康熙十七年十月十二日。

给示漳浦县二十八都

为哀陈大惨等事。据漳浦县二十八都顶赵保生员赵与成等呈称:成等所居都保,数年以来,惨遭海寇焚掠劫杀,家倾命丧,一二孑遗仅存皮骨。今幸王师吊伐,哀鸿甫集,涸鲋沾恩。但虑大兵进剿,经过地方未免风鹤,相率匍呈,乞分泾渭,给示安民,庶残黎得苏,恩同再造等情到本将军。据此,照得海逆狂逞,剽掠沿边,以致妇女仳离,民生憔悴。披阅呈词,殊堪痛恻!兹者大兵云集,原期歼灭枭獍,安抚残黎。据准前情,合行给示。为此示仰所属各标协营官兵人等知悉:各宜仰体皇仁,恪遵法纪,不得肆行骚扰,擅动民间一草一木。敢有故违者,许该地方居民人等协力擒解,定以军法重处,决不轻贷,慎之毋忽!

平闽纪 · 第 225 / 267 年