The same author mentions a magic ring used to frighten away

ghosts.[486] This was made, by an Arab, out of an iron nail from a

cross, and the virtue ascribed to it recalls that attributed to a piece

of wood from a gallows. In each case an object that was associated

with a violent and ignominious death was believed to have the power of

exorcising unwelcome visitants from the grave.

The Church father Clemens Alexandrinus, born about 150 A.D.,

says, giving Aristotle as his authority, that a certain Execestus, a

tyrant of Phocis, owned and wore two magic rings, and by means of the

stones set in these rings he had knowledge of future events. They seem

to have done him but little service, however, for he met his death by

assassination, although it is stated that the gems gave him warning of

this.[487]

Flavius Philostratus, who flourished under Septimius Severus (193–211

A.D.) and later, wrote at the request of the Empress Julia

Domna, a remarkable life of Apollonius of Tyana in which he laid

special stress upon the miracles ascribed to this pagan saint. The work

was used later to oppose the teachings of the Christians. Here we read

that Apollonius possessed seven enchanted rings corresponding to the

seven planets, the gift of the Hindu prince Iarchas. These he wore,

one by one, in the order of the week days; “for it is said that he

revered them as divine, so that he changed them each day and made them

partakers of his greatest secrets.”[488]

The Leyden Papyrus (No. V), of the third century of our era, contains

a number of directions, in Greek and Demotic Egyptian, for the

preparation of amulets and talismans, and gives two formulas for the

making of magic rings. The text of one is defective in part, but can be

rendered as follows:[489]

“A ring for constant use and for prosperity ... very efficacious for

kings and emperors. Take an azure jasper, engrave on it a dragon in the

form of a circle, the tail in the mouth, and in the midst of the dragon

(an animal) having two stars on its two horns, and the sun above (with

the name) Abrasax, and place as an inscription upon the stone the same

name, Abrasax, and on the ... engrave the great and supreme appelation,

Iao Sabaoth. Wear the stone in a gold ring. May it be always useful for

you, existing pure and ... for whatever you may desire. Consecrate the

ring and the gem which projects above it. The design upon the gold,

which has been described above, has the same virtue.”

The names Abrasax and Iao Sabaoth indicate that this ring was probably

designed to be a talisman for adherents of the Marcian form of

Gnosticism.

A second formula runs thus:

“Ring to obtain (a wish) a favor and success; it renders glorious,

great, admirable and rich; it insures love. It is proper and excellent

to be worn on all occasions, this incomparable ring. It bears the

wonderful name of the sun, cut in a heliotrope, and is fashioned as

follows: A complete serpent, like a circle, holding its tail in its

mouth; on the inside is a scarab, sacred and radiant. As to the name,

thou shalt engrave this in sacred characters on the reverse side of

the gem, as is taught by the prophets, and thou shalt wear the ring

in all purity. Having it with thee, all thy wishes will be fulfilled;

the hatred of kings and emperors toward thee will be appeased; when

thou wearest it all that thou sayest to others will be believed, all

will favor thee, all doors will be open to thee. Thou wilt rend the

bonds and break the stone-walls, if thou takest out the stone, that is

the gem, and pronouncest the name inscribed beneath it. This ring is

equally useful for demoniacs, give it to them, and on the instant the

demon will flee.”

Dreams of rings set with precious stones have a special significance,

and Achametis tells us, from his Hindu sources, that if anyone

should dream of receiving a ring set with a red stone, the splendor

of the stone signified great authority and much joy to the dreamer.

If, however, a man had a dream of a ring set with a yellow stone,

the vision portended that his wife would be liable to illness and

chagrin.[490]

An Anglo-Saxon dream-book from the time before the Norman Conquest,

gives the significance of various dreams about rings. Thus, for

example, merely to see a ring betokened a desired place; should one

dream of receiving a ring as a gift, however, this denoted freedom from

care. If the dreamer fancied himself to be the owner of a gold ring,

this indicated that great honor was going to be his portion. Lastly,

the dream that a gem had been lost from a ring was a very bad omen and

portended some serious accident.[491]

Three subjects of the Eastern Emperor Valens (364–378 A.D.),

believing that he had incurred the public hatred to such a degree that

he would soon perish at the hands of his enemies, sought the aid of

the diviners Hilarius and Patricius to learn what would be his fate

and who would succeed him. The diviners, having engraved around the

edge of a basin the characters of the Greek alphabet, suspended above

it an enchanted ring, which, by its vibrations marked in turn the

letters that composed the words of the response of the oracle. It was

conceived in the following terms: “The successor of Valens will be an

accomplished prince. The curiosity of those who have consulted the

oracle will be destruction to them, but their murderers will themselves

incur the vengeance of the Gods.” As the oracle had failed to designate

the prince clearly, the inquirers demanded his name. Thereupon the ring

struck successively at the letters T. H. E. O. D., and one of

those present exclaimed that the Gods named Theodore. The others all

accepted this view and the matter appeared so evident that no further

attempt at research was made.[492]

A curious type of magic ring is vouched for by St. Augustine, in the

fourth century, who notes as a superstitious practice the wearing

of a ring (or “fingerband” _ansula_) made from the bone of an

ostrich.[493] Whether the attribution of a magic quality resulted from

the rarity of the bird for the Romans, or from some analogy with its

habits, is left to our imagination to determine.

A talismanic ring of the late Roman times, about the fifth century

A.D., was found by Lieut. Scheibel, in 1896, embedded in

sand that had been dredged from the bed of the Save River, near

Vincovce, Slavonia, Austria. The hoop is divided by ridges into eleven

compartments in which are engraved the Greek letters _Ζ Η ΓΑΙΣ

ΑΡΙΩΝ_ (equivalent to “Long live Arion”). This ring is in the Albert

Figdor Collection, Vienna.[494]

Among the legends which gathered about the personality of Charlemagne,

none is more interesting than that which tells of a precious stone

which exercised a magic power over him. This legend is of German origin

and probably localized in Aix-la-Chapelle; it does not appear in any of

the numerous French _chansons de geste_ treating of Charlemagne

and his times. It seems to have originated about the thirteenth

century, although it may have been current at an earlier date, and we

have two principle versions, one given by Brandwaldius,[495] and the

other by Petrarch.

[Illustration: Silver-gilt ring with Greek inscription ΧΡΟΝΟΣ

Δ’ΑΝΑΙΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΩΗΘΗΝ ΑΓΕΙ (Time removes all things and

brings forgetfulness). In the interior a sun-dial. Sixteenth

Century

Albert Figdor Collection, Vienna]

[Illustration: Ring of gilt bronze, set with a square table-cut

rock crystal

Albert Figdor Collection, Vienna]

[Illustration: Gold ring. The hoop has eleven ridges between

which are the Greek letters ZΗΣΑΙΣ ΑΡΙΩΝ (Long live Arion). Found

by Lieutenant Scheibel, in 1896, in sand dredged from the bed of

Save River, near Vincovce, Slavonia, Austria. Late Roman, about

Fifth Century

Albert Figdor Collection, Vienna]

[Illustration: 1, copper ring, with glass paste. First Century

A.D. Syria. 2, bronze ring, shape of finger. Found in

grave in Syria. First Century A.D. 3, 4, jadeite finger

rings. Body of the ring pale white jade; top, intense emerald

green. Chinese, Twentieth Century. 5, Chinese signet ring, made

of Burmese jadeite. Top, intense green; sides, pale green.

Twentieth Century. 6, antique Christian hollow ring of fine gold

with Greek Cross engraved on garnet. Second Century A.D.

7, antique ring of fine gold with Nicolo. Black band surrounding

white oblong. 8, Chinese ring of fine gold, with motto. Shank of

ring is in two parts, all fine gold, so they can be made to fit

any finger. 9, ancient Greek ring of twisted gold. Sard engraved

with figure of man. 10, ring of Egyptian gold, carved. Second

Century B.C.]

The first-named version describes the acquisition of the stone in

much the same terms as are employed in the story from the Gesta

Romanorum regarding the stone brought by a serpent to the blind

Theodosius;[496] indeed, the resemblance is so close that one of

these tales must be derived from the other. Here also the serpent rings

a bell outside the palace gates, and finally succeeds in obtaining

justice against a toad which has secured possession of its nest.

Grateful for this service, the serpent appears before Charlemagne, when

he is seated at meat, crawls up on the table and, lifting the cover

of a beaker, drops therein a precious stone. From this point we have

the specifically Carolingian legend. The stone possessed a strange,

hidden power, by means of which it attracted the affections of the

first owner to any one who subsequently acquired it. Charlemagne gave

it to his wife and immediately all his thoughts became centered in her.

Naturally enough she in no wise objected to this, but when she was

taken dangerously ill she could not endure the thought that some other

woman should acquire the stone, and take her place in Charlemagne’s

heart; therefore, when at the point of death, she slipped it beneath

her tongue and soon thereafter expired. The power of the charm over

Charlemagne’s mind was so great that after his wife’s body had been

interred he caused it to be exhumed, and spent his days and nights

with it. This state of things continued for no less than eighteen

years, until, finally, one of Charlemagne’s ministers discovered the

cause of the enchantment and removed the stone from beneath the tongue

of the corpse. Instantly the spell was broken, but all the emperor’s

regard was now directed toward his minister, whose presence became

indispensable to him. Marking this, and fearing that the gem might

fall into unworthy hands, the minister threw it into a spring, which

chanced to be that of Aix-la-Chapelle. Even here the stone did not lose

its power, and the place became the favorite resort of Charlemagne,

who established himself there and built a church and a palace near the

resting place of the charmed stone.

A somewhat different version of this tale is given by Petrarch,[497]

who states that he had it from the priests of Aix-la-Chapelle. There

is here no mention of a serpent bringing a stone, and the object of

Charlemagne’s love is not his wife but a woman who possesses a magic

ring. The emperor is so thoroughly infatuated that when she dies he

has the body decked out with gorgeous apparel, adorns it with precious

stones and refuses to leave it. Anxious to relieve his sovereign from

this obsession, the Bishop of Cologne prays to God for a solution of

the mystery, and is told, in a vision, that the cause lies beneath the

tongue of the corpse. He searches in the place indicated and finds

there a gem set in a slender ring. When this is removed Charlemagne

regains his normal state, and gazes with surprise and horror upon the

object of his love. The story then proceeds in much the same way as in

the older German version.

The remains of Charlemagne, and presumably whatever ornaments may have

been buried with him, were disinterred at Aachen (Aix-la-Chapelle)

in 1000, by order of the German emperor Otto III. The bare fact

of the discovery of Charlemagne’s bones is recorded in the early

chronicle,[498] but according to legends of a later time, when the

imperial crypt was opened, the emperor was to be seen seated on a

marble throne and adorned with imperial vesture and ornaments. Such

had been his persistent vitality that his finger-nails had continued

to grow after his death, and had pierced through the gloves on his

hands.[499]

The magic ring of the Nibelungen was given by the Asar Loki to

Hreidmar, as wergeld for the murder of Hreidmar’s son Otr, whom Loki

had killed. As Otr had assumed the shape of an otter when he met his

death at Loki’s hands, the latter was required to furnish enough

blood-ransom to fill the otter’s skin. This he obtained by capturing

the dwarf Andvari and forcing him to give up his riches to ransom his

life. His other treasures Andvari yielded with much hesitation, but

he was extremely loath to part with his ring, and when finally forced

so to do, he pronounced a curse upon all who should ever come into

possession of it. This curse was fulfilled by the successive violent

deaths of Hreidmar, killed by his son Fafner who wished to rob him of

his treasure; of Fafner, who in the snake or dragon form he had assumed

was slain by Sigurd; of the hero Sigurd himself and of Brunhilde upon

whom he bestowed the fatal ring.[500] This is the legend as related

in the Volsung Saga, composed in the fourteenth century from older

traditions.

Caxton’s English version of the tale of Reynard the Fox, derived from

the eleventh century “Roman de Renard,” contains a detailed description

of a magic ring.[501]

A rynge of fyn gold, and within the rynge next the fyngre were

wreton letters enameld wyth sable and asure, and there were thre

Hebrews names therein. I coude not my self rede ne spelle them,

for I understonde not that langage, but moister Abrion of Tryer,

he is a wyse man, he understandeth wel al maner of herbes ... And

yet he bileveth not on God, he is a Jewe, the wysest in conynge,

and especially he knoweth the vertue of stones. I shewde hym this

ryng, he saide that they were the thre names that Seth brought out

of Paradys, when he brought to his fadre Adam the oyle of mercy.

And who somever bereth on hym thise thre names, he shal never be

hurte by thondre, ne by lyghtnyng, ne no witchecraft shal have

power over hym, ne be tempted to doo synne. And also he shall

never take harm by colde, thaugh he laye thre wynters nyghtis in

the feelde, thaugh it snowed, stormed, or froze never so sore, so

grete myght have thise wordes.

This wonder-working ring was set with a stone “of three maner colours,”

red, white and green. The red part had the fabled quality of the ruby

for “the shynyng of the stone made and gaf as grete a lyghte as it had

been mydday.” The white portion was a remedy for diseases of the eye,

for headache, and, indeed, for almost all ills, “sauf only the very

deth,” if the part affected were stroked with the stone, or, when the

malady was internal, if the patient drank of water in which the stone

had been placed. The third color was “grene lyke glas,” with some small

spots of purple. This procured love and friendship for the wearer and

also victory in battle; even should he be “al naked in the felde agayn

an hondred armed men,” he would escape with honour. However, the ring

must only be worn by one of gentle birth.

[Illustration: THE “HERMIT STONE,” A TALISMAN OF CHASTITY WHEN

WORN SET IN A RING

Lapidario del Rey D. Alfonso X, Codice Original, Madrid, 1881,

fol. 14]

[Illustration: FINDING OF STONE WHICH WHEN SET IN A RING ASSURES

MALE OFFSPRING TO THE WOMAN WHO WEARS IT

Lapidario del Rey D. Alfonso X, Codice Original, Madrid, 1881,

fol. 3]

The “Lapidario,” an astrological treatise on stones, written at the

instance of the Castilian King, Alfonso X, the Wise, (1221–1284),

ostensibly a translation from a “Chaldee” original, but probably mainly

based on Arabic lore, gives, under the obscure name _ceritiz_, an

account of an Indian stone found on the banks of the river of the same

name. It was of a very dark green hue, was exceedingly tough and its

weight is fixed at 120 drachmas. When cleaned and polished it cast a

reflection like that of a fine mirror. A piece of this stone set in a

ring and worn by a woman would assure her a series of boy babies.

Another ring-stone, one having a different effect, was that called the

“hermit’s stone,” which was washed up by the waves on the shore of the

Red Sea. Its color was yellow, transparent, and had a sheen like that

of pure oil; possibly this may have been chrysolite. It was eminently

and rigidly a stone of chastity. The lapis lazuli was dedicated to

Venus, and any man who wore one set in a ring, while Venus was in the

ascendant, would attract the love of women, especially of those with

blue-gray eyes. On a woman’s hand, it had a corresponding effect upon

the opposite sex.[502]

An old German lay tells of a magic gold ring set with a diamond. Should

the woman wearing this ring prove unfaithful in love, the gold turned

to dross, and the diamond became glass. The Latin name of the diamond,

_adamas_, is the form used in this poem.[503] This word, which

primarily signified an exceedingly hard metal, finally came to mean

the diamond, or at least what was believed to be a diamond, although

it might in reality be only a colorless corundum, much less hard than

the genuine diamond, but harder than any of the other precious stones

except the colored corundums, ruby, sapphire, etc.

The thirteenth century German romance, “Wolfdietrich,” celebrates a

ring given by the empress to the hero of the poem. This ring was set

with a stone destined to double the strength of the wearer, and to

protect him from the sheets of flame ejected by the fearful dragon he

was about to combat. However, before his encounter with this fabulous

monster, Wolfdietrich determines to return the ring, and sends it back

to the empress, whereupon she bursts into tears, exclaiming: “I let

it down from the battlements with my own hand. Does he value it so

lightly, that he sends it back to me?”[504]

In a satirical and malicious life of Pope Boniface VIII (ca.

1228–1303), the bitter opponent of the French king Philippe le Bel

(1268–1314), written by, or at the instance of his royal enemy, it

is related that when this pope was dying and was told that he must

prepare his soul for the great change, he cast his eyes upon a stone

set in a ring he was wearing, and exclaimed “O you tricky spirits

imprisoned in this stone, why have you deceived me to abandon me now in

my extremity?” And so speaking he snatched off the ring and threw it

away.[505]

One of the old monkish tales from mediæval times, collected under the

title of “Gesta Romanorum,” runs as follows:

Frediricus, who reigned in a Roman city, had been a long time

without offspring. Finally, by the advice of wise counsellors,

he married a beautiful girl in parts far distant and lived with

her in an unknown land and had offspring. After this, he wished

to return to his realm but could not obtain his wife’s consent;

indeed, she always repeated that if he abandoned her she would

kill herself. Hearing this, the emperor caused two splendid rings

to be made, and had engraved upon two gems images of the following

efficacy: one of remembrance and the other of forgetfulness.

Having set these in their appropriate rings he gave one--that of

forgetfulness--to his wife, and kept the other for himself ... The

wife began straightway to forget the love of her husband, and the

emperor, noting this, journeyed back to his realm with great joy,

and never returned to his wife. He ended his life in peace.[506]

Welsh legend offers us parallels to the ring of Gyges and to that set

with the “Stone of Remembrance” told of in the Gesta Romanorum. In the

old Welsh epic, the Mabinogion, the following directions are given by a

damsel to her lover in regard to a ring of the former type: “Take this

ring and put it on thy finger with the stone within thy hand; and close

thy hand upon the stone, and as long as thou concealest it, it will

conceal thee.” This Stone of Invisibility was regarded as one of the

thirteen rarities of the ancient British regalia, formerly treasured

up in Caerleon, Monmouthshire, and in another Welsh legendary cycle

(the Triads) it is said to have “liberated Owen, the son of Urien,

from between the portcullis and the wall.” Whoever concealed the stone

would be concealed by it. Here indeed the similarity with the story

told of the ring of Gyges is so close that it is apparent we only

have to do with an adaptation of the classic tale. As to the stone of

Remembrance, however, the Welsh tradition seems to be essentially an

independent one. The Mabinogion makes Iddawe say to Rhonabwy: “Dost

thou see this ring with a stone set in it upon the Emperor’s hand?

It is one of the properties of that stone to enable thee to remember

that thou seest here to-night, and hadst thou not seen the stone, thou

wouldst never have been able to remember aught thereof.” This refers to

a dream or vision accorded to Rhonabwy while he lay upon an enchanted

calf-skin.[507]

Dactylomancy, as it was called, was resorted to in the Middle Ages by

those who sought to probe the mysteries of the future. This art was

practiced by the use of a ring (sometimes bearing the figure of one of

the constellations), which was suspended by a thread in the middle of

a glass or metal vessel. The number and quality of the strokes it made

against the sides of the vessel as it swung free on the thread, were

interpreted by the magician according to a secret formula, and were

explained by him to signify that some expected or dreaded event would

or would not take place.[508]

Among the Sagan Kerens of southeastern Asia there is a curious

superstitious use of a ring in connection with funeral feasts. On such

occasions a metal ring is suspended from a support just over a brass

basin. One by one the relatives of the deceased person approach and

strike a succession of quick taps on the edge of the basin with a piece

of bamboo. When it comes to the turn of the one who was most beloved by

the departed, the spirit is believed to answer the call by making the

string twist about and lengthen, so that, finally, it either parts and

permits the ring to fall into the basin, or else swings and lengthens

sufficiently to cause the ring to strike the basin edge.[509]

A magic ring is introduced by Sir Thomas Malory in his “Morte

d’Arthur,” written in 1469 or 1470, the tale being of course borrowed

from some one of the numerous sources he used in this compilation

of the story of King Arthur and the Knights of the Round Table. The

ring was given by Dame Liness to Sir Gareth, who wished to hide his

personality while competing in a tournament. The dame assured the

Knight that this ring had such virtue that it would turn green to red,

blue to white, and vice versa, and so through all the range of colors.

The lady required, however, a solemn promise that her ring would be

returned to her at the close of the tournament, for in addition to its

other virtues, it possessed marvellous cosmetic powers, increasing her

beauty to an extraordinary degree.

In the tourney, the baffling changes of color in Sir Gareth’s arms

and equipment confused his assailants and rendered him more easily

victorious than he would otherwise have been, good knight that he was.

Having ridden for a moment out of the press of knights to adjust his

helmet, which had become loosened, a dwarf approached him, offering a

cup of wine to quench the knight’s thirst, at the same time asking to

hold the ring lest Sir Gareth should let it slip from his finger while

drinking. The knight gave it to him, but in his eagerness to join again

in the affray, forgot to take it back. But now his armor retained its

normal yellow tint, and, fearing recognition, for it was important for

him to conceal his personality at this time, he noted that his ring

was not on his hand. He quickly sought the dwarf and obliged him to

surrender the magic ring. No sooner was it on his finger than his armor

changed color, and he was able to avoid a threatened pursuit, as all

were in search of the Yellow Knight.

A ring having magic power to protect the wearer from danger appears in

the mediæval romance of Sir Eglamore. The tale appears to have been

known to Shakespeare, to judge from the line: “What think’st thou of

the fair Sir Eglamore,” which occurs in Two Gentlemen of Verona. This

ring was given to the gallant knight by his lady love:[510]

Rings for the finger · 第 21 / 30 段