It was on occasion of the annual celebration in honor of Latona and her

offspring, Apollo and Diana—when the people of Thebes were assembled,

their brows crowned with laurel, bearing frankincense in the altars and

paying their vows—that Niobe appeared among the crowd. Her attire was

splendid with gold and gems, and her aspect beautiful as the face of

an angry woman can be. She stood and surveyed the people with haughty

looks. “What folly,” said she, “is this!—to prefer beings whom you never

saw to those who stand before your eyes! Why should Latona be honored

with worship, and none be paid to me? My father was Tantalus, who was

received as a guest at the table of the gods; my mother was a goddess.

My husband built and rules this city, Thebes, and Phrygia is my paternal

inheritance. Wherever I turn my eyes I survey the elements of my power;

nor is my form and presence unworthy of a goddess. To all this let me

add I have seven sons and seven daughters, and look for sons-in-law and

daughters-in-law of pretensions worthy of my alliance. Have I not cause

for pride? Will you prefer to me this Latona, the Titan’s daughter,

with her two children? I have seven times as many. Fortunate indeed am

I, and fortunate I shall remain! Will any one deny this? My abundance

is my security. I feel myself too strong for Fortune to subdue. She may

take from me much; I shall still have much left. Were I to lose some of

my children, I should hardly be left as poor as Latona with her two

only. Away with you from these solemnities—put off the laurel from your

brows—have done with this worship!” The people obeyed, and left the

sacred services uncompleted.

The goddess was indignant. On the Cynthian mountain top where she dwelt

she thus addressed her son and daughter: “My children, I who have been so

proud of you both, and have been used to hold myself second to none of

the goddesses except Juno alone, begin now to doubt whether I am indeed a

goddess. I shall be deprived of my worship altogether unless you protect

me.”

She was proceeding in this strain, but Apollo interrupted her. “Say no

more,” said he; “speech only delays punishment.”

So said Diana also. Darting through the air, veiled in clouds, they

alighted on the towers of the city. Spread out before the gates was a

broad plain, where the youth of the city pursued their warlike sports.

The sons of Niobe were there with the rest—some mounted on spirited

horses richly caparisoned, some driving gay chariots.

Ismenos, the first-born, as he guided his foaming steeds, struck with

an arrow from above, cried out, “Ah, me!” dropped the reins, and fell

lifeless. Another, hearing the sound of the bow—like a boatman who sees

the storm gathering and makes all sail for the port—gave the reins to his

horses and attempted to escape. The arrow overtook him as he fled. Two

younger boys, just from their tasks, had gone to the playground to have

a game of wrestling. As they stood breast to breast, one arrow pierced

them both. They uttered a cry together, cast a parting look around them,

and together breathed their last. Alphenor, an elder brother, seeing them

fall, hastened to the spot to render assistance, and fell stricken in the

act.

One only was left, Ilioneus. He raised his arms to heaven to try whether

prayer might not vail. “Spare me, ye gods!” he cried, addressing all; and

Apollo would have spared him, but the arrow had already left the string,

and it was too late.

The terror of the people and grief of the attendants soon made Niobe

acquainted with what had taken place. She could hardly think it possible;

she was indignant that the gods had dared, and amazed that they had

been able, to do it. Her husband, Amphion, overwhelmed with the blow,

destroyed himself.

Alas! how different was this Niobe from her who had so lately driven away

the people from the sacred rites, and held her stately course through the

city, the envy of her friends, now the pity even of her foes! She knelt

over the lifeless bodies, and kissed now one, now another of her dead

sons. Raising her pallid arms to heaven, “Cruel Latona,” said she, “feed

full your rage with my anguish! Satiate your hard heart, while I follow

to the grave my seven sons. Yet where is your triumph? Bereaved as I am,

I am still richer than you, my conqueror.”

Scarce had she spoken, when the bow sounded and struck terror into all

hearts except Niobe’s alone. She was brave from excess of grief. The

sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead

brothers. One fell, struck by an arrow, and died on the corpse she was

bewailing. Another, attempting to console her mother, suddenly ceased to

speak, and sank lifeless to the earth. A third tried to escape by flight,

a fourth by concealment, another stood trembling, uncertain what course

to take. Six were now dead, and only one remained, whom the mother held

clasped in her arms, and covered as it were with her whole body. “Spare

me one, and that the youngest! O spare me one of so many!” she cried;

and while she spoke, that one fell dead. Desolate she sat, among sons,

daughters, husband, all dead, stunned with grief. The breeze moved not

her hair, no color was on her cheek, her eyes glared fixed and immovable,

there was no sign of life about her. Her very tongue cleaved to the roof

of her mouth. She was changed to stone. Yet tears continued to flow;

and borne on a whirlwind to her native mountain, she still remains, a

mass of rock, from which a trickling stream flows, the tribute of her

never-ending grief.

THE SAD STORY OF PYRAMUS AND THISBE

By Thomas Bulfinch

Pyramus was the handsomest youth, and Thisbe the fairest maiden, in

all Babylon, where Semiramis reigned. Their parents occupied adjoining

houses, and acquaintance ripened into love. They would gladly have

married, but their parents forbade. One thing, however, they could not

forbid—that love should glow with equal ardor in the hearts of both. They

conversed by signs and glances, and the fire burned more intensely for

being covered up. In the wall that separated the two houses there was

a crack. No one had remarked it before, but the lovers discovered it.

It afforded a passage to the voice, and messages used to pass backward

and forward through the gap. “Cruel wall,” they said, “why do you keep

us apart? But we will not be ungrateful. We owe you the privilege of

transmitting loving words to willing ears.” Such words they uttered

on different sides of the wall; and when night came and they must say

farewell, they pressed their lips upon the wall, she on her side, he on

his, as they could come no nearer.

Next morning, when the sun had melted the frost from the grass, they

met at the accustomed spot. Then, after lamenting their hard fate, they

agreed that next night, when all was still, they would slip away from

watchful eyes, leave their dwellings and walk out into the fields; and

to insure a meeting, repair to a well-known edifice standing without the

city’s bounds, called the Tomb of Ninus, and that the one who came first

should await the other at the foot of a certain tree. It was a white

mulberry tree, and stood near a cool spring. All was agreed on, and they

waited impatiently for the sun to go down beneath the waters and night

to rise up from them. Then cautiously Thisbe stole forth, unobserved by

the family, her head covered with a veil, made her way to the monument

and sat down under the tree. As she sat alone in the dim light of the

evening she descried a lioness, her jaws stained with recent slaughter,

approaching the fountain to slake her thirst. Thisbe fled at the sight,

and sought refuge in the hollow of a rock. As she fled she dropped her

veil. The lioness after drinking at the spring turned to retreat to the

woods, and seeing the veil on the ground, tossed and rent it with her

bloody mouth.

Pyramus, having been delayed, now approached the place of meeting. He saw

in the sand the footsteps of the lion, and the color fled from his cheeks

at the sight. Presently he found the veil all rent and bloody. “O hapless

girl,” said he, “I have been the cause of thy death! Thou, more worthy of

life than I, hast fallen the first victim. I will follow. I am the guilty

cause, in tempting thee forth to a place of such peril, and not being

myself on the spot to guard thee. Come forth, ye lions, from the rocks,

and tear this guilty body with your teeth.” He took up the veil, carried

it with him to the appointed tree, and covered it with kisses and with

tears. “_My_ blood also shall stain your texture,” said he, and drawing

his sword plunged it into his heart. The blood spurted from the wound,

and tinged the white mulberries of the tree all red; and sinking into the

earth reached the roots, so that the red color mounted through the trunk

to the fruit.

By this time Thisbe, still trembling with fear, yet wishing not to

disappoint her lover, stepped cautiously forth, looking anxiously for

the youth, eager to tell him the danger she had escaped. When she came

to the spot and saw the changed color of the mulberries she doubted

whether it was the same place. While she hesitated she saw the form

of one struggling in the agonies of death. She started back, a shudder

ran through her frame as a ripple on the face of the still water when

a sudden breeze sweeps over it. But as soon as she recognized her

lover, she screamed, beat her breast, and embraced the lifeless body.

“O Pyramus,” she cried, “what has done this? Answer me, Pyramus; it is

Thisbe that speaks. Hear me, dearest, and lift that drooping head!” At

the name of Thisbe Pyramus opened his eyes, then closed them again. She

saw her veil stained with blood and the scabbard empty of its sword.

“Thy own hand has slain thee, and for my sake,” she said. “I too can be

brave for once, and my love is as strong as thine. I will follow thee in

death, for I have been the cause; and death which alone could part us

shall not prevent my joining thee. And ye, unhappy parents of us both,

deny us not our united request. As love and death have joined us, let one

tomb contain us. And thou, tree, retain the marks of slaughter. Let thy

berries still serve for memorials of our blood.” So saying she plunged

the sword into her breast. Her parents ratified her wish, the gods also

ratified it. The two bodies were buried in one sepulchre, and the tree

ever after brought forth purple berries, as it does to this day.

THE TWELVE LABORS OF HERCULES

By Thomas Bulfinch

Hercules was the son of Jupiter and Alcmena. As Juno was always hostile

to the offspring of her husband by mortal mothers, she declared war

against Hercules from his birth. She sent two serpents to destroy him as

he lay in his cradle, but the brave infant strangled them with his own

hands.

He was, however, by the arts of Juno rendered subject to Eurystheus and

compelled to perform all his commands. Eurystheus gave him a succession

of desperate tasks, which are called the “Twelve Labors of Hercules,” The

first was the fight with the Nemean lion.

The valley of Nemea was infested by a terrible lion. Eurystheus ordered

Hercules to bring him the skin of this monster. After using in vain his

club and arrows against the lion, Hercules strangled the animal with

his hands. He returned carrying the dead lion on his shoulders; but

Eurystheus was so frightened at the sight of it and at this proof of

the prodigious strength of the hero, that he ordered him to deliver the

account of his exploits in future outside the town.

His next labor was the slaughter of the Hydra. This monster ravaged the

country of Argos, and dwelt in a swamp near the well of Amymone. This

well had been discovered by Amymone when the country was suffering from

drought, and the story was that Neptune, who loved her, had permitted

her to touch the rock with his trident, and a spring of three outlets

burst forth. Here the Hydra took up his position, and Hercules was sent

to destroy him. The Hydra had nine heads, of which the middle one was

immortal.

Hercules struck off its heads with his club, but in the place of the

head knocked off, two new ones grew forth each time. At length with the

assistance of his faithful servant Iolaus, he burned away the heads of

the Hydra, and buried the ninth or immortal one under a huge rock.

Another labor was the cleaning of the Augean stables. Augeas, King of

Elis, had a herd of three thousand oxen, whose stalls had not been

cleansed for thirty years. Hercules brought the rivers Alpheus and Peneus

through them, and cleansed them thoroughly in one day.

His next labor was of a more delicate kind. Admeta, the daughter of

Eurystheus, longed to obtain the girdle of the Queen of the Amazons, and

Eurystheus ordered Hercules to go and get it. The Amazons were a nation

of women. They were very warlike and held several flourishing cities.

It was their custom to bring up only the female children; the boys were

either sent away to the neighboring nations or put to death. Hercules was

accompanied by a number of volunteers, and after various adventures at

last reached the country of the Amazons. Hippolyta, the queen, received

him kindly, and consented to yield him her girdle, but Juno, taking

the form of an Amazon, went and persuaded the rest that the strangers

were carrying off their queen. They instantly armed and came in great

numbers down to the ship. Hercules, thinking that Hippolyta had acted

treacherously, slew her, and taking her girdle made sail homeward.

Another task enjoined him was to bring to Eurystheus the oxen of Geryon,

a monster with three bodies, who dwelt in the island Erytheia (the red),

so called because it lay at the west, under the rays of the setting

sun. This description is thought to apply to Spain, of which Geryon was

king. After traversing various countries, Hercules reached at length

the frontiers of Libya and Europe, where he raised the two mountains of

Calpe and Abyla, as monuments of his progress, or, according to another

account, rent one mountain into two and left half on each side, forming

the straits of Gibraltar, the two mountains being called the Pillars of

Hercules. The oxen were guarded by the giant Eurytion and his two-headed

dog, but Hercules killed the giant and his dog and brought away the oxen

in safety to Eurystheus.

The most difficult labor of all was getting the golden apples of the

Hesperides, for Hercules did not know where to find them. These were the

apples which Juno had received at her wedding from the goddess of the

Earth, and which she had intrusted to the keeping of the daughters of

Hesperus, assisted by a watchful dragon.

A celebrated exploit of Hercules was his victory over Antæus. Antæus, the

son of Terra, the Earth, was a mighty giant and wrestler, whose strength

was invincible so long as he remained in contact with his mother Earth.

He compelled all strangers who came to his country to wrestle with him,

on condition that if conquered (as they all were) they should be put to

death. Hercules encountered him, and finding that it was of no avail to

throw him, for he always rose with renewed strength from every fall, he

lifted him up from the earth and strangled him in the air.

Cacus was a huge giant, who inhabited a cave on Mount Aventine, and

plundered the surrounding country. When Hercules was driving home the

oxen of Geryon, Cacus stole part of the cattle, while the hero slept.

That their footprints might not serve to show where they had been driven,

he dragged them backward by their tails to his cave; so their tracks all

seemed to show that they had gone in the opposite direction. Hercules was

deceived by this stratagem, and would have failed to find his oxen, if it

had not happened that in driving the remainder of the herd past the cave

where the stolen ones were concealed, those within began to low, and were

thus discovered. Cacus was slain by Hercules.

The last exploit we shall record was bringing Cerberus from the lower

world. Cerberus was the three-headed dog that guarded the entrance to

Hades. Hercules descended into Hades, accompanied by Mercury and Minerva.

He obtained permission from Pluto to carry Cerberus to the upper air,

provided he could do it without the use of weapons; and in spite of the

monster’s struggling, he seized him, held him fast, and carried him to

Eurystheus, and afterward brought him back again. When he was in Hades

he obtained the liberty of Theseus, his admirer and imitator, who had

been detained a prisoner there for an unsuccessful attempt to carry off

Proserpine.

Hercules in a fit of madness killed his friend Iphitus, and was condemned

for this offence to become the slave of Queen Omphale for three years.

While in this service the hero’s nature seemed changed. He lived

effeminately, wearing at times the dress of a woman, spinning wool with

the handmaidens of Omphale, while the queen wore his lion’s skin. When

this service was ended he married Dejanira and lived in peace with her

three years. On one occasion as he was travelling with his wife, they

came to a river, across which the Centaur Nessus carried travellers for

a stated fee. Hercules himself forded the river, but gave Dejanira to

Nessus to be carried across. Nessus attempted to run away with her, but

Hercules heard her cries and shot an arrow into the heart of Nessus. The

dying Centaur told Dejanira to take a portion of his blood and keep it,

as it might be used as a charm to preserve the love of her husband.

Dejanira did so and before long fancied she had occasion to use it.

Hercules in one of his conquests had taken prisoner a fair maiden, named

Iole, of whom he seemed more fond than Dejanira approved. When Hercules

was about to offer sacrifices to the gods in honor of his victory, he

sent to his wife for a white robe to use on the occasion. Dejanira,

thinking it a good opportunity to try her love-spell, steeped the garment

in the blood of Nessus. As soon as the garment became warm on the body

of Hercules the poison penetrated into all his limbs and caused him the

most intense agony. In his frenzy he seized Lichas, who had brought

him the fatal robe, and hurled him into the sea. He wrenched off the

garment, but it stuck to his flesh, and with it he tore away whole pieces

of his body. In this state he embarked on board a ship and was conveyed

home. Dejanira, on seeing what she had unwittingly done, hung herself.

Hercules, prepared to die, ascended Mount Œta, where he built a funeral

pile of trees, gave his bow and arrows to Philoctetes, and laid himself

down on the pile, his head resting on his club, and his lion’s skin

spread over him. With a countenance as serene as if he were taking his

place at a festal board he commanded Philoctetes to apply the torch. The

flames spread apace and soon invested the whole mass.

The gods themselves felt troubled at seeing the champion of the earth so

brought to his end. But Jupiter with cheerful countenance thus addressed

them: “Fear not. He who conquered all else is not to be conquered by

those flames which you see blazing on Mount Œta. Only his mother’s share

in him can perish; what he derived from me is immortal. I shall take

him, dead to earth, to the heavenly shores, and I require of you all to

receive him kindly.” Jupiter enveloped him in a cloud, and took him up in

a four-horse chariot to dwell among the stars.

HERCULES’S SEARCH FOR THE APPLES OF HESPERIDES

By Nathaniel Hawthorne

Did you ever hear of the golden apples that grew in the garden of the

Hesperides? Ah, those were such apples as would bring a great price, by

the bushel, if any of them could be found growing in the orchards of

nowadays! But there is not, I suppose, a graft of that wonderful fruit on

a single tree in the wide world. Not so much as a seed of those apples

exists any longer.

And, even in the old, old half-forgotten times, before the garden of the

Hesperides was overrun with weeds, a great many people doubted whether

they could be real trees that bore apples of solid gold upon their

branches. All had heard of them, but nobody remembered to have seen any.

Children, nevertheless, used to listen, open-mouthed, to stories of the

golden apple-tree, and resolved to discover it, when they should be big

enough. Adventurous young men, who desired to do a braver thing than any

of their fellows, set out in quest of this fruit. Many of them returned

no more; none of them brought back the apples. No wonder that they found

it impossible to gather them! It is said that there was a dragon beneath

the tree, with a hundred terrible heads, fifty of which were always on

the watch, while the other fifty slept.

In my opinion it was hardly worth running so much risk for the sake of a

solid golden apple. Had the apples been sweet, mellow, and juicy, indeed

that would be another matter. There might then have been some sense in

trying to get at them, in spite of the hundred-headed dragon.

But, as I have already told you, it was quite a common thing with young

persons, when tired of too much peace and rest, to go in search of the

garden of the Hesperides. And once the adventure was undertaken by a

hero who had enjoyed very little peace or rest since he came into the

world. At the time of which I am going to speak, he was wandering through

the pleasant land of Italy, with a mighty club in his hand, and a bow

and quiver slung across his shoulders. He was wrapt in the skin of the

biggest and fiercest lion that ever had been seen, and which he himself

had killed; and though, on the whole, he was kind, and generous, and

noble, there was a good deal of the lion’s fierceness in his heart. As

he went on his way, he continually inquired whether that were the right

road to the famous garden. But none of the country people knew anything

about the matter, and many looked as if they would have laughed at the

question, if the stranger had not carried so very big a club.

So he journeyed on and on, still making the same inquiry, until, at last,

he came to the brink of a river where some beautiful young women sat

twining wreaths of flowers.

“Can you tell me, pretty maidens,” asked the stranger, “whether this is

the right way to the garden of the Hesperides?”

The young women had been having a fine time together, weaving the

flowers into wreaths, and crowning one another’s heads. And there seemed

to be a kind of magic in the touch of their fingers, that made the

flowers more fresh and dewy, and of brighter hues, and sweeter fragrance,

while they played with them, than even when they had been growing on

their native stems. But, on hearing the stranger’s question, they dropped

all their flowers on the grass, and gazed at him with astonishment.

“The garden of the Hesperides!” cried one. “We thought mortals had been

weary of seeking it, after so many disappointments. And pray, adventurous

traveller, what do you want there?”

“A certain king, who is my cousin,” replied he, “has ordered me to get

him three of the golden apples.”

“Most of the young men who go in quest of these apples,” observed another

of the damsels, “desire to obtain them for themselves, or to present them

to some fair maiden whom they love. Do you, then, love this king, your

cousin, so very much?”

“Perhaps not,” replied the stranger, sighing. “He has often been severe

and cruel to me. But it is my destiny to obey him.”

“And do you know,” asked the damsel who had first spoken, “that a

terrible dragon, with a hundred heads, keeps watch under the golden

apple-tree?”

“I know it well,” answered the stranger, calmly. “But from my cradle

upwards, it has been my business, and almost my pastime, to deal with

serpents and dragons.”

The young women looked at his massive club, and at the shaggy lion’s

skin which he wore, and likewise at his heroic limbs and figure; and

they whispered to each other that the stranger appeared to be one who

might reasonably expect to perform deeds far beyond the might of other

men. But, then, the dragon with a hundred heads! What mortal, even if

he possessed a hundred lives, could hope to escape the fangs of such a

monster? So kind-hearted were the maidens, that they could not bear to

see this brave and handsome traveller attempt what was so very dangerous,

and devote himself, most probably, to become a meal for the dragon’s

hundred ravenous mouths.

“Go back,” cried they all—“go back to your own home! Your mother,

beholding you safe and sound, will shed tears of joy; and what can she do

more, should you win ever so great a victory? No matter for the golden

apples! No matter for the king, your cruel cousin! We do not wish the

dragon with the hundred heads to eat you up!”

The stranger seemed to grow impatient at these remonstrances. He

carelessly lifted his mighty club, and let it fall upon a rock that lay

half buried in the earth, near by. With the force of that idle blow, the

great rock was shattered all to pieces. It cost the stranger no more

effort to achieve this feat of a giant’s strength than for one of the

young maidens to touch her sister’s rosy cheek with a flower.

“Do you not believe,” said he, looking at the damsels with a smile, “that

such a blow would have crushed one of the dragon’s hundred heads?”

The Junior Classics, Volume 2: Folk Tales and Myths · 第 16 / 30 段