CLOWTS AND THE SERPENT.[54]

In the parish of Innerkip, on March 4, 1662, Marie Lamont, a "young Woman

of the adge of Eighteen Yeares," offered herself for voluntary confession.

She said that five years ago Kattrein Scot taught her to take kyes' milk.

She told her to go out in misty mornings with a hair rope (harrie

tedder), which she was to draw over the mouth of a mug, saying, "In God's

name, God send us milk, God sent it, and mickle of it." By which means she

and Kattrein got much of their neighbours' milk which they made into

butter and cheese. Also she said, that two years and a half since, the

devil came to them at Kattrein Scot's house, where many of them were

present, and gave them all wine to drink and wheat bread to eat, and they

danced and were very merry, the devil shaking hands with them, and she

delivering herself over to him in baptism. And at her baptism she was

given the name of "Clowts," and bid to call the devil "Serpent." Further,

"Shee confessed that at that sam tym the devil nipit her upon the right

syd, qlk was very painful for a tym, but yairefter he straikit it with his

hand, and healed it; this she confesses to be his mark." At a certain

meeting which she spoke of, when she and the rest went to raise storms to

hinder the Killing fishery, the devil came to them in the likeness of a

brown dog, but she and Kattrein were as cats, and in this form they ran

into Allan Orr's house and took a bite of a herring lying in a barrel.

They then put it back again, and Allan Orr's wife, afterwards finishing

the herring, took heavy disease, and died. The reason of this malicious

act was, that Allan Orr had put Margaret Holm (one of the cats) out of her

house, and this was the manner in which she chose to be

revenged--"threitening in wrath, that he and his wife sould not be long

together." Many other things did she confess: one of which was how the

devil once "convoyed her home in the dawing; and when shee was com near

the house wherein she was a servant, her master saw a waff of him as he

went away from her." Another time she and some other witches met at the

back gate of Ardgowand, where his Cloutieship appeared in the likeness of

a black man with cloven feet, directing them to take white sand and cast

it about the gates of Ardgowand, and about the minister's house; and while

they were about the business he turned them into the likeness of cats, by

shaking his hands above them. And at another time they went to cast the

longston into the sea, to cause storms and shipwrecks, and the devil

kissed them as they went away, apparently better pleased than ordinarily

with his Clowts and Kats. All these things did poor Marie Lamont, aged

eighteen, confess to the minister and Laird of Innerkip; and they, not

knowing the virtue of purgatives and port wine, nor understanding the

value of rest and silence, took the poor young soul at her word, and found

her guilty of all the crimes and follies with which a diseased body, and a

mind overset and charged, had prompted her to accuse herself.

Witch Stories · 第 44 / 127 题