CHAPTER XII

RIVAL BEAUTIES

It was Tuesday, the subscription night; the auditorium was as much the

more brilliant as the play was more interesting than on other nights.

In one of the proscenium boxes sat the Duchesse de Montgeron with the

Comtesse de Lisieux; in another the Vicomtesse de Nointel and Madame

Thomery. In the first box on the left Madame Desvanneaux was to be seen,

with her husband and her son, the youthful and recently rejected

pretender to the hand of Mademoiselle de Vermont.

Among the subscription seats in the orchestra sat the Baron de Samoreau,

the notary Durand, treasurer of the Industrial Orphan Asylum; the aide-

de-camp of General Lenaieff, beside his friend the Marquis de Prerolles.

One large box, the first proscenium loge on the right, was still

unoccupied when the curtain rose on the second act.

The liaison of Eugenie Gontier with the Marquis de Prerolles was not a

mystery; from the moment of her entrance upon the scene, it was evident

that she "played to him," to use a phrase in theatrical parlance. Thus,

after the recital of the combat undertaken in behalf of Adrienne by her

defender--a recital which she concluded in paraphrasing these two lines:

'Paraissez, Navarrois, Maures et Castilians,

Et tout ce que l'Espagne a produit de vaillants,'

many opera-glasses were directed toward the spectator to whom the actress

appeared to address herself, when suddenly a new object of interest

changed the circuit of observation. The door of the large, right-hand

box opened, and Zibeline appeared, accompanied by the Chevalier de

Sainte-Foy, an elderly gallant, carefully dressed and wearing many

decorations, and whose respectable tale of years could give no occasion

for malicious comment on his appearance in the role of 'cavalier

servente'. Having assisted his companion to remove her mantle,

he profited by the instant of time she took to settle her slightly

ruffled plumage before the mirror, to lay upon the railing of the box her

bouquet and her lorgnette. Then he took up a position behind the chair

she would occupy, ready to assist her when she might deign to sit down.

His whole manner suggested a chamberlain of the ancient court in the

service of a princess.

Mademoiselle de Vermont disliked bright colors, and wore on this occasion

a robe of black velvet, of which the 'decolletee' bodice set off the

whiteness of her shoulders and her neck, the latter ornamented with a

simple band of cherry-colored velvet, without jewels, as was suitable for

a young girl. Long suede gloves, buttoned to the elbow, outlined her

well-modelled arms, of which the upper part emerged, without sleeves,

from lace ruffles gathered in the form of epaulets.

The men admired her; the women sought some point to criticise, and had

the eyes of Madame Desvanneaux been able to throw deadly projectiles,

her powerful lorgnette would have become an instrument of death for the

object of her resentment.

"This morning," said the irreconcilable matron, "she showed us her

ankles; this evening she allows us to see the remainder."

"I should have been very well pleased, however--" murmured young

Desvanneaux, with regret.

"If you had married her, Victor," said his mother, "I should have taken

full charge of her wardrobe, and should have made some decided changes,

I assure you."

Perfectly indifferent to the general curiosity, Zibeline in her turn

calmly reviewed the audience. After exploring the boxes with her opera-

glass, she lowered it to examine the orchestra stalls, and, perceiving

the Marquis, she fixed her gaze upon him. Undoubtedly she knew the

reason for the particular attention which he paid to the stage, because,

until the end of the act, her glance was divided alternately between the

General and the actress.

As the curtain fell on this act the spectators turned their backs to the

footlights, and Lenaieff, indicating Zibeline to his friend, said in his

slightly Slavonic accent:

"Who is that pretty woman, my dear Henri?"

"One of Jules Verne's personages, a product of the land of furs."

"Do you know her?"

"Not at all. I have a prejudice against girls that are too rich. Why do

you ask?"

"Because it seems to me that she looks at you very attentively."

"Indeed! I had not noticed it."

In saying this, the General--exaggerated! He had been perfectly well

aware of the gaze of Mademoiselle de Vermont, but whether he still

cherished a slight resentment against the lady, or whether her appearance

really displeased him, he cut the conversation short and went to pay his

respects to the occupants of several boxes.

Evidently Zibeline knew few persons in society, for no visitor appeared

in her box. However, after the next act she made a sign to M. Durand.

That gentleman rejoined the Baron de Samoreau in the corridor and took

him to meet Zibeline, and a sort of council appeared to be going on in

the rear of her box.

"What the deuce can she be talking about to them?" said Desvanneaux to

his wife.

"A new offer of marriage, probably. They say she declares she will marry

no one of lower rank than a prince, in order to complete our chagrin!

Perhaps they have succeeded in finding one for her!"

The instructions that Mademoiselle de Vermont gave to the two men must

have been easy to execute, for neither the notary nor the banker seemed

to raise the least objection. The conversation was finished, and both

gentlemen saluted her, preparing to take leave, when she said to

M. Durand:

"You understand that the meeting is for tomorrow?"

"At five o'clock," he replied.

"Very well. I will stop for you at your door at a quarter of an hour

before that time."

The fourth act had begun, that scene in which Adrienne accomplishes her

generous sacrifice in furnishing herself the ransom which must deliver

her unfaithful lover. The rapt attention that Zibeline paid to this

scene, and the slight movements of her head, showed her approval of this

disinterested act. Very touching in her invocation to her "old

Corneille," Mademoiselle Gontier was superb at the moment when the

comedienne, knowing at last who is her rival, quotes from Racine that

passage in 'Phedre' which she throws, so to speak, in the face of the

patrician woman:

. . . . Je sais ses perfidies,

OEnone! et ne suis point de ces femmes hardies

Qui, goutant dans la crime une honteuse paix,

Ont su se faire un front qui ne rougit jamais.

From the place she was to obliged to take in the arrangement of the

scene, the apostrophe and the gestures of the actress appeared to be

unconsciously directed toward Mademoiselle de Vermont, who could not

restrain a startled movement.

"Look! One would think that Zibeline took that allusion for herself,"

said Madame Desvanneaux, whom nothing escaped.

On reentering the greenroom, after two well-deserved recalls, Eugenie

Gontier was soon surrounded by a throng of admirers who had come to

congratulate her upon her success.

"Were you pleased, Henri?" she said in a low tone to the General.

"Enthusiastically!" he replied.

"Ah, then I can die happy!" she said, laughingly.

As she traversed the ranks of her admirers to go to change her costume

for the last act, she found herself face to face with Zibeline, who,

having quickly recovered from her emotion, was advancing on the arm of

the Chevalier de Sainte-Foy.

"My dear child," said the old nobleman to the actress, "I bring to you

Mademoiselle de Vermont, who wishes to say to you herself--"

"That Mademoiselle must be very tired of listening to our praises,"

interrupted Zibeline. "But if the tribute of a foreigner can prove to

her that her prestige is universal, I beg that she will accept these

flowers which I dared not throw to her from my box."

"Really, Mademoiselle, you embarrass me!" Eugenie replied, somewhat

surprised.

"Oh, you need not fear to take them--they are not poisoned!" added

Zibeline, smiling.

And, after a gracious inclination of her head, to which the actress

responded with a deep courtesy, Zibeline took again the arm of her escort

in order to seek her carriage, without waiting for the end of the play.

Three-quarters of an hour later, as, the audience was leaving the

theatre, M. Desvanneaux recounted to whoever chose to listen that

Mademoiselle de Vermont had passed the whole of the last 'entr'acte'

in the greenroom corridor, in a friendly chat with Eugenie Gontier.

ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS:

Life goes on, and that is less gay than the stories

Men admired her; the women sought some point to criticise

Zibeline — Volume 1 · 第 12 / 12 章