康熙十九年六月二十七日。

圣主恩遇有加等事疏

奏为圣主恩遇有加,微臣老病实甚,谨激切陈情,仰祈天恩,俯允以无误岩疆事。窃臣一介戎行,荷蒙世祖章皇帝、我皇上知遇隆恩,历任山西、江西、广东、福建、山东、江南等处计三十余年。督兵所至,剿寇安民,幸无陨越。比时年力强壮,身无疾病,东西南北,惟君所命。嗣调任松江,臣年已逾六十,血气衰弱,脾家泄舄。幼年所患淋闭之症复发,时时头目昏晕。每欲乞休医治,伏念时方多事,皇上正在宵衣旰食,臣何敢言老言病?数年拮捃,幸江南半壁财赋重地,得保安全。至康熙十七年五月初六日,复蒙特恩,加臣少保,调补福建全省提督。臣实自揣老疾不堪,具疏控辞,荷蒙温旨慰勉,跪诵之下,感激涕零。遂扶病冒暑,兼程赴闽。自恢复惠安县,夺获洛阳桥,救解泉围,即赴漳州会师,攻复江东桥,屯营凤山岭,以逼贼垒。又蒙皇上加授昭武将军,臣益自感奋,誓不与贼俱生。前后大小数十余战,皆亲冒炮火枪箭于锋镝之下,身幸无恙。惟是逆贼以臣自幼从戎,久在各省立功,独挑选精锐,扼踞险要,与臣师相拒。经臣屡挫其锋。又于海仓、乌屿、高浦等处,断贼声援。遂得分头进兵,连破十九寨,攻复海澄,克取金门、厦门逆穴。此皆皇上洪福,微臣职分当然。

臣两载行间,备受山岚瘴气,兼之昼夜食不甘味,卧不安寝,心血呕尽,精力日益衰惫,淋闭之症日甚一日。加以阴阳不分,脾泄痰多,手足麻木,两目昏花。此将军、都统、督、抚、满汉文武所共知者。自班师回泉以来,遍访名医诊脉,咸谓劳伤过甚,气血两虚,非静息调治,不能痊可。臣思提督全省,任大责重,兵马日应操练,军务日应料理,无容片刻休息。况剿除寇氛犹易,保境安民为难。今海寇虽经败遯,而郑经、刘国轩等奔窜台湾,必须年力强壮之才,方能为闽省图保万全。若臣实老、实病,倘因循时日,贻误地方,上负圣恩,臣罪滋大。正在缮疏具辞间,蒙皇上差兵部侍郎温代到闽会同详阅地方形势,安设官兵,展复海界各事宜。臣遂未敢拜疏,复扶病同侍郎温代、尚书介山、侍郎吴努春暨督抚于沿海一带地方,遍历山岛,亲涉波涛。衰病之躯,冒暑驱驰,疾势益增,更属难支。此又奉命大将军和硕康亲王与侍郎温代、尚书介山、侍郎吴努春暨督、抚各镇所目击者。即欲控辞,复念水陆设防诸事,见在会议合疏具题。又臣所带江南官兵及调来山东、河南劲兵疏请撤回,日候部文到日遣发,何敢遽尔称病?

今巡界、设兵诸事已竣,山东、河南、江南各官兵已准到部文,业即捐俸犒赍起行。而臣病已深,时卧床箦间,精神瞶眊,万难勉强支持矣。臣受恩两朝,叨荣四世,秩进将军,若少可力疾供职,何忍轻言辞任?矧臣二年剿贼,当锋镝危险之中,尚思捐躯尽瘁,岂今事平之日,反亟乞休?则臣非规避可知。又臣自松江闻命,曾经控辞。迨上年十月内自陈一疏,本年三月内班师一疏,俱备陈老病,历历可查。则臣非今日冒渎可知。且臣之病体尫臝,凡闽省八旗将军、都统、督、抚诸臣共悉,更上差侍郎温代等目睹最真,则臣非托辞图逸可知。臣于入闽之初,正值逆氛猖炽,山海交讧。经臣两年心血,剿抚兼施,幸今逆岛已平,地方底定。是臣已将闽省封疆百姓,竭力经营,少可上副圣恩任使。臣闻犬马有劳,尚加帷盖之恩,臣以三十余年效力疆场,望恩尤切。伏乞皇上鉴臣笃疾,怜臣真悃,特允辞职,俾得就医调治,另简贤能,膺兹重寄。倘医治少痊,不即遽填沟壑,异日尚可为朝廷报效,则有生之年,皆再造之日矣。臣不胜惶悚待命之至。为此具本遵例传捧,谨具奏闻,伏候敕旨。

平闽纪 · 第 36 / 267 年