康熙十九年十一月初七日。

牌禁兵厮强买

为禁谕事。照得时值岁暮,穷民揭本贸易,冀得微息,以资俯仰。诚恐各营兵厮,恃强短价强买,致妨民生。除差员巡缉外,合行禁饬。为此牌仰各营兵厮人等知悉:凡买办薪蔬各物,俱要照依民间价值,两平交易,不许短价强买,致小民血本亏损。敢有故违,许巡缉员役锁拿,并许被害人民赴辕门喊禀,以凭重处枷示,决不轻贷。各宜凛遵,毋忽!

给示泉州府

为禁谕事。照得时值岁暮,凡城市村庄人民,挑运米谷薪蔬等项货物往来贸易者,倍加络绎。访闻守门官兵,每遇货物进城,生端需索抽分,殊干法纪。除差员巡缉外,合行示禁。为此示仰把守各城门官兵人等知悉:各宜恪遵纪律,不得借端盘诘勒掯人民往来,并擅行抽取货物。敢有故违,许巡缉员役锁拿及被害人等赴辕门喊禀,以凭重处枷示不贷。

平闽纪 · 第 265 / 267 年