9. THE REVELATION.

ALMOST a year after the arrival of the coppersmiths, old Grantsha, his

sons Fardi, Yantshi and Yishwan, and his son-in-law Yono, with their

wives and children reappeared in Liverpool, meaning to take ship and

follow Kola, who had already gone to Monte Video. But no boat could be

found to convey them, and after waiting a week in an emigrants’

lodging-house in Duke Street, they were obliged to go by rail to Dover

and embark there. It was a gloomy, undecorated dwelling in which they

stayed, a warren of scantily-furnished rooms, in each of which one family

camped like bears in an overcrowded menagerie. Since there was nothing

else to do, their idle misery found expression in begging. At home and

abroad, in season and out of season, whenever there was anybody to beg

from, they begged immoderately—all except Fardi. He and his family were

exceptional, cultivating little courtly airs and holding themselves

somewhat aloof from the rest of the tribe; and in the matter of

respectability the chief himself could hardly hold a candle to his

brother, though they had this in common, that neither ever begged.

I spent the afternoon of the day of their departure with the

coppersmiths. It was a naturally dispiriting afternoon of steady,

drizzling rain, and the conduct of the Gypsies made it almost

insufferably unpleasant. Throughout a long wet promenade Milanko begged

dismally for a silk scarf. A smaller boy, inspired by a well-founded

conviction that I would give him a cap, accompanied me and a friend when

we went home for afternoon tea. He begged in the streets and at table as

continuously and mechanically as a Chinese praying wheel, refused food

and drink in order that his mouth might be free to exercise its main

function, and afterwards, drenched but undaunted, droned petitions during

half our walk to the station. Yono enticed me into an apartment on the

first floor where he and his family lived, in order that we might debate

at tiresome length a proposed supplementary payment for tinning the

cauldron. Even Fardi’s wife and daughter forgot their manners. He

himself was out, but his women locked the door and removed the key in

order that I might not escape from their room at the top of the house

until Lotka had made a last desperate effort to become possessor of my

carpet. They were interrupted by a loud knock, and hope rose within me

that Fardi had returned and would exercise parental authority to stop the

persecution. But it was only patient Yono wishing to resume the

discussion about the cauldron. As he came in I went out—against

resistance, precipitately. Downstairs Grantsha and burly Yishwan sat in

a larger room surrounded by children, while a group of women stitched

industriously at the opposite end. Every one of them begged. The lads

demanded watches, cigarette-holders and silver match-boxes; even the

dotard Grantsha asked for money; Yishwan’s smallest request was for the

coat from off my back; and the girls pleaded singly and in chorus:

“Brother, why have you given me nothing?” The attack was irresistible: I

was outnumbered, and the only alternative to surrender was flight. So I

rose to take my leave, assisted to my feet by two impish boys who, with

apparent politeness, seized my hands and unnoticed by me cleverly stole

my silver Zodiac ring.

[Picture: Children. Photo, by Newspaper Illustrations, Ltd.]

The Gypsies had told me that they would go to Lime Street Station at

seven o’clock, and that their train would leave at half-past eight.

Twice before under similar circumstances they had tried to hoodwink me,

and it seemed that they had tricked me again, for when at half-past seven

I reached Lime Street there was never a gay red skirt to be seen, nor

even a braided coat. Moreover, on inquiry, I learned that no train for

Dover left that or any other Liverpool Station at eight-thirty. Almost

glad to escape a renewal of the afternoon’s hostilities I began to

retrace my steps. I had not walked a couple of hundred yards when, from

afar, I spied a flash of colour so brilliant that it could have been

nothing except a Gypsy girl’s dress. She was standing outside the

Central Station, where the tribe had assembled to wait two hours, for

their train was scheduled to start at half-past nine. A microcosm

within, yet untouched by, the greater world, these outlandish people sat

perfectly self-possessed and completely isolated amid a throng of

inquisitive strangers whose presence imported to them as little as the

presence of the vulgar sparrows. They were adventuring on a journey

longer than that which their ancestors undertook centuries ago when they

emigrated from India, yet they exhibited no greater emotion than if they

were changing parishes. On the platform they had grouped themselves by

families, and behind each group was a hillock of trunks, utensils,

bedding, carpets and tents; but before I reached them Vasili and another

lad met me and, postponing my farewell interview with the elders, I

turned back with the boys to buy them cigarettes. In the street we found

Fardi, and he accompanied us to a tobacconist.

To my surprise Fardi encouraged the boys not only to choose the most

expensive Russian cigarettes, but also to demand meerschaum holders.

That very afternoon, to distinguish him above his brethren and mark my

approval of the admirable Fardi who never begged, I had given him as

parting present a splendid guinea pipe; and now he must needs demonstrate

that he had gulled me, that though he had played a long and cunning game

of respectability he was no whit less a Gypsy than the others, and could,

when he chose, beg with the best. My paragon produced three leather

purses which, he said most falsely, contained all the money he possessed.

Two were empty, and in the third a half-sovereign lurked among some

coppers. He begged for a loan, and, when I refused to entertain the

idea, entreated me to buy a dress for his wife. In the window of a shop

which was preparing to close he saw a gloriously green silk underskirt

marked “six and eleven” which was exactly what she would like; and I was

the more ready to surrender to his unexpected attack because I had given

Lotka nothing. But when we entered the shop he saw and preferred a long

silk scarf which was attractively festooned upon a rail. I bought it,

congratulating myself secretly that Fardi, being illiterate, would not

notice that its cost was two shillings less than that of the petticoat.

But Fardi’s sharp eyes discerned the price I paid, and immediately he

claimed the dress as well, becoming almost abusive, and telling me

plainly that I ought to be ashamed to refuse so small a favour. It was

the revelation of a new and unsuspected Fardi—a much less comfortable

character than the Fardi who never begged.

He begged desperately and without a moment’s pause until the train left

Liverpool, ably abetted by every member of his family. Had I yielded

Fardi would have won a barren victory, because the shop was closed and

the dress beyond our reach: but higher principles were at stake—it was a

trial of strength, and the respect in which the Gypsies held me was

threatened. There were flank attacks by Yishwan, who wanted my watch,

and rear attacks from battalions of boys, whose demands a universal

provider would have been hard pushed to satisfy: but Lotka’s skirt was

the main objective, and, meeting all arguments, talking with marvellous

if ungrammatical fluency, and shouting as loudly as anybody, I held my

position without budging a hair’s-breadth.

Even when, with their samovars and eiderdown beds, the whole party had

been packed in the carriages, Fardi stood at a door and mischievously

continued his persecution. But he and the others bade me a warm

farewell, wishing me brilliantly overwhelming blessings, all except Yono,

who angrily rejected my proffered hand; and as the train steamed out of

the station an impudent little boy waved from a window a grubby fist, on

one finger of which shone my stolen silver ring.

Gypsy Coppersmiths in Liverpool and Birkenhead · 第 11 / 18 题