LADY LEE'S PENNY AND THE WITCHES OF 1629.[28]

Isobel Young, spous to George Smith, was burnt, in 1629, for curing

cattle, as well as for the other crimes belonging to a witch. She had

sought to borrow Lady Lee's Penny--a precious stone or amulet, like to a

piece of amber, set in a silver penny, which one of the old Lee family had

gotten from a Saracen in the Crusades--and which Lee Penny was to help

her in her incantations, for curing "the bestiall of the routting evill,"

whatever that might have been. But Lady Lee let her have only a flagon of

water in which the amulet had been steeped, which did quite as well, and

helped to set the stake as quickly as anything else would have done.

Various other mischancy things did Isobel Young. She stopped a certain

mill, and made it incapable of grinding for eleven days: she forespoke a

certain boat, and though all the rest returned to Dunbar full and richly

laden, this came back empty, whereby the owner was ruined: she bewitched

milk that it would give no cream, and churns, so that no butter would

come: she twice crossed the mill water on a wild and stormy night, when

the milne horses could not ride it out, and where there was no bridge of

stone or wood; but Isobel the witch crossed and recrossed those raging

waters under the stormy sky, and came out at the end as dry as if from a

kiln. And was not this as unholy as taking off her "curch" at William

Meslet's barn-door, and running "thrice about the barn widdershins,"

whereby the cattle were caused to fall dead in "great suddainty?" Then, as

further iniquity, she had dealings with Christian Grinton, another witch,

who one night came out of a hole in the roof in the likeness of a cat; and

she cast a sickness from off her husband, and laid it on his brother's

son, who, knowing full well that he was bewitched, came to the house, and

there saw the "firlott"--a certain measure of wheat--running about, and

the stuff poppling on the floor, which was the manner of the charm.

Drawing his sword, this husband's brother's son ran on the pannel (the

accused) to kill her, but was witch-disabled, and only struck the lintel

of the door instead; so he went home and died, and Isobel Young was the

cause of his death by the cantrip wrought in the locomotive firlott and

the poppling grain. Forbye all this, she was seen riding on "ane mare"--at

least her apparition was seen so riding--and by her sorcery and devilish

handling the mare was made to cast its foal, and since died. So Isobel

Young was of no more value to the world or its inheritors, and died by the

cord and the faggot, decently, as a convicted witch should. And Margaret

Maxwell and her daughter Jane were haled before the Lords of Secret

Council for having procured the death of Edward Thomson, Jane's husband,

"by the devilish and detestable practice of witchcraft;" and Janet Boyd

was tried for "the foul and detestable crime" of receiving the devil's

mark, besides being otherwise dishonestly intimate with him; but this was

in 1628, and we are now in 1629: and then the Lords of the Privy Council

published a thundering edict, forbidding all persons to have recourse to

holy words, or to make pilgrimages to chapels, and requiring of its

Commissioners to make diligent search in all parts for persons guilty of

this superstitious practice, and to have up and put in ward all such as

were known to be specially devoted thereto. The meaning of the decree was

to plague the Catholics, and Hibbert quotes part of this "Commission

against Jesuits, Priests, or Communicants and Papists, going in

pilgrimage." But whatever the political significance of the edict, the

social effect was to make the search after the White Witches, or Black,

hotter and more bitter than ever.

Witch Stories · 第 28 / 127 题