BESSIE DUNLOP AND THOM REID.[2]

Poor douce honest Bessie Dunlop, spouse to Andro Jak in Lyne, deposed,

after torture, on the 8th day of November, 1576, that one day, as she was

going quietly enough between her own house and Monkcastle yard, "makeand

hevye sair dule with hirself," weeping bitterly for her cow that was

dead, and her husband and child who were lying "sick in the land-ill," she

herself still weak after gissane, or child-birth, she met "ane honest,

wele, elderlie man, gray bairdit, and had ane gray coitt with Lumbart

slevis of the auld fassoun; ane pair of gray brekis and quhyte schankis

gartanit abone the kne; ane blak bonet on his heid, cloise behind and

plane befoir, with silkin laissis drawin throw the lippis thairof; and ane

quhyte wand in his hand." This was Thom Reid, who had been killed at the

battle of Pinkye (1547), but was now a dweller in Elfame, or Fairy Land.

Thom stopped her, saying, "Gude day, Bessie." "God speid yow, gude man,"

says she. "Sancta Marie," says he, "Bessie, quhy makis thow sa grit dule

and sair greting for ony wardlie thing?" Bessie told him her troubles,

poor woman, and the little old gray-bearded man consoled her by assuring

her that though her cow and her child should die, yet her husband would

recover; and Bessie, after being "sumthing fleit" at seeing him pass

through a hole in the dyke too narrow for any honest mortal to pass

through, yet returned home, comforted to think that the gude man would

mend. After this, she and Thom foregathered several times. At the third

interview he wanted her to deny her baptism, but honest Bessie said that

she would rather be "revin at horis taillis" (riven at horses' tails); and

on the fourth he came to her own house, and took her clean away from the

presence of her husband and three tailors--they seeing nothing--to where

an assemblage of eight women and four men were waiting for her. "The men

wer cled in gentilmennes clething, and the wemens had all plaidis round

about them, and wer verrie semelie lyke to se." They were the "gude

wychtis that wynnit (dwelt) in the court of Elfame," and they had come to

persuade her to go back to fairy-land with them, where she should have

meat and clothing, and be richly dowered in all things. But Bessie

refused. Poor crazed Bessie had a loyal heart if but a silly head, and

preferred her husband and children to all the substantial pleasures of

Elfame, though Thom was angry with her for refusing, and told her "it

would be worse for her."

Once, too, the queen of the fairies, a stout, comely woman, came to her,

as she was "lying in gissane," and asked for a drink, which Bessie gave

her. Sitting on her bed, she said that the child would die, but that the

husband would recover; for Andro Jak seems to have been but an ailing

body, often like to find out the Great Mysteries for himself, and Bessie

was never quite easy about him. Then Thom began to teach her the art of

healing. He gave her roots to make into salves and powders for kow or yow

(cow or sheep), or for "ane bairne that was tane away with ane evill blast

of wind or elfgrippit:" and she cured many people by the old man's fairy

teaching. She healed Lady Johnstone's daughter, married to the young Laird

of Stanelie, by giving her a drink brewed under Thom's auspices, namely,

strong ale boiled with cloves, ginger, aniseed, liquorice, and white

sugar, which warmed the "cauld blude that gaed about hir hart, that causit

hir to dwam and vigous away," or, as we would say, to swoon. And she cured

John Jake's bairn, and Wilson's of the town, and her gudeman's sister's

cow; but old Lady Kilbowye's leg was beyond them both. It had been crooked

all her life, and now Thom said it would never mend, because "the march of

the bane was consumit, and the blude dosinit" (the marrow was consumed,

and the blood benumbed). It was hopeless, and it would be worse for her

if she asked for fairy help again. Bessie got fame too as a "monthly" of

Lyne. A green silk lace, received from Thom's own hand, tacked to their

"wylie coitts" and knit about their left arms, helped much in the delivery

of women. She lost the lace, insinuating that Thom took it away again, but

kept her fatal character for more medical skill than belonged to an

ordinary canny old wife. In the recovery of stolen goods, too, she was

effective, and what she could not find she could at least indicate. Thus,

she told the seekers that Hugh Scott's cloak could not be returned,

because it had been made into a kirtle, and that James Baird and Henry

Jameson would not recover their plough irons, because James Douglas, the

sheriff's officer, had accepted a bribe of three pounds not to find them.

Lady Blair having "dang and wrackit" her servants on account of certain

linen which had been stolen from her, learnt from Bessie, prompted by

Thom, that the thief was no other than Margaret Symple, her own friend and

relation, and that she had dang and wrackit innocent persons to no avail.

Bessie never allowed that Thom's intercourse with her was other than

honest and well conducted. Once only he took hold of her apron to drag her

away to Elfame with him; but this was more in the way of persuasion than

love making, and she indignantly denied the home questions put to her by

the judges with but scant delicacy or feeling for an honest woman's shame.

Interrogated, she said that she often saw Thom going about like other men.

He would be in the streets of Edinburgh, on market days and other,

handling goods like any living body, but she never spoke to him unless he

spoke first to her: he had forbidden her to do so. The last time she met

him before her arrest he told her of the evil that was to come, but

buoyed her up with false hopes, assuring her that she would be well

treated, and eventually cleared. Poor Bessie Dunlop! After being cruelly

tortured, her not very strong brain was utterly disorganized, and she

confessed whatever they chose to tax her with, rambling through her wild

dreamy narrative with strange facility of imagination, and with more

coherence and likelihood, than are to be found in those who came after

her. Adjudged as "confessit and fylit," she was "convict and brynt" on the

Castle Hill of Edinburgh--a mournful commentary on her elfin friend's

brave words and promises.

Witch Stories · 第 8 / 127 题