借给粮饷咨抚院
为咨请借给粮饷，以济兵食事。为照泉州米价腾贵，业荷贵部院远恤残黎，严示劝谕；而闭籴如故，每石米价高抬至四两三、四钱不等，日甚一日，人人惶惶。近本将军班师回泉，目击心怆，当即出示告诫，使平价发粜，以苏民困。惟是本标五营，并援剿各营兵丁月支米折，尽付买米，尚不敷十日之需。为念各兵久出征剿，劳苦已极，兹幸海逆初平，暂回休息，然余孽尚未尽灭，常游移于闽、广交界沿边之地，各兵犹须披甲荷戈，以期剿御。但米珠薪桂，困苦之状，殊难指述。计惟有借出月饷，就省买籴米石，船运到泉，散给各兵。庶兵丁既免枵腹之苦，而泉郡亦无高抬米价之重困也。
案据中军参将马胜呈称：请借给四月分粮饷银两，随经本将军移咨总督部院借给，业荷在漳发给矣。今夏季五、六两月分本标五营并援剿左、右两营应支官兵俸饷等银，请祈贵部院照数给借，以便就近买米，船运来泉，给济兵食。本将军本拟措银赴省买籴，奈长途带银，跋涉维艰，尤祈贵部院俯恤穷兵，广开弘慈，不特三军感激，即本将军感佩相成之谊匪浅鲜矣。今据中军参将马胜并援剿左、右营游击马四玉、杨懋绂等备具领状前来，合就咨送。为此备咨贵部院，请烦察照给借，仍祈示覆施行。