They found in the principles of natural law how government, civil

society, or “sovereignty,” as those writers were apt to call it, was

to be built up and regulated. Civil government did not destroy natural

rights and the pursuit of happiness. On the contrary, it was intended to

give those rights greater security and a fresh force and efficiency. That

was the purpose men had in coming together to form a civil society for

the benefit of all; that was the reason, as Burlamaqui put it, that “the

sovereign became the depositary, as it were, of the will and strength of

each individual.”

This seemed very satisfactory to some of the colonists. You choose

your sovereign, your government, for yourself, and make it your mere

depositary or agent. Then as to the nature of the government, the right

to govern, they were very much pleased to find that the only right there

was of this sort was the right of each community to govern itself.

Government by outside power was absolutely indefensible, because the

notion that there was a divine right in one set of people to rule over

others was exploded nonsense, and the assertion that mere might or

superior power necessarily gave such right was equally indefensible.

There remained only one plausible reason, and that was that superior

excellence, wisdom, or ability might possibly give such right.

As to this “superior excellence” theory, if you admitted it you denied

man’s inherent right to liberty, equality and the pursuit of happiness;

you denied his moral accountability and responsibility; you crippled his

independent development, his self-development, his individual action; in

a word, you destroyed the whole natural system.

Because a man is inferior to another is no reason why he should surrender

his liberty, his accountability, his chance for self-development, to

the superior. We do not surrender our property to the next man who is

richer or an abler business manager. Our inferiority does not give him a

right over us. On the contrary, the inferiority of the inferior man is

an additional reason why he should cling to all those rights of nature

which have been given to him, that he may have wherewithal to raise

himself, and be alone accountable for himself. Or, as Burlamaqui briefly

summarized it:

“The knowledge I have of the excellency of a superior does not alone

afford me a motive sufficient to subject myself to him, and to induce me

to abandon my own will in order to take his for my rule; ... and without

any reproach of conscience I may sincerely judge that the intelligent

principle within me is sufficient to direct my conduct.”

Only the people, Burlamaqui explained, have inherent inalienable rights;

and they alone can confer the privilege of commanding. It had been

supposed that the sovereign alone had rights, and the people only

privileges. But here were Burlamaqui, Puffendorf, Montesquieu, Locke, and

fully half the American colonists, undertaking to reverse this order and

announcing that the people alone had rights, and the sovereign merely

privileges.

These principles the Americans afterwards translated in their documents

by the phrase, “a just government exists only by consent of the

governed.” All men being born politically equal, the colonies, as

Dickinson and Hamilton explained, are equally with Great Britain entitled

to happiness, equally entitled to govern themselves, equally entitled to

freedom and independence.

It is curious to see the cautious way in which some of the colonists

applied these doctrines by mixing them up with loyalty arguments. This is

very noticeable in the pamphlets written by Alexander Hamilton. He gives

the stock arguments for redress of grievances, freedom from internal

taxation, government by the king alone, and will not admit that he is

anything but a loyal subject. At the same time there runs through all

he says an undercurrent of strong rebellion which leads to his ultimate

object. “The power,” he says, “which one society bestows upon any man or

body of men can never extend beyond its own limits.” This he lays down as

a universal truth, independently of charters and the wonderful British

Constitution. It applied to the whole world. Parliament was elected by

the people of England, therefore it had no authority outside of the

British isle. That British isle and America were separate societies.

“Nature,” said Hamilton, “has distributed an equality of rights to every

man.” How then, he asked, can the English people have any rights over

life, liberty, or property in America? They can have authority only among

themselves in England. We are separated from Great Britain, Hamilton

argued, not only by the ocean, by geography, but because we have no part

or share in governing her. Therefore, as we have no share in governing

her, she, by the law of nature, can have no share in governing us; she is

a separate society.

The British, he said, were attempting to involve in the idea of a colony

the idea of political slavery, and against that a man must fight with

his life. To be controlled by the superior wisdom of another nation was

ridiculous, unworthy of the consideration of manhood; and at this point

he used that sentence which has so often been quoted—“Deplorable is

the condition of that people who have nothing else than the wisdom and

justice of another to depend upon.”

Charters and documents, he declared, must yield to natural laws and our

rights as men.

“The sacred rights of man are not to be rummaged for among old parchments

or musty records. They are written as with a sunbeam in the whole volume

of human nature by the hand of divinity itself and can never be erased by

mortal power.”

The Declaration of Independence was an epitome of these doctrines of

natural law applied to the colonies. The Declaration of Independence

originated in these doctrines, and not in the mind of Jefferson, as so

many people have absurdly supposed. In order to see how directly the

Declaration was an outcome of these teachings we have only to read its

opening paragraphs:

“When, in the course of human events, it becomes necessary for one

people to dissolve the political bands which have connected them with

another, and to assume, among the powers of the earth, the separate and

equal station to which the laws of nature and of nature’s God entitle

them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they

should declare the causes which impel them to the separation.

“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal;

that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights;

that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. That,

to secure these rights, governments are instituted among men, deriving

their just powers from the consent of the governed; that, whenever any

form of government becomes destructive of these ends, it is the right of

the people to alter or to abolish it, and to institute a new government,

laying its foundation on such principles, and organizing its powers

in such form as to them shall seem most likely to effect their safety

and happiness. Prudence, indeed, will dictate that governments long

established should not be changed for light and transient causes; and,

accordingly, all experience hath shown, that mankind are more disposed

to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by

abolishing the forms to which they are accustomed.”

By understanding the writings of Burlamaqui, Locke, and Beccaria, which

the colonists were studying so intently, we know the origin of the

Declaration, and need not flounder in the dark, as so many have done,

wondering where it came from, or how it was that Jefferson could have

invented it. Being unwilling to take the trouble of examining carefully

the influences which preceded the Declaration, historical students are

sometimes surprised to find a document like the Virginia Bill of Rights

or the supposed Mecklenburg resolutions, issued before the Declaration

and yet containing the same principles. They instantly jump to the

conclusion that here is the real origin and author of the Declaration,

and from this Jefferson stole his ideas.

Jefferson merely drafted the Declaration. Neither he, Adams, Franklin,

Sherman, nor Livingston, who composed the committee which was responsible

for it, ever claimed any originality for its principles. They were merely

stating principles which were already familiar to the people, which had

been debated over and over again in Congress; which were so familiar

in fact, that they stated them rather carelessly and took too much for

granted. It would have been better, instead of saying, “all men are

created equal,” to have said that all men are created politically equal,

which was what they meant, and what every one at that time understood.

By leaving out the word “politically” they gave an opportunity to a

generation unfamiliar with the doctrines of natural law to suppose

that they meant that all men are created, or should be made, equal in

conditions, opportunities or talents.

THE DECLARATION OF INDEPENDENCE

BY JOHN D. LONG

Recall the quaint and homely city of Philadelphia, the gloom that hung

over it from the terrible responsibility of the step there taken, the

modest hall still standing and baptized as the Cradle of Liberty. On

its tower swung the bell which yet survives with its legend,—“Proclaim

liberty throughout all the world to all the inhabitants thereof.” That

day it rang out a proclamation of liberty that will indeed echo round the

world and in the ears of all the inhabitants thereof long after the bell

itself shall have crumbled into dust.

Hancock is in the president’s chair; before him sit the half-hundred

delegates who at that time represent America. Among the names it is

remarkable how many there are that have since been famous in our annals.

The committee appointed to draft the declarations are Jefferson, youngest

and tallest; John Adams; Sherman, shoemaker; Franklin, printer; and

Robert R. Livingston. If the patriot, Samuel Adams, at the sunrise of

Lexington could say,—“Oh, what a glorious morning!” how well might he

have renewed in the more brilliant noontime of July 4, 1776, the same

prophetic words!

There is nothing in the prophecies of old more striking and impressive

than the words of John Adams, who declared the event would be

celebrated by succeeding generations as a great anniversary festival

and commemorated as a day of deliverance, from one end of the continent

to the other; that through all the gloom he could see the light; that

the end was worth all the means and that posterity would triumph in the

transaction. I am not of those who overrate the past. I know that the men

of 1776 had the common weaknesses and shortcomings of humanity. I read

the Declaration of Independence with no feeling of awe; and yet if I were

called upon to select from the history of the world any crisis grander,

loftier, purer, more heroic, I should not know where to turn.

It seems simple enough to-day, but it was something else in that day. The

men who signed the Declaration knew not but they were signing warrants

for their own ignominious execution on the gibbet. The bloody victims of

the Jacobite rebellions of 1715 and 1745 were still a warning to rebels;

and the gory holocaust of Culloden was fresh in the memory. But it was

not only the personal risk; it was risking the homes, the commerce, the

lives, the property, the honor, the future destiny of three million

innocent people,—men, women, and children. It was defying on behalf of a

straggling chain of colonies clinging to the sea-board, the most imperial

power of the world. It was, more than all, like Columbus sailing into

awful uncertainty of untried space, casting off from an established

and familiar form of government and politics, drifting away to unknown

methods, and upon the dangerous and yawning chaos of democratic

institutions, flying from ills they had to those they knew not of, and

perhaps laying the way for a miserable and bloody catastrophe in anarchy

and riot.

There are times when ordinary men are borne by the tide of an occasion to

crests of grandeur in conduct and action. Such a time, such an occasion,

was that of the Declaration. While the signers were picked men, none the

less true is it that their extraordinary fame is due not more to their

merits than to the crisis at which they were at the helm and to the

great popular instinct which they obeyed and expressed. And why do we

commemorate with such veneration and display this special epoch and event

in our history? Why do we repeat the words our fathers spoke or wrote?

Why cherish their names, when our civilization is better than theirs and

when we have reached in science, art, education, religion, politics, in

every phase of human development, even in morals, a higher level?

It is because we recognize that in their beginnings the eternal elements

of truth and right and justice were conspicuous. To those eternal

verities we pay our tribute, and not to their surroundings, except so far

as we let the form stand for the spirit, the man for the idea, the event

for the purpose. And it is also because we can do no better work than to

perpetuate virtue in the citizen by keeping always fresh in the popular

mind the great heroic deeds and times of our history. The valuable thing

in the past is not the man or the events,—which are both always ordinary

and which under the enchantment of distance and the pride of descent, we

love to surround with exaggerated glory,—it is rather in the sentiment

for which the man and the event stand. The ideal is alone substantial and

alone survives.

THE SIGNING OF THE DECLARATION

BY GEORGE LIPPARD

It is a cloudless summer day; a clear blue sky arches and expands above a

quaint edifice rising among the giant trees in the center of a wide city.

That edifice is built of plain red brick, with heavy window frames, and a

massive hall door.

Such is the State House of Philadelphia in the year of our Lord 1776.

In yonder wooden steeple, which crowns the summit of that red brick

State House, stands an old man with snow-white hair and sunburnt face.

He is clad in humble attire, yet his eye gleams as it is fixed on the

ponderous outline of the bell suspended in the steeple there. By his

side, gazing into his sunburnt face in wonder, stands a flaxen-haired

boy, with laughing eyes of summer blue. The old man ponders for a moment

upon the strange words written upon the bell, then, gathering the boy in

his arms, he speaks: “Look here, my child; will you do this old man a

kindness? Then hasten down the stairs, and wait in the hall below till a

man gives you a message for me; when he gives you that word, run out into

the street and shout it up to me. Do you mind?” The boy sprang from the

old man’s arms and threaded his way down the dark stairs.

Many minutes passed. The old bell-keeper was alone. “Ah!” groaned the

old man, “he has forgotten me.” As the word was upon his lips a merry,

ringing laugh broke on his ear. And there, among the crowd on the

pavement, stood the blue-eyed boy, clapping his tiny hands while the

breeze blew his flaxen hair all about his face, and, swelling his little

chest, he raised himself on tiptoe, and shouted the single word, “Ring!”

Do you see that old man’s eye fire? Do you see that arm so suddenly bared

to the shoulder? Do you see that withered hand grasping the iron tongue

of the bell? That old man is young again. His veins are filling with

a new life. Backward and forward, with sturdy strokes, he swings the

tongue. The bell peals out; the crowds in the street hear it, and burst

forth in one long shout. Old Delaware hears it, and gives it back on the

cheers of her thousand sailors. The city hears it, and starts up from

desk and workshop, as if an earthquake had spoken.

Under that very bell, pealing out at noonday, in an old hall, fifty-six

traders, farmers and mechanics had assembled to break the shackles of the

world. The committee, who had been out all night, are about to appear. At

last the door opens, and they advance to the front. The parchment is laid

on the table. Shall it be signed or not? Then ensues a high and stormy

debate. Then the faint-hearted cringe in corners. Then Thomas Jefferson

speaks his few bold words, and John Adams pours out his whole soul.

Still there is a doubt; and that pale-faced man, rising in one corner,

speaks out something about “axes, scaffolds, and a gibbet.” A tall,

slender man rises, and his dark eye burns, while his words ring through

the halls: “Gibbets! They may stretch our necks on every scaffold in

the land. They may turn every rock into a gibbet, every tree into a

gallows; and yet the words written on that parchment can never die. They

may pour out our blood on a thousand altars, and yet, from every drop

that dyes the axe, or drips on the sawdust of the block, a new martyr to

freedom will spring into existence. What! are there shrinking hearts and

faltering voices here, when the very dead upon our battle-fields arise

and call upon us to sign that parchment, or be accursed forever?

“Sign! if the next moment the gibbet’s rope is around your neck. Sign! if

the next moment this hall rings with the echo of the falling axe. Sign!

by all your hopes in life or death, as husbands, as fathers, as men! Sign

your names to that parchment.

“Yes! were my soul trembling on the verge of eternity; were this voice

choking in the last struggle, I would still, with the last impulse of

that soul, with the last gasp of that voice, implore you to remember this

truth: God has given America to the free. Yes! as I sink down in the

gloomy shadow of the grave, with my last breath I would beg of you sign

that parchment.”

SUPPOSED SPEECH OF JOHN ADAMS

BY DANIEL WEBSTER

Sink or swim, live or die, survive or perish, I give my hand and my

heart to this vote. It is true, indeed, that in the beginning we aimed

not at independence. But there is a Divinity which shapes our ends. The

injustice of England has driven us to arms; and, blinded to her own

interest and our good she has obstinately persisted, till independence

is now within our grasp. We have but to reach forth to it, and it is

ours. Why, then, should we defer the Declaration? Is any man so weak as

now to hope for a reconciliation with England, which shall leave neither

safety to the country and its liberties, nor safety to his life and

his own honor? Are you not, sir, who sit in that chair, is not he, our

venerable colleague near you, are you not both already the proscribed

and predestined objects of punishment and of vengeance? Cut off from all

hope of royal clemency, what are you, what can you be, while the power of

England remains, but outlaws?

If we postpone independence, do we mean to carry on or give up the war?

Do we mean to submit to the measures of Parliament, Boston Port-Bill

and all? Do we mean to submit, and consent that we ourselves shall be

ground to powder, and our country and its rights, trodden down in the

dust? I know we do not mean to submit. We never shall submit. Do we mean

to violate that most solemn obligation ever entered into by men, that

plighting before God, of our sacred honor to Washington, when, putting

him forth to incur the dangers of war, as well as the political hazards

of the times, we promised to adhere to him, in every extremity, with our

fortunes and our lives? I know there is not a man here, who would not

rather see a general conflagration sweep over the land, or an earthquake

sink it, than one jot or tittle of that plighted faith fall to the

ground. For myself, having, twelve months ago, in this place, moved you,

that George Washington be appointed commander of the forces raised, or to

be raised, for defense of American liberty, may my right hand forget her

cunning, and my tongue cleave to the roof of my mouth, if I hesitate or

waver in the support I give him.

The war, then, must go on. We must fight it through. And if the war

must go on, why put off longer the Declaration of Independence? That

measure will strengthen us. It will give us character abroad. The nations

will then treat with us, which they never can do while we acknowledge

ourselves subjects in arms against our sovereign. Nay, I maintain that

England herself will sooner treat for peace with us on the footing of

independence than consent, by repealing her Acts, to acknowledge that her

whole conduct toward us has been a course of injustice and oppression.

Her pride will be less wounded by submitting to that course of things

which now predestinates our independence than by yielding the points in

controversy to her rebellious subjects. The former she would regard

as the result of fortune; the latter she would feel as her own deep

disgrace. Why, then, why, then, sir, do we not as soon as possible change

this from a civil to a national war? And, since we must fight it through,

why not put ourselves in a state to enjoy all the benefits of victory, if

we gain the victory?

If we fail, it can be no worse for us. But we shall not fail. The cause

will raise up armies; the cause will create navies. The people, the

people, if we are true to them, will carry us, and will carry themselves,

gloriously through the struggle. I care not how fickle other people

have been found. I know the people of these Colonies, and I know that

resistance to British aggression is deep and settled in their hearts, and

cannot be eradicated. Every Colony, indeed, has expressed its willingness

to follow, if we but take the lead.

Sir, the Declaration will inspire the people with increased courage.

Instead of a long and bloody war for restoration of privileges, for

redress of grievances, for chartered immunities, held under a British

King, set before them the gloriousness of entire independence, and it

will breathe into them anew the breath of life. Read this Declaration at

the head of the army; every sword will be drawn from its scabbard, and

the solemn vow uttered to maintain it, or to perish on the bed of honor.

Publish it from the pulpit; religion will approve it, and the love of

religious liberty will cling round it, resolved to stand with it, or fall

with it. Send it to the public halls; proclaim it there; let them hear it

who heard the first roar of the enemy’s cannon; let them see it who saw

their brothers and their sons fall on the field of Bunker Hill, and in

the streets of Lexington and Concord, and the very walls will cry out in

its support.

Sir, I know the uncertainty of human affairs, but I see, I see clearly,

through this day’s business. You and I, indeed, may rue it. We may not

live to the time when this Declaration shall be made good. We may die;

die, colonists; die, slaves; die, it may be, ignominiously and on the

scaffold. Be it so; be it so! If it be the pleasure of heaven that my

country shall require the poor offering of my life, the victim shall

be ready at the appointed hour of sacrifice, come when that hour may.

But, while I do live, let me have a country, or at least, the hope of a

country, and that a free country.

But whatever may be our fate, be assured, be assured that this

Declaration will stand. It may cost treasure, and it may cost blood,

but it will stand, and it will richly compensate for both. Through the

thick gloom of the present, I see the brightness of the future, as the

sun in heaven. We shall make this a glorious, an immortal day. When we

are in our graves, our children will honor it. They will celebrate it

with thanksgiving, with festivity, with bonfires and illuminations. On

its annual return, they will shed tears, copious, gushing tears, not of

subjection and slavery, not of agony and distress, but of exultation,

of gratitude and of joy. Sir, before God, I believe the hour is come.

My judgment approves this measure, and my whole heart is in it. All

that I have, and all that I am, and all that I hope, in this life, I am

now ready here to stake upon it. And I leave off as I began, that, live

or die, survive or perish, I am for the Declaration. It is my living

sentiment, and by the blessing of God it shall be my dying sentiment,

Independence _now_, and INDEPENDENCE FOREVER!

THE LIBERTY BELL

BY J. T. HEADLEY

On July fourth, 1776, the representatives of the American people gathered

at the State House in Philadelphia to take final action upon the

Declaration of Independence, which had been under discussion for three

days.

Independence Day · 第 5 / 17 段