TEKLA. You can never forgive:--

GUSTAV. Yes, I have forgiven you!

TEKLA. You!

GUSTAV. Of course! Have I raised a hand against you during all these

years? No! And now I came here only to have a look at you, and it was

enough to burst your bubble. Have I uttered a single reproach? Have I

moralised or preached sermons? No! I played a joke or two on your dear

consort, and nothing more was needed to finish him.--But there is

no reason why I, the complainant, should be defending myself as I am

now--Tekla! Have you nothing at all to reproach yourself with?

TEKLA. Nothing at all! Christians say that our actions are governed by

Providence; others call it Fate; in either case, are we not free from

all liability?

GUSTAV. In a measure, yes; but there is always a narrow margin left

unprotected, and there the liability applies in spite of all. And

sooner or later the creditors make their appearance. Guiltless, but

accountable! Guiltless in regard to one who is no more; accountable to

oneself and one's fellow beings.

TEKLA. So you came here to dun me?

GUSTAV. I came to take back what you had stolen, not what you had

received as a gift. You had stolen my honour, and I could recover it

only by taking yours. This, I think, was my right--or was it not?

TEKLA. Honour? Hm! And now you feel satisfied?

Plays by August Strindberg: Creditors. Pariah. · 第 30 / 42 题