In every instance, those who take are to judge for those who pay. If this

system is suffered to go into operation, we shall have reason to esteem

it a great privilege that rain and dew do not depend upon Parliament;

otherwise, they would soon be taxed and dried.

But, thanks to God! There is freedom enough left upon earth to resist

such monstrous injustice. The flame of liberty is extinguished in Greece

and Rome, but the light of its glowing embers is still bright and strong

on the shores of America. Actuated by its sacred influence, we will

resist unto death.

But we will not countenance anarchy and misrule. The wrongs that a

desperate community have heaped upon their enemies shall be amply and

speedily repaired. Still, it is lighted in these colonies which one

breath of their king may kindle into such fury that the blood of all

England cannot extinguish it.

INDEPENDENCE A SOLEMN DUTY

BY RICHARD HENRY LEE

The time will certainly come when the fated separation between the

mother-country and these colonies must take place, whether you will or

no, for it is so decreed by the very nature of things, by the progressive

increase of our population, the fertility of our soil, the extent of our

territory, the industry of our countrymen, and the immensity of the ocean

which separates the two countries. And if this be true, as it is most

true, who does not see that the sooner it takes place the better?—that

it would be the height of folly not to seize the present occasion, when

British injustice has filled all hearts with indignation, inspired all

minds with courage, united all opinions in one, and put arms in every

hand? And how long must we traverse three thousand miles of a stormy sea

to solicit of arrogant and insolent men either counsel, or commands to

regulate our domestic affairs? From what we have already achieved it is

easy to presume what we shall hereafter accomplish. Experience is the

source of sage counsels, and liberty is the mother of great men. Have you

not seen the enemy driven from Lexington by citizens armed and assembled

in one day? Already their most celebrated generals have yielded in Boston

to the skill of ours. Already their seamen, repulsed from our coasts,

wander over the ocean, the sport of tempests and the prey of famine. Let

us hail the favorable omen, and fight, not for the sake of knowing on

what terms we are to be the slaves of England, but to secure to ourselves

a free existence, to found a just and independent government.

Why do we longer delay? why still deliberate? Let this most happy day

give birth to the American Republic. Let her arise, not to devastate

and conquer, but to reëstablish the reign of peace and the laws. The

eyes of Europe are fixed upon us; she demands of us a living example

of freedom that may contrast, by the felicity of her citizens, with

the ever-increasing tyranny which desolates her polluted shores. She

invites us to prepare an asylum where the unhappy may find solace and

the persecuted repose. She entreats us to cultivate a propitious soil,

where that generous plant which first sprang up and grew in England,

but is now withered by the poisonous blasts of Scottish tyranny, may

revive and flourish, sheltering under its salubrious and interminable

shade all the unfortunate of the human race. This is the end presaged

by so many omens; by our first victories; by the present ardor and

union; by the flight of Howe, and the pestilence which broke out among

Dunmore’s people; by the very winds which baffled the enemy’s fleets

and transports, and that terrible tempest which engulfed seven hundred

vessels upon the coast of Newfoundland.

If we are not this day wanting in our duty to our country, the names of

the American legislators will be placed, by posterity, at the side of

those of Theseus, of Lycurgus, of Romulus, of Numa, of the three Williams

of Nassau, and of all those whose memory has been and will be forever

dear to virtuous men and good citizens.

AN APPEAL FOR AMERICA

BY WILLIAM PITT (LORD CHATHAM)

(In Parliament, January 20, 1775)

_My Lords_:

These papers, brought to your table at so late a period of this business,

tell us what? Why, what all the world knew before: that the Americans,

irritated by repeated injuries, and stripped of their inborn rights and

dearest privileges, have resisted, and entered into associations for the

preservation of their common liberties.

Had the early situation of the people of Boston been attended to, things

would not have come to this. But the infant complaints of Boston were

literally treated like the capricious squalls of a child, who, it is

said, did not know whether it was aggrieved or not.

But full well I knew, at that time, that this child, if not redressed,

would soon assume the courage and voice of a man. Full well I knew that

the sons of ancestors, born under the same free constitution and once

breathing the same liberal air as Englishmen, would resist upon the same

principles and on the same occasions.

What has government done? They have sent an armed force consisting of

seventeen thousand men, to dragoon the Bostonians into what is called

their duty; and, so far from once turning their eyes to the policy and

destructive consequence of this scheme, are constantly sending out more

troops. And we are told, in the language of menace, that if seventeen

thousand men won’t do, fifty thousand shall.

It is true, my lords, with this force they may ravage the country, waste

and destroy as they march; but, in the progress of fifteen hundred miles,

can they occupy the places they have passed? Will not a country which can

produce three millions of people, wronged and insulted as they are, start

up like hydras in every corner, and gather fresh strength from fresh

opposition?

Nay, what dependence can you have upon the soldiery, the unhappy engines

of your wrath? They are Englishmen, who must feel for the privileges of

Englishmen. Do you think that these men can turn their arms against their

brethren? Surely no. A victory must be to them a defeat, and carnage a

sacrifice.

But it is not merely three millions of people, the produce of America, we

have to contend with in this unnatural struggle; many more are on their

side, dispersed over the face of this wide empire. Every Whig in this

country and in Ireland is with them.

In this alarming crisis I come with this paper in my hand to offer you

the best of my experience and advice; which is, that a humble petition be

presented to his Majesty, beseeching him that, in order to open the way

toward a happy settlement of the dangerous troubles in America, it may

graciously please him that immediate orders be given to General Gage for

removing his Majesty’s force from the town of Boston.

Such conduct will convince America that you mean to try her cause in the

spirit of freedom and inquiry, and not in letters of blood.

There is no time to be lost. Every hour is big with danger. Perhaps,

while I am now speaking, the decisive blow is struck which may involve

millions in the consequence. And, believe me, the very first drop of

blood which is shed will cause a wound which may never be healed.

When your lordships look at the papers transmitted to us from America,

when you consider their firmness, decency, and wisdom, you cannot but

respect their cause and wish to make it your own. For myself, I must

affirm, declare, and avow that, in all my reading and observation (and it

has been my favorite study, for I have read Thucydides, and have studied

and admired the master-states of the world), I say, I must declare that,

for solidity of reasoning, force of sagacity, and wisdom of conclusion,

under such a complication of difficult circumstances, no nation or body

of men can stand in preference to the General Congress at Philadelphia.

I trust it is obvious to your lordships that all attempts to impose

servitude upon such men, to establish despotism, over such a mighty

continental nation, must be vain, must be fatal.

We shall be forced, ultimately, to retract. Let us retract while we

can, not when we must. I say we must necessarily undo these violent,

oppressive acts. They Must be repealed. You Will repeal them. I pledge

myself for it that you will, in the end, repeal them. I stake my

reputation on it. I will consent to be taken for an idiot if they are not

finally repealed.

CONCILIATION OR WAR

EDMUND BURKE, IN PARLIAMENT, MARCH 22, 1775

We are called again, as it were by a superior warning voice, to attend to

America, and to review the subject with an unusual degree of calmness.

Surely, it is an awful subject, or there is none this side the grave. The

proposition is peace; not peace hunted through the medium of war, but

peace sought in its natural course, in its ordinary haunts, and laid in

principles purely pacific. I propose to restore the former unsuspecting

confidence of the colonies in the mother-country, and reconcile them each

to each. My hold of the colonies is in the close affection which grows

from common names, from kindred blood, from similar privileges and equal

protection. These are ties which, though light as air, are as strong as

links of iron.

Let the colonies always keep the idea of their civil rights associated

with your government; they will cling and grapple to you, and no force

under heaven will be of power to tear them from their allegiance. But

let it once be understood that your government may be one thing and

their privileges another; that these two things may exist without any

mutual relation; and the cement is gone, the cohesion is loosened, and

everything hastens to decay and dissolution.

As long as you have the wisdom to keep the sovereign authority of this

country as the sanctuary of liberty, the sacred temple consecrated to

our common faith, wherever the chosen race and sons of England worship

freedom, they will turn their faces towards you. The more they multiply,

the more friends you will have. The more ardently they love liberty, the

more perfect will be their obedience.

Slavery they can have anywhere. It is a weed that grows in every soil.

They may have it from Spain, they may have it from Prussia. But until

you become lost to all feelings of your true interest and your national

dignity, freedom they can have from none but you. This is the commodity

of price, of which you have the monopoly.

This is the true Act of Navigation, which binds to you the commerce of

the colonies, and through them secures to you the wealth of the world.

Deny them this participation of freedom, and you break that sole bond

which originally made, and must still preserve, the unity of the empire.

Do not entertain so weak an imagination as that your registers and

your bonds, your affidavits and your sufferances, your cockets and

your clearances, are what form the great securities of your commerce.

Do not dream that your letters of office, and your instructions, and

your suspending clauses, are the things that hold together the great

contexture of this mysterious whole.

These things do not make your government, dead instruments, passive tools

as they are; it is the spirit of the English constitution that gives

all their life and efficacy to them. It is the spirit of the English

constitution which, infused, through the mighty mass, pervades, feeds,

unites, invigorates, vivifies every part of the empire, even down to the

minutest member.

Is it not the same virtue which does everything for us here in England?

Do you imagine, then, that it is the land tax which raises your revenue?

that it is the annual vote in the committee of supply which gives you

your army? or that it is the mutiny bill which inspires it with bravery

and discipline?

No! surely no! It is the love of the people, it is their attachment to

their government from the sense of the deep stake they have in such

a glorious institution, which gives you your army and your navy, and

infuses into both that liberal obedience without which your army would be

a base rabble and your navy nothing but rotten timber.

All this, I know well enough, will sound wild and chimerical to the

profane herd of those vulgar and mechanical politicians who have no place

among us; a sort of people who think that nothing exists but what is

gross and material, and who, therefore, far from being qualified to be

directors of the great movement of empire, are not fit to turn a wheel in

the machine.

But to men truly initiated and rightly taught, these ruling and master

principles, which in the opinion of such men as I have mentioned have

no substantial existence, are, in truth, everything and all in all.

Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom, and a great

empire and little minds go ill together. If we are conscious of our

situation, and glow with zeal to fill our place as becomes our station

and ourselves, we ought to auspicate all our public proceedings on

America with the old warning of the church, _Sursum corda!_[5] We ought

to elevate our minds to the greatness of that trust to which the order of

Providence has called us.

By adverting to the dignity of this high calling, our ancestors have

turned a savage wilderness into a glorious empire, and have made the most

extensive and the only honorable conquests, not by destroying, but by

promoting the wealth, the number, the happiness, of the human race.

“WAR IS ACTUALLY BEGUN”

BY PATRICK HENRY

(Mr. Henry in the Convention of Delegates of Virginia, March 23, 1775,

urges that the colony be immediately put in a state of defense.)

This, sir, is no time for ceremony. The question before the house is

one of awful moment to this country. For my own part, I consider it as

nothing less than a question of freedom or slavery; and in proportion to

the magnitude of the subject ought to be the freedom of the debate. It

is only in this way that we can hope to arrive at truth, and fulfill the

great responsibility which we hold to God and our country. Should I keep

back my opinions at this time through fear of giving offense, I should

consider myself as guilty of treason towards my country and of an act

of disloyalty towards the majesty of Heaven, which I revere above all

earthly kings.

Mr. President, it is natural to man to indulge in the illusions of hope.

We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the

song of that siren till she transforms us into beasts. Is this the part

of wise men engaged in a great and arduous struggle for liberty? Are we

disposed to be of the number of those who, having eyes, see not, and

having ears, hear not, the things which so nearly concern their temporal

salvation? For my part, whatever anguish of spirit it may cost, I am

willing to know the whole truth; to know the worst, and to provide for it.

I have but one lamp by which my feet are guided, and that is the lamp of

experience. I know of no way of judging of the future but by the past.

And, judging by the past, I wish to know what there has been in the

conduct of the British ministry for the last ten years to justify those

hopes with which gentlemen have been pleased to solace themselves and the

house? Is it that insidious smile with which our petition has been lately

received? Trust it not, sir; it will prove a snare to your feet. Suffer

not yourselves to be betrayed with a kiss. Ask yourself how this gracious

reception of our petition comports with those warlike preparations which

cover our waters and darken our land.

Are fleets and armies necessary to a work of love and reconciliation?

Have we shown ourselves so unwilling to be reconciled that force must be

called in to win back our love? Let us not deceive ourselves, sir. These

are the implements of war and subjugation, the last arguments to which

kings resort. I ask, sir, what means this martial array, if its purpose

be not to force us to submission? Can the gentlemen assign any other

possible motive for it? Has Great Britain any enemy in this quarter of

the world, to call for all this accumulation of navies and armies? No,

sir, she has none. They are meant for us; they can be meant for no other.

They are sent over to bind and rivet upon us those chains which the

British ministry have been so long forging.

And what have we to oppose them. Shall we try argument? Sir, we have been

trying that for the last ten years. Have we anything new to offer upon

the subject? Nothing. We have held the subject up in every light of which

it is capable, but it has been all in vain. Shall we resort to entreaty

and humble supplication? What terms shall we find which have not been

already exhausted? Let us not, I beseech you, sir, deceive ourselves

longer.

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm that

is now coming on. We have petitioned, we have remonstrated, we have

supplicated, we have prostrated ourselves before the throne, and have

implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry

and Parliament. Our petitions have been slighted; our remonstrances have

produced additional violence and insult; our supplications have been

disregarded, and we have been spurned with contempt from the foot of the

throne.

In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and

reconciliation. There is no longer any room for hope. If we wish to be

free, if we mean to preserve inviolate those inestimable privileges for

which we have been so long contending, if we mean not basely to abandon

the noble struggle in which we have been so long engaged, and which we

have pledged ourselves never to abandon until the glorious object of

our contest shall be obtained, we must fight! I repeat it, sir, we must

fight! An appeal to arms and to the God of hosts is all that is left

us!...

They tell us, sir, that we are weak—unable to cope with so formidable

an adversary. But when shall we be stronger? Will it be the next week,

or the next year? Will it be when we are totally disarmed, and when a

British guard shall be stationed in every house? Shall we gather strength

by irresolution and inaction? Shall we acquire the means of effectual

resistance by lying supinely on our backs, and hugging the delusive

phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot?

Sir, we are not weak if we make a proper use of those means which the God

of nature hath placed in our power.

Three millions of people armed in the holy cause of liberty, and in such

a country as that which we possess, are invincible by any force which our

enemy can send against us. Besides, sir, we shall not fight our battles

alone. There is a just God who presides over the destinies of nations,

and who will raise up friends to fight our battles for us.

The battle, sir, is not to the strong alone; it is to the vigilant, the

active, the brave. Besides, sir, we have no election. If we were base

enough to desire it, it is now too late to retire from the contest. There

is no retreat but in submission and slavery! Our chains are forged. Their

clanking may be heard on the plains of Boston! The war is inevitable, and

let it come! I repeat it, sir, let it come!

It is in vain, sir, to extenuate the matter. Gentlemen may cry peace,

peace, but there is no peace. The war has actually begun! The next

gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of

resounding arms! Our brethren are already in the field! Why stand we here

idle? What is it that the gentlemen wish? What would they have? Is life

so dear, or peace so sweet, as to be purchased at the price of chains and

slavery? Forbid it, Almighty God! I know not what course others may take,

but as for me, _give me liberty or give me death!_

EMANCIPATION FROM BRITISH DEPENDENCE

BY PHILIP FRENEAU

(_The following note in explanation of proper names, etc., in this poem

is copied from Duyckinck’s edition of Freneau._)

Note.—Sir James Wallace, Admiral Graves, and Captain Montague, were

British naval officers, employed on our coast. The _Viper_ and _Rose_

were vessels in the service. Lord Dunmore, the last royal governor of

Virginia, had recently in April, 1775, removed the public stores from

Williamsburg, and, in conjunction with a party of adherents, supported by

the naval force on the station, was making war on the province. William

Tryon, the last Royal governor of New York, informed of a resolution

of the Continental Congress: “That it be recommended to the several

provincial assemblies in conventions and councils, or committees of

safety, to arrest and secure every person in their respective colonies

whose going at large may, in their opinion, endanger the safety of the

colony or the liberties of America,” discerning the signs of the times,

took refuge on board the Halifax packet in the harbor, and left the city

in the middle of October, 1775.

_Libera nos, Domine_—Deliver us, O Lord,

Not only from British dependence, but also,

From a junto that labor for absolute power,

Whose schemes disappointed have made them look sour;

From the lords of the council, who fight against freedom

Who still follow on where delusion shall lead ’em.

From groups at St. James’s who slight our Petitions,

And fools that are waiting for further submissions;

From a nation whose manners are rough and abrupt,

From scoundrels and rascals whom gold can corrupt.

From pirates sent out by command of the king

To murder and plunder, but never to swing;

From Wallace, and Graves, and _Vipers_ and _Roses_,

Whom, if Heaven pleases, we’ll give bloody noses.

From the valiant Dunmore, with his crew of banditti

Who plunder Virginians at Williamsburg city,

From hot-headed Montague, mighty to swear,

The little fat man with his pretty white hair.

From bishops in Britain, who butchers are grown,

From slaves that would die for a smile from the throne,

From assemblies that vote against Congress’ proceedings,

(Who now see the fruit of their stupid misleadings).

From Tryon, the mighty, who flies from our city,

And swelled with importance, disdains the committee;

(But since he is pleased to proclaim us his foes,

What the devil care we where the devil he goes.)

From the caitiff, Lord North, who could bind us in chains,

From our noble King Log, with his toothful of brains,

Who dreams, and is certain (when taking a nap)

He has conquered our lands as they lay on his map.

From a kingdom that bullies, and hectors, and swears,

I send up to Heaven my wishes and prayers

That we, disunited, may freemen be still,

And Britain go on—to be damn’d if she will.

IV

THE DECLARATION

THE ORIGIN OF THE DECLARATION[6]

BY SYDNEY GEORGE FISHER

Besides the semi-independent character of their political governments,

there were other circumstances which tended to inspire a large part of

the colonists with a strong passion for independence, and led them to

resist with unusual energy the remodeling plans which England began in

1764.

The sturdy influences of Protestantism and American life had, however,

not so great an effect on that large body of people called loyalists,

whose numbers have been variously estimated at from one-third to over

half the population. They remained loyal to England, and were so far from

being inspired with a love of independence that they utterly detested the

whole patriot cause and sacrificed their property and lives in the effort

to stamp out its principles and put in their place the British empire

method of alien control as the best form of government for America.

Patriot parties have existed in other countries without the aid of

the particular influences which Burke described. The love of national

independence is, in fact, the most difficult passion to eradicate, as the

Irish, the Poles, and other broken nationalities bear witness. The desire

for independence is natural to all vigorous communities, is generally

regarded as more manlike and honorable than dependence, and usually

springs up spontaneously whether in Holland, Switzerland or America, in

spite of the commercial and conservative influences of loyalism. But,

nevertheless, the influences mentioned by Burke, and several that he did

not mention, had no doubt considerable effect in creating the patriot

party in America and inspiring it with enthusiasm and energy.

Independence Day · 第 3 / 17 段