CHAPTER XXXVI.

How they took the Moors at Cape Branco.

"Let us return", said Antam Gonçalvez, "to Cape Branco, for I have heard

say that on the side opposite the sunset there is a village, in which we

could find some people of whom we could make booty, if we took it

suddenly and by surprise." All said that this was good counsel, and that

they should put it in action at once; and, for this thirty-eight men

were set apart, who were most ready for the service, and they landed and

went to the village straightway, at the beginning of the night, but

found nothing in it. Then said some of them, "It would be well for us to

return to our boats and row as far as we may along the land, till we see

morning; and as soon as that shall happen, we will land and go towards

those Moors to hold the passage of the Cape; because they needs must go

along the said Cape before they can retreat into the upland. And as they

have with them women and children, they will be forced to rest part of

the night, and though they travel continually, they cannot go so fast as

to prevent us from passing them." And in this counsel they were all

agreed, and rowing all the night without taking any rest (because in

such places and times slothfulness is the greatest cause of loss), the

night came to its end. And when the clearness of the day was beginning,

twenty-eight of them landed, for the others stayed to guard the boats.

And those that were on land went on, till they arrived at a certain high

place, from which they perceived they could keep a good watch over all

the parts round about; and concealing themselves as well as they could

on account of the rising of the sun, they saw Moors coming towards them,

men and women, with their boys and girls, in all seventy or eighty, as

they reckoned. And without any further speech or counsel they rushed out

among them, shouting out their accustomed cries, "St. George",

"Portugal". And at their attack the Moors were so dismayed that most of

them at once sought relief in flight, and only seven or eight stood on

their defence, of whom there now fell dead at the first charge three or

four. And these being despatched, there was no more toil of fight, and

only he who knew himself light of foot thought he had any remedy for his

life; but our men did not stand idle, for if their enemies took care to

run they did not for their part let themselves rest; for at such a time

toil of the kind that they underwent is true rest for the conquerors.

And so they captured in all fifty-five, whom they took with them to the

boats. Of their joy I will not speak, because reason will tell you what

it must have been, both of those who took the captives and of the others

on board the caravels, when they came with their prize. And after this

capture they agreed to turn back to the kingdom;[BZ] both because they

perceived that they could accomplish no more to their profit in that

part, and especially because of the deficiency of victuals. For there

was not enough to last any long time for them and for the prisoners they

had with them; and all the more as the way[CA] was long, and they knew

not what kind of a voyage they would have.

[Footnote BZ: Of Portugal.]

[Footnote CA: Home.]

Wherefore they guided their caravels towards Portugal, making straight

for Lisbon, where they arrived quite content with their booty. But who

would not take pleasure at seeing the multitude of people that ran out

to see those caravels? for as soon as they had lowered their sails, the

officers who collected the royal dues[N103] took boats from the shore to

find out whence the ships came and what they brought; and as soon as

they returned and the news passed from one to another, in a short time

there was such a multitude in the caravels that they were nearly

swamped. Nor were there less on the next day, when they took the

captives out of the ships and wished to convey them to a palace of the

Infant, a good way distant from the Ribeira.[N104] For from all the

other parts of the city they flocked on to those streets by which they

had to convey them. Of a surety, saith the author of this history, many

of those I spoke of at first, who murmured over the commencement of this

action, might well rebuke themselves now, for there was no one there who

would be then counted as of that number. And the noise of the people was

so great, praising the great virtues of the Infant (when they saw them

take the captives in bonds along those streets), that if anyone had

dared to speak in the contrary sense he would very soon have found it

well to recant. But perchance it would have availed him little, for the

populace (and most of all in a time of excitement) but rarely pardoneth

him who contradicteth what it willeth to hold established. Nor doth it

appear to me that there could be a man of such evil condition that he

could speak against so manifest a good, from which followed such great

profits.[N105]

The Infant was then in the district of Viseu, from which he sent to

receive his fifth; and, of those who remained, the captains made a sale

in the city, from which all received great advantage.

The Chronicle of the Discovery and Conquest of Guinea. Vol. I · 第 36 / 40 章