康熙十八年六月初六日。

塘报杀贼启

为塘报杀贼大胜事。本月二十四日,据本标后营游击刘国兴报称:「本月十八夜二更时分,据探兵报称:东石伪前虎卫拨伪中协杨忠、伪副将杨德带贼众七百余,由船欲来深沪,不知何意。又据探兵报称:伪中提督水师镇在日湖拨贼众六百余,驾舡欲来深沪会合各等情。据此,该卑职随一面整搠官兵听调外,案查先为禀报事,奉本将军宪牌:前事,仰职立即多派历练哨兵,昼夜勤加瞭探,仍督率马步官兵不时游巡,护卫田禾,毋使逆贼侵入盗割,扰害地方,并谨防奸民透越接济。本将军身在行间,鞭长莫及,惟有谆谆告诫。而该将身在地方,务宜计出万全等因。又为禀报事,奉宁海将军喇令牌:据卑职报前事等缘由。据此,本将军现在整搠官兵闻警策应外,备牌仰职即便选历练哨兵,瞭探逆贼,或系游移,或系登岸,贼势多寡,屯聚处所,逐一确探明白呈报,以凭酌夺等因。本月十八日,又为禀报杀败贼众事,奉宁海将军喇令牌:据卑职禀报前事等缘由,备牌仰职文到即便鼓励官兵,益加奋勉,再图剿杀深沪登岸贼伙,务尽根株。奏功之日,本将军自当汇启优加升赏等因各到职。奉此,该卑职仰遵宪令,又据前情随会商章京邹士道、浙江督标守备刘泽深等,各酌拨该标马步官兵前去哨探。随准守备刘泽深拨左营千总常■〈王已〉、中营把总牛义、魏衷、外委红旗把总王豹、赵起祥、刘天凤、左营外委红旗把总常高,带马兵三十名、步兵一百名;又准章京邹士道拨李章京同便委章京洪柱、吴文、小拨什库韩虎,带马兵二十名、步兵一百名;又拨道标守备许玉、千总陈天佑、把总凌启凤,带步兵三百名;及本营千总马虎、外委千总董三亮、原把总万懋连、便委把总王国进、陈赓、红旗伍大、右营把总鄂公禄,带马步兵二百五十名;共兵八百名,于十九日五更时分前往深沪哨探。果见贼众约有一千四百余人,屯聚深沪山下,径筑月城。即飞报到职。卑职随令守备刘泽深、章京邹士道、晋江营千总米得高等,看守竿头寨及营盘。卑职亲令本营把总任可久、外委千总孙起龙、熊汝亨、朱才、便委把总吴斌,带马步兵一百名;浙江督标中营千总孙尚义、左营外委把总刘鸣凤、戎旗外委千总喻承敬,带马兵二十名、步兵一百名;晋江营把总达养栋,带兵一百名;前去接应。我兵齐集,卑职随分三路。先拨道标守备许玉、千总陈天佑、把总凌启凤,带兵三百名,分为左路;又拨浙江督标中营千总孙尚义、把总牛义、魏衷、署右哨把总唐魁、左营千总常■〈王已〉、晋江营把总达养栋,共带兵三百名,分为右路;卑职统本营千总马虎、把总任可久、外委千总孙起龙、熊汝亨、朱才、董三亮、原把总万懋连、便委把总吴斌、陈赓、王国进、红旗伍大、右营把总鄂公禄、靖藩下李章京,共带马步兵五百二十名,以为中路。三路夹击,自辰至未,贼见我兵奋勇,炮矢齐发,贼随败溃。时阵斩贼众一千余名,被我兵追杀下海溺死者不计。卑职射死伪中协杨忠,并生擒杨忠胞弟伪副将杨德一名,及各营官兵活擒伪官兵一十八名。仍将月城推平,焚毁大小贼船七只。所有各营得获旗帜、盔甲、器械,并伤亡兵丁及阵毙马匹,现在列造清册具报。其阵获器械、旗帜及活擒贼犯、就近解赴宁海将军发落外。查此项逆贼,久踞东石,流毒地方,兹会合深沪,希图窥犯,被我兵剿戮殆尽。皆奉本将军指授机略,故能获此大胜也。缘系杀贼大胜,理合呈报」等情到职。

据此,为照海逆被我在漳官兵堵困穷迫,遂散遣贼艘游移沿边,希图窥犯掠食。屡据镇营禀报逆贼情形,业经本职会同将军、督、抚,严饬沿边各汛防将弁加谨提备整搠堵剿去后。兹据游击刘国兴报称:逆孽蚁聚深沪,狂逞窥犯,被我官兵三路夹击,于本月十九日自辰至未,官兵奋勇,炮矢齐发,贼随溃败。当被该将射死伪中协杨忠,并生擒伪副将杨德一名。各营官兵活擒伪官兵十八名,阵斩贼众一千余名,追杀下海溺死者不计。焚毁大小贼船七只,得获旗帜、甲械甚多等情前来。此一役也,在事各官奋勇剿杀大胜,已褫逆贼窥犯之魂,实仰荷王爷洪福之所致也。其各官用命杀贼,功诚难泯。据报前情,除即现在缮疏具题外,理合具启,伏乞王爷睿鉴施行。

平闽纪 · 第 51 / 267 年