示泉州府
为晓谕事。照得朝廷平时不惜金钱，爱养官兵，原期预备调遣，效力疆场。在各官兵尤当不辞艰苦，尽心图报，庶几可以少酬国恩之万一。如本军门前任江南，虽有夙夜匪懈、鞅掌戎务之时，然地方宁谧，亦有安逸之会。及奉旨调补闽省，岂不知恳切控辞，惟以臣谊当然，遂兼程赴任。兹尔等皆系本军门题调入闽，且久受朝廷之豢养，自宜及时报效。况地方多故，正壮士立功之秋，所当黾勉激励，杀贼树勋。况部文开载，事平之日，各官兵愿在闽者留闽补伍，愿回籍者发回原省；本军门已经通行遵照在案。今复现在会同督、抚两院题练水师，制造船只，克期水陆并进，夹剿逆贼。不过一、二年间，便可扫荡鲸鲵，肃清海甸。斯时本军门自当再疏题明，听尔等回归原省，则父母妻儿，骨肉如故，岂不忠义两全，公私尽美。兹访闻尔等初到泉州，听信煽惑讹言，谓本军门将搬尔等家口来闽，以致聚谈纷纷，心绪弗宁；此皆无良奸棍，妄架浮言，欲令尔等脱逃，便于途中邀截，非诱跳营，即加诈吓。尔等何不回思本军门若必令尔等搬家，则当日题疏之内，早已叙明，岂待今日？除屡行左营朱副将善为慰谕安插外，合行示谕。为此示仰新到各官兵知悉：尔等各安心静听，勿复过信浮言。本军门统师南征，所有各营弁员，俱随带行间，未及遣发收管。尔等且仍听各原营将弁约束，在泉稍加休息。至于应关粮饷，已经檄行府县预准支给。其日食蔬菜，可照价市买，不得生事滋扰，亦不许民间高价勒掯。且尔等起身赴闽之时，本军门准有山东总河、巡抚各部院咨文，俱取有连名的保。倘听信讹言，生心逃逸，尔等俱系奉旨入闽之人，本军门不便庇护，必当题明，行文原省拘缉。斯时上累父母，下累妻孥，仍当一起押解来闽，既多一番跋涉，且又终身无复归乡之望矣。本军门为尔等统帅，不得不先事宣谕。尔等务自猛省，毋负惓惓至意！