PROLOGUE

In a former volume we have traced the course of events which ended in

the complete overthrow of Xerxes and his great army. Our present task

is to describe the chief incidents in the cruel and devastating war,

commonly known as the Peloponnesian War, which lasted for twenty-seven

years, and finally broke up the Athenian Empire. The cause of that war

was the envy and hatred excited in the other states of Greece by the

power and greatness of Athens; and in order to make our story

intelligible we must indicate briefly the steps by which she rose to

that dangerous eminence, and drew upon herself the armed hostility of

half the Greek world.

We take up our narrative at the point of time when the Athenians

returned to their ruined homes after the defeat of the Persians at

Plataea. Of their ancient city nothing remained but a few houses which

had served as lodgings for the Persian grandees, and some scattered

fragments of the surrounding wall. Their first task was to restore the

outer line of defence, and by the advice of Themistocles the new wall

took in a much wider circuit than the old rampart which had been

destroyed by the Persians. The whole population toiled night and day to

raise the bulwark which was to guard their temples and their homes,

using as materials the walls of the houses which had been sacked and

burnt by the Persians, with whatever remained of public buildings,

sacred or profane, and sparing not even the monumental pillars of

graves in the urgency of their need.

But jealous eyes were watching them, and busy tongues were wagging

against that gallant race of Attica which had been foremost in the

common cause against the barbarian invader. "These Athenians are

dangerous neighbours," was the cry. "Let us stop them from building

their wall, or Athens will become a standing menace to ourselves."

Before long these murmurs reached the ears of the Spartans, and they

sent envoys to dissuade the Athenians from fortifying their city. Their

real purpose was disguised under the mask of anxiety for the general

safety of Greece. "It is not expedient," they urged, "that the

Persians, when next they come against us, should find fencéd cities

which they may make their strongholds, as they have lately done in

Athens and in Thebes. Cease, therefore, from building this wall, and

help us to destroy all such defences, outside of Peloponnesus. If we

are attacked again, we will unite our forces within the isthmus, and

meet the invader from there."

But Themistocles was not the man to be hoodwinked by the simple cunning

of the Spartans. By his advice the Athenians dismissed the envoys,

promising to send an embassy to discuss the matter at Sparta. As soon

as they were gone, Themistocles caused himself to be appointed as head

of the embassy, and set out at once for Sparta, instructing the

Athenians to keep his colleagues back until the wall had been raised to

a sufficient height for purposes of defence. Arrived at Sparta, he kept

himself close in his lodging, and declined all conference with the

authorities, alleging that he could do nothing without his colleagues.

Meanwhile the Athenians were making incredible efforts to carry on the

work which was essential to their liberty and prosperity. Men, women,

and children toiled without intermission, and the wall was rapidly

approaching a defensible height. The clamour of their enemies grew

louder and louder, and angry messages reached the Spartans everyday,

reproaching them with their supineness and procrastination. Being asked

the meaning of these reports, Themistocles professed total ignorance,

and bade the Spartans send men to Athens to see for themselves. The

Spartans did so, and when the men arrived at Athens the Athenians, who

had been privately warned by Themistocles, kept them in custody, as

hostages for their own representatives at Sparta. Themistocles had

meanwhile been joined by his partners in the embassy, and learning from

them that the wall was now of sufficient height, he spoke out plainly,

and let the Spartans understand what his true purpose was. "Athens," he

said, "is once more a fortified city, and we are able to discuss

questions of public or private interest on a footing of equality. When

we forsook all, and took to our ships to fight for the common weal, it

was done without prompting of yours; and that peril being past, we

shall take such measures as concern our safety, without leave asked of

you. And in serving ourselves, we are serving you also; for if Athens

is not free, how can she give an unbiased vote in questions which

concern the general welfare of Greece?"

It was impossible for the Spartans to express open resentment at a plea

so moderate and so reasonable. But they were secretly annoyed to find

that their malice had been detected and exposed; and by this incident

was sown the first seed of ill-will which was afterwards to bear such

bitter fruit for Athens and for Greece. For the present, however, the

affair was ended, and the first step secured for the Athenians in their

career of glory and power.

Themistocles was the first who clearly saw that the future of Athens

lay on the sea. But if Athens was to hold and extend her position as

the first naval power in Greece, it was above all things necessary that

she should have a strong and fortified station for her fleets, her

arsenals, and her dockyards. Nature had provided her with what she

needed, in the peninsula of Peiraeus, which juts out into the Saronic

Gulf, about five miles south-west of the inland town. As soon as the

city-wall was completed, fortifications of immense strength were

carried round the whole of Peiraeus; and within this vast rampart rose

a second city, equal in size to the old one, with streets laid out in

straight lines, and filled with the stir and bustle of a maritime

population. Three land-locked harbours gave ample room for the fleets

of Athens to lie in shelter and safety; and this great sea-port town

was afterwards united to the original city by two long walls, which met

the sea, one at the north-western corner of Peiraeus, and the other at

the south-eastern point of the Bay of Phalerum. Between these, at a

later period, a third wall was built, running parallel to the northern

wall at a distance of about two hundred feet, and known as the Southern

or Middle Wall.

Many years elapsed before these important works were completed; and in

the meantime great events had been happening in other parts of the

Greek world, tending more and more to realise the dream of

Themistocles, and make his beloved city the undisputed mistress of the

sea. After the defeat of the Persian armies and fleets at Salamis,

Plataea, and Mycale, much hard work remained to be done, in reducing

the outlying cities on the coasts of Thrace and in the eastern corners

of the Aegaean, which held out for the Great King. The Spartans were

still nominal leaders of the allied Greek navy; but after a year of

service they resigned this position, which they owed to their

acknowledged supremacy in land warfare, to the Athenians. They were

induced to take this step, partly by their own aversion to foreign

enterprises, and partly by the misconduct of their general Pausanias,

who had disgusted the allies serving under him in the fleet by his

intolerable arrogance and tyranny. The field was thus left open to the

Athenians, who willingly assumed the command offered them by the

maritime cities of Greece, with the object of prosecuting the war

vigorously against Persia. Each city was assessed to furnish a fixed

contribution of ships or money, and the sacred island of Delos was

appointed as the common treasury and meeting-place of the league. Thus

was formed the famous Delian Confederacy, with the avowed purpose of

making reprisals on the Great King's territory for the havoc which he

had wrought in Greece. For a time all went smoothly, and the various

members of the league fought under Athens as her independent allies.

But by degrees the Greeks from the islands and coast-lands of Asia

began to weary of their arduous duties, and murmured against the

Athenians, who proved hard task-masters, and compelled them by force to

perform their part in the bargain. One by one the cities revolted from

the leadership of Athens, were attacked by her navies, and reduced to

the position of subjects and tributaries. Others voluntarily withdrew

from all active co-operation in the war, agreeing to pay a fixed annual

sum as a substitute for service in the fleet. And before the outbreak

of the Peloponnesian War the two powerful islands of Lesbos and Chios

were the only members of the original league who still retained their

independence.

Such were the circumstances which led to the foundation of the Athenian

Empire, which grew up, by the force of necessity, out of the decay of a

confederacy born of a common need, and organised for the special

benefit of the Asiatic Greeks. For the names of the Greek cities on the

coasts of Asia Minor still figured in the Persian tribute-lists; and

the moment that the grasp of Athens relaxed on the confines of the

King's dominions, after the ruinous defeat in Sicily, Persian

tax-gatherers came knocking at the gates of Ephesus and Miletus,

demanding the arrears of tribute. So urgent was the need supplied by

the energy of Athens, and so blind were these Greeks of Asia Minor to

their own interests.

The visible sign of this momentous change, by which the Delian

Confederacy became merged in the Athenian Empire, was the removal of

the treasury from Delos to Athens. The Athenians now undertook the

whole administration of the common fund, using the surplus for the

adornment of Athens by magnificent public buildings. This appropriation

seems reasonable enough, when we consider that the whole burden of

defending the eastern Greeks against Persia, and keeping the barbarian

out of Greek waters, now lay upon Athens. This great public duty, which

had been thrown upon her by the indifference of Sparta, and the unmanly

sloth of her own allies, was faithfully performed; and she might well

ask why she should be called upon to lavish the blood of her own

citizens for nothing. That Athens should be great, splendid, and

powerful, was not only a reward due to her public spirit and devotion

to the common cause, but also a guarantee for the general dignity and

liberty of Greeks. And we, who have still before us the remnants of her

temples and statues, and learn from them what man can accomplish under

the inspiration of great ideals, need not scan too closely her claim to

appropriate the funds which she employed for so noble a purpose. For

this was the great age of Grecian art, the age of Phidias, Polycletus,

Myron, and Polygnotus. The greatest of these was Phidias; and in the

Parthenon, or Temple of the Virgin Goddess, [Footnote: Athene, the

patron goddess of Athens.] built under his direction on the Acropolis

at Athens, he has left the most enduring monument of his fame. He also

designed the Propylaea, a magnificent columned vestibule, fronting the

broad flight of steps which led up to the western entrance of the

Acropolis. But the most renowned of his works was the gigantic statue

of the Olympian Zeus, wrought in gold and ivory, which was the chief

glory of the temple at Olympia. Of this sublime creation, the highest

expression of divinity achieved by the ancients, only the fame

survives. These triumphs of art were not brought to completion until

nearly the close of the period of forty-eight years which separates the

Persian from the Peloponnesian War; and it is now necessary to glance

backward, and touch briefly on the principal events which occurred

after the formation of the Delian Confederacy. The war was carried on

with energy against Persia, and hostilities continued at intervals for

thirty years after the battle of Plataea. [Footnote: B.C. 479-449.]

The chief leader in these enterprises was the heroic Cimon, leader of

the conservative party at Athens, and the great rival of Pericles; and

his most brilliant exploit was a crushing defeat inflicted on the

Persian army and fleet at the mouth of the river Eurymedon in

Pamphylia. But the victorious career of the Athenians received a severe

check twelve years later in Egypt, where a large force of ships and men

was totally destroyed by the Persian general Megabyzus. The war dragged

on for five years longer, and peace was then concluded on terms highly

advantageous to the Greeks. Shortly before this, Cimon, who had been

the chief promoter of the war, died at Cyprus.

The same years which brought to a successful issue the long struggle

with Persia witnessed a renewal of those internal conflicts by which

the energies of Greece were finally exhausted, leaving her an easy prey

to the arms of Macedon. The guilt of renewing these suicidal quarrels

lies with the Spartans, who had long been nursing their grudge against

Athens, and were waiting for the opportunity to inflict on her a fatal

blow. Fifteen years [Footnote: B.C. 464. ] after the battle of Plataea

they seized the occasion when the Athenians were engaged with a large

part of their forces in carrying on operations against the revolted

island of Thasos to prepare an invasion of Attica. But at the very

moment when they were meditating this act of perfidy a double disaster

fell upon them at home, demanding all their exertions to save them from

ruin. Sparta was levelled to the ground by a terrible earthquake, in

which twenty thousand of her citizens perished; and in the midst of the

panic caused by this awful calamity the Helots rose in arms against

their oppressors, and forming an alliance with the Messenian subjects

of Sparta, entrenched themselves in a strong position on Mount Ithome.

Here they maintained themselves for two years, defying all the efforts

of the Spartans to drive them from their stronghold. In spite of their

recent treachery, the Spartans were not ashamed to apply to Athens for

help: and chiefly through the influence of Cimon, whose laurels from

the Eurymedon were still fresh, four thousand Athenian hoplites

[Footnote: Heavy-armed foot-soldiers.] were sent under his command to

aid in dislodging the Helots. The Athenians were famous for their skill

in attacking fortified places; but on this occasion they were

unsuccessful, and the Spartans, whose evil conscience made them prone

to suspicion, at once began to doubt the honesty of their intentions,

and dismissed them with scant ceremony. This unfriendly act helped to

embitter the relations between the two leading cities of Greece; and

two years later, when the Messenians were expelled from Ithome, and

driven into exile, the Athenians settled them with their families at

Naupactus, an important strategic position on the north of the

Corinthian Gulf, which has recently fallen into the hands of Athens.

Deeply offended by the affront received at Ithome, the Athenians now

formed an alliance with Argos, the ancient rival and bitter enemy of

Sparta. Thessaly, connected with Athens by old ties of friendship,

joined the league; and Megara, now suffering from the oppressions of

Corinth, made a fourth.

Within sight of the shores of Attica lies the island of Aegina, famous

in legend as the home of Aeacus, grandfather of Achilles, and

distinguished for its school of sculpture, and for its mighty breed of

athletes, whose feats are celebrated in the laureate strains of Pindar.

The Aeginetans had obtained the first prize for valour displayed in the

battle of Salamis, and for many years they had pressed the Athenians

hard in the race for maritime supremacy. They were now attacked by an

overwhelming Athenian force, and after a stubborn resistance were

totally defeated, and compelled to enroll themselves among the subjects

of Athens. A still harder fate was reserved for the hapless Dorian

islanders in the next generation.

In the following nine years [Footnote: B.C. 456-447.] the power of

Athens reached its greatest height, and for a moment it seemed as if

she were destined to extend her empire over the whole mainland of

Greece. By the victory of Oenophyta, gained over the Boeotians just

before the reduction of Aegina, Athens became mistress of all the

central provinces of the Greek peninsula, from the pass of Thermopylae

to the gulf of Corinth. The alliance of Megara, lately united by long

walls to its harbour of Nisaea, secured her from invasion on the side

of Peloponnesus. The great island of Euboea, with its rich pastures and

fruitful corn lands, had, since the Persian War, become an Athenian

estate, and was jealously guarded as one of her most valuable

possessions; and on the sea, from the eastern corner of the Euxine to

the strait of Gibraltar, there was none to dispute her sway.

But this rapid ascent was followed by no less speedy a fall, and one

act of indiscretion stripped the Athenians of all the advantages which

they had acquired on the mainland of Greece. In every city of Greece

there were always two parties, the wealthy and noble, called oligarchs,

and the demos, or commons; and according as Spartan or Athenian

influence was in the ascendant the balance of power in each city

wavered between the nobles and the people, the Athenians favouring the

Many, the Spartans the Few. Accordingly there was always a party living

in exile, and waiting for a turn of affairs which might enable them to

return to their city, and wrest the power from that faction which had

been the last to triumph. In the cities of Boeotia the leaders of the

oligarchs had been driven into banishment after the battle of

Oenophyta, and democracies were established under the control of

Athens. After nine years of banishment these exiles returned, and the

result was an oligarchical reaction in the chief cities of Boeotia. A

hastily equipped and ill-organised force was sent out from Athens to

put down the authors of the revolution, and in the battle which

followed, at Coronea, [Footnote: B.C. 447.] the Athenians sustained a

severe defeat, and a large number of their citizens were taken

prisoners by the Boeotians. To recover these prisoners the Athenians

consented to evacuate Boeotia, and by this surrender they lost their

hold on central Greece, as far as Thermopylae.

This heavy blow was followed two years later by the revolt of Megara

and Euboea; and in the midst of the alarm thus occasioned, the

Athenians heard that a powerful Spartan army was threatening their

borders. It was a terrible moment for Athens; but she was saved by the

prudence and energy of Pericles, whose influence in her councils was

now supreme. By some means or other--as the Spartans asserted, by a

heavy bribe--he induced the Spartan king Pleistoanax to draw off his

forces; and then crossing over into Euboea, he quickly reduced the

whole island to submission, and took severe measures to prevent any

outbreak in the future.

The exertions of the Athenians during the last thirty years had been

prodigious, and their efforts to found an empire in continental Greece

had ended in total failure. Discouraged by their reverses, they

concluded a thirty years' truce with the Spartans and their allies,

resigning the last remnant of their recent conquests, and leaving

Megara in her old position as a member of the Peloponnesian league

under Sparta. The loss of Megara was severely felt, and her conduct in

the late troubles was neither forgotten nor forgiven. The Megarians had

by their own free choice been admitted into the Athenian alliance, and

in an hour of great peril to Athens, without shadow of pretext they had

risen in arms against her. It was not long before they had to pay a

heavy penalty for their treachery and inconstancy.

The last event which we have to record, before entering into the main

current of our narrative, is the secession of Samos, the most important

member of the maritime allies of Athens. This wealthy and powerful

island had hitherto, with Chios and Lesbos, enjoyed the distinction of

serving under Athens as an independent ally. The Athenians, with a view

to their own interests, had recently set up a democracy in Samos, which

had hitherto been governed by an oligarchy. Incensed by this

interference, the Samian nobles, who had been driven into exile, hired

a mercenary force, and making a sudden attack from the mainland,

overthrew the democracy and raised the standard of revolt. The crisis

called for prompt and vigorous action on the part of Athens; for if

Samos had been successful in defying her authority, the other members

of the league would speedily have followed the example, and the whole

fabric of her empire might have been shattered to pieces. Pericles was

again equal to the emergency, and by employing the whole naval power of

Athens he was able, after a siege of nine months, to reduce the

refractory islanders to submission. The Samians were compelled to

surrender their fleet, to pull down their walls, to pay a heavy war

indemnity, and to give hostages as a security for their good conduct in

the future. And henceforward they became subjects and tributaries of

Athens.

We have now completed our review of the chief events which occurred

between the Persian and Peloponnesian wars. It was a period of rapid

development for Athens, of ceaseless activity at home and abroad, of

immense progress in all the arts of war and peace. The imperial city

had now risen to her full stature, and stood forth, supreme in

intellect and in action, the wonder and envy of mankind. Her mighty

walls bade defiance to her enemies at home, and she held in her hand

the islands and coast-districts of the Aegaean, where the last murmur

of resistance had been quelled. Her recent reverses on the mainland of

Greece had left the real sources of her power untouched; and taught

her, if she would but take the lesson to heart, the proper limits of

her empire. And she had risen to this height, not by the prevailing

force of any single mind, but by the united efforts of all her

citizens, working together for a whole generation, shunning no

sacrifice, and shrinking from no exertion, in their devotion to the

common mother of them all. Every Athenian, from the wealthiest noble to

the poorest rower in the fleet, felt that he had a stake in the

country, which to a Greek meant the city, where he was born. He gave

his vote in the Parliament [Footnote: Called the Ecclesia.] of Athens,

and served on the juries chosen by lot from the whole body of the

citizens, before whose judgment-seat, unassailable by bribery or

intimidation, the mightiest offenders trembled. He was a statesman, a

judge, a lawgiver, and a warrior, and he might even hope to climb to

the highest place in the State, and rule, like Pericles, as a prince of

democracy. Around him rose the temples and statues of the gods, fresh

from the chisel of the artist, the visible symbols of Athenian

greatness, and of the grand ideals which he served. The masterpieces of

Aeschylus, Sophocles, and Euripides opened to him the boundless realms

of the imagination, taught him grave lessons of moral wisdom, and

connected the strenuous present with the heroic past; and the Old

Comedy, the most complete embodiment of the very genius of democracy,

afforded a feast of wit and fancy for his lighter hours. If he had a

taste for higher speculation, he might hear Anaxagoras discoursing on

the mysteries of the spiritual world, or Zeno applying his sharp tests

for the conviction of human error. And when the assembly was summoned

to discuss matters of high imperial policy, he felt all the greatness

and majesty of the Athenian state, as he hung entranced on the lips of

Pericles.

Such was Athens in her prime, and such were the men who raised her to

the lofty eminence which she held among the cities of Greece. But the

years which had lifted her to that unparalleled height had raised up a

host of enemies against her, and it behoved her to temper ambition with

prudence if she would maintain the proud position which the held. The

scattered units which composed the Athenian empire were held together

by no tie of loyalty or affection to their common mistress, but solely

by the dread of her overwhelming naval power. Even in the noblest

spirits of ancient Greece, the feeling of patriotism, as we understand

it, was feeble and uncertain; when we speak of our _country_, the Greek

spoke of his _city_, and his love, his hopes, his highest aspirations,

were bounded by the narrow circuit of the walls which contained the

tombs of his ancestors and the temples of his gods. This feeling, the

most deeply-rooted instinct of Greek political life, had been

grievously offended by Athens, when she compelled the islanders of the

Aegaean, and the Greek cities of Asia, to serve in her navies, and pay

tribute to her exchequer.

Turning now to the mainland of Greece we find, in most of the leading

states, a sentiment of mingled fear and hatred against Athens, which

had been steadily increasing in volume in the course of the last thirty

years. The haughty Thebans had not forgotten their defeat at Oenophyta,

and their nine years of servitude to Athens. Aegina was groaning under

her yoke, and threatened with total political extinction. Megara

complained that her commerce was ruined by a decree which excluded her

merchants from the ports in the Athenian Empire. In the heart of

Peloponnesus the Spartans were hatching mischief against their hated

rival, who had robbed them of half their dignity as the acknowledged

leaders of the Greeks. Corinth, whose commerce was chiefly in the

western sea, outside the sphere of Athenian influence, was disposed to

be friendly, and had done the Athenians good service during the revolt

of Samos.[Footnote: See below, p. 31.] But five years later [Footnote:

B.C. 435.] an event occurred which changed this feeling into bitter

hatred against Athens, and drove the Corinthians into the ranks of her

most inveterate foes. And it is at this point that we take up the main

thread of our story.

Stories from Thucydides · 第 5 / 40 题