XVIII

«Le 15 des calendes de janvier, à la nouvelle de la défection des

légions et des cohortes à Narni, Vitellius sort de son palais, vêtu de

deuil et entouré de sa famille éplorée; on portait près de lui, dans

une petite litière, son fils en bas âge comme dans une pompe funèbre.

Les paroles du peuple, à l'aspect de ce cortége, étaient

décourageantes et intempestives; les soldats restaient dans un silence

menaçant.

«Nul cependant n'était assez insensible aux vicissitudes des choses

humaines pour ne pas s'émouvoir à ce spectacle. Le souverain des

Romains, si peu de temps auparavant, le maître de l'univers,

abandonnant le siége de sa puissance, sortait de l'empire, à travers

son peuple, au milieu de sa capitale.

«Jamais on n'avait rien contemplé, jamais rien entendu de comparable.

«Une conjuration soudaine avait assailli le dictateur Jules César; des

embûches cachées avaient fait trébucher Caligula; les ténèbres de la

nuit et une maison de campagne obscure avaient abrité la fuite de

Néron; Pison et Galba étaient tombés comme sur un champ de bataille;

Vitellius, au contraire dans une assemblée publique, au milieu de ses

propres soldats, en présence même des femmes, parla en termes brefs et

convenables à la tristesse présente de sa situation.»

Cours familier de Littérature - Volume 12 · 第 71 / 208 题