowdie confessed in her four

depositions taken between the 13th of April and 27th of May in the year of

grace 1662.

Janet Braidhead, spous to John Taylor, followed next. Her first

confession, made on the 14th of April, set forth how that she had known

nothing of witchcraft until her husband and his mother, Elspeth Nishie,

had taught her; her first lesson from them being the making of some

"drugs" which were to charm away the fruit and corn, and kill the cattle,

of one John Hay in the Mure. After that, she was taken to the kirk at

Auldearne, where her husband presented her for the devil's baptism and

marking, which were done in the usual manner. She also gave evidence of

the clay picture which was to destroy all the male children of the Laird

of Park; and she gave a long list of the frequenters of the Sabbaths,

including some of the most respectable inhabitants of the place; and in

many other things she confirmed Isobell Gowdie's depositions, specially in

all regarding the devil and the unequivocal nature of their connection

with him, which was put into plain and unmistakable language enough.

We are not told the ultimate fate of Isobell Gowdie and Janet Braidhead,

but they had confessed enough to burn half Scotland, and it is not likely

that they escaped the doom assigned to their order.

Witch Stories · 第 47 / 127 题