康熙十七年八月初八日。

牌委总理戎旗游击崔升

为闽疆剿抚需材等事。照得本军门钦承特简提调福建全省军务,际此山海交讧,驰剿孔亟,必需才勇能员,以资臂指。查得标下随征戎旗游击崔升才猷素着,技勇超群,且随任有年,勤劳茂着;本军门业经题明随带从征,遇缺补用,奉旨依议钦遵在案,合行给牌,以示鼓励。为此牌仰本官照牌事理,即以游击职衔总理戎旗事务,一切随征官丁及各局材官,俱听本官管理约束。遇事则统率各员,听候指示,随宜防剿。凡遇征战,务宜奋勇当先,摧锋克敌,斩寇擒渠。果能建立功绩,一遇相当员缺,即行特疏题补实授。本官受兹委任,尤当益加勉励,以副本军门拔擢至意,毋得怠惰误事,有负任使。慎之!勉之!

平闽纪 · 第 155 / 267 年